Caracias (Euphorbia characias, )
Caracias (Euphorbia characias) es un subarbusto perennifolio mediterráneo de la familia Euphorbiaceae. Sus tallos erguidos llevan inflorescencias verde amarillas. Su látex blanco es irritante y la planta resulta nociva por ingestión.
Leer másCaracias
Esula characias y Tithymalus characias
Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.
Pleno sol, en un lugar resguardado.



© foto
Francesco Santoro · cc-by
Yves Bas · cc-by
Daniel Cahen · cc-by
Taken Jan 30, 2021 by christophe gertner (cc-by-sa)
Taken Feb 8, 2021 by Patricia MARIN (cc-by-sa)
Taken Feb 1, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Jan 22, 2021 by Houmgaor (cc-by-sa)
Taken Mar 25, 2022 by alain antone (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Subarbusto nativo de la cuenca mediterránea.
- Nativa4
- Francia
- Córcega
- Turquía
- Marruecos
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
La caracias (Euphorbia characias L., 1753) es un subarbusto perennifolio mediterráneo. Las masas verde amarillas que destacan en el extremo de sus tallos son sobre todo brácteas, que rodean diminutas flores sin pétalos. Esta estructura crea una impresión de floración voluminosa, aunque cada flor verdadera sea muy pequeña. 4 3 7
El primer riesgo que conviene conocer es su látex blanco irritante: un tallo cortado o roto lo libera. El contacto puede afectar a la piel y los ojos; la ingestión también es nociva. Para reconocer la caracias basta con examinar las hojas y las inflorescencias. Romper una rama para comprobar si contiene látex expone innecesariamente a la savia. 3
Reconocimiento
La caracias forma tallos erguidos, a veces arqueados, cuya base pierde las hojas y se lignifica con la edad. Las hojas estrechas, verde azuladas y ligeramente vellosas, pueden alcanzar 15 cm. La vegetación se concentra progresivamente hacia la parte alta de las ramas. Una base desnuda no indica por sí sola una enfermedad ni falta de agua. En estado silvestre suele ser más baja, de 30 a 80 cm. 4 7
Las inflorescencias terminales son grandes, densas y generalmente cilíndricas o alargadas. Las pequeñas unidades en forma de copa presentan glándulas nectaríferas oscuras, de marrón rojizo a negro, cuyo tono varía con la subespecie. En cultivo suele medir 1 a 1,5 m de altura y ocupar una anchura semejante. Reservar ese volumen evita cortar las ramas cada vez que invaden un camino. El fruto es una cápsula pelosa de 3 a 6 mm, no una baya carnosa. 4 3 7
Taxonomía útil
La publicación de Euphorbia characias por Linneo data de 1753, en el primer volumen de Species Plantarum, página 463. La abreviatura «L.» corresponde a este autor. El título de la obra y la página permiten localizar la publicación original, incluso cuando una descripción posterior ofrece una referencia diferente. 2
Los nombres Esula characias (L.) Haw. y Tithymalus characias (L.) Hill pertenecen a la sinonimia. Se reconocen dos subespecies: characias y wulfenii. La primera se concentra en el Mediterráneo occidental y central; la segunda se extiende desde el sur de Francia hasta el oeste y suroeste de Turquía. Estas subdivisiones botánicas no deben confundirse con los cultivares de hojas variegadas o porte compacto vendidos para jardines. 1
Hábitat y distribución
La caracias es nativa de la cuenca mediterránea. Francia, Córcega, Italia, regiones de los Balcanes y Turquía, así como partes del norte de África, integran su área. En Francia crece en lugares secos y áridos de todo el sur, hasta Drôme, Aveyron y Tarn-et-Garonne, además de Córcega; la lista roja nacional la clasifica como de preocupación menor. El nombre francés «euphorbe des garrigues» describe bien parte de sus ambientes, pero no resume cada localidad ni la distribución de todas sus subespecies. 1 7 8
En el jardín prefiere una posición soleada y bien drenada. La tolerancia a la sequía corresponde a una planta establecida; un cepellón recién plantado todavía debe emitir raíces hacia el terreno vecino. Un suelo constantemente húmedo durante el invierno puede causar problemas. Elegir bien el emplazamiento importa más que regar con frecuencia: una planta de terreno seco no corrige por sí sola un drenaje deficiente. 3
Ciclo y reproducción
La planta es vivaz, pero sus tallos suelen ser bienales. Cada tallo desarrolla primero las hojas y lleva una inflorescencia al año siguiente. La desaparición de un tallo que ha florecido no significa necesariamente que haya muerto toda la planta. Antes de cortar hay que distinguir los brotes de renovación de los tallos antiguos. 4
La floración visible va de primavera a comienzos de verano, según la forma y el clima. «Tasmanian Tiger» lleva sus inflorescencias claras durante ese periodo. La planta puede ser de vida relativamente corta, pero a menudo se resiembra de forma espontánea. En cultivo se utilizan esquejes o división; estas operaciones requieren la misma protección frente al látex que la poda. 5 4 3
Usos y riesgos
El follaje persistente y las inflorescencias de la caracias dan estructura a un macizo soleado. A la especie y al cultivar «Jimmy Platt», de la subespecie wulfenii, les convienen pleno sol y suelo ligero bien drenado. Una planta establecida así requiere poco mantenimiento: en un clima con estaciones comparables al de las referencias hortícolas, basta con cortar los tallos ya florecidos a ras de suelo al final del verano o en otoño. 6 4
Llevar guantes y protección ocular antes de cortar reduce el riesgo de contacto con la savia: el látex puede causar dermatitis y, en el ojo, lesiones de la córnea a veces duraderas. Todas las partes son tóxicas por ingestión y pueden producir ampollas en labios y boca; los restos de poda deben quedar fuera del alcance de niños, perros y gatos. No hay datos para pronunciarse sobre los caballos. No se debe aplicar el látex sobre una verruga o lesión: un uso tradicional descrito no hace segura esa manipulación. 3
Variedades, confusiones y plantas afines
El cultivar «Tasmanian Tiger» se reconoce por sus hojas verdes con margen crema. Sus inflorescencias también incluyen brácteas crema, con el centro amarillo. Suele alcanzar 0,5 a 1 m de altura y anchura. Elegir esta selección por su variegación no exime de comprobar el espacio y la exposición: el color claro no cambia las precauciones que exige el látex. 5
El cultivar «Jimmy Platt» pertenece a la subespecie wulfenii y presenta inflorescencias verde amarillas. Las diferencias de glándulas y porte entre las formas de caracias explican que plantas bastante distintas compartan una etiqueta de especie. Para evitar confusiones con otras euforbias de jardín hay que comparar el nombre completo, el follaje y toda la inflorescencia; la presencia de savia blanca por sí sola no identifica la especie. 6 3 1
Fuentes principales
El nombre aceptado de la caracias es Euphorbia characias L., publicado en 1753 en Species Plantarum; Esula characias y Tithymalus characias son sinónimos. 1 2
Preguntas frecuentes
¿Las grandes partes amarillas son pétalos?
No. Las brácteas coloreadas rodean flores muy pequeñas sin pétalos.
¿Se puede podar la caracias sin guantes?
No. El látex irrita la piel y los ojos; hay que llevar guantes y protección ocular.
¿Toda la planta es bienal?
No. La planta es vivaz, pero sus tallos suelen florecer el segundo año.
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.


