Ciprés de Monterrey (Hesperocyparis macrocarpa, )
Ciprés de Monterrey (Hesperocyparis macrocarpa), conífera perenne del litoral californiano cercano a Monterey. Sus hojas verdes en escamas huelen a limón al frotarlas; su silueta se ensancha con la edad y se deforma con los vientos marinos.
Leer másCiprés de Monterrey
Cupressus macrocarpa, Cupressus lambertiana, Callitropsis macrocarpa y Neocupressus macrocarpa
Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.
Preferiblemente sol; tolera la sombra parcial





© foto
(c) jriebe2016, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Irene · cc0
iNaturalist User · cc0
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Especie autóctona de las cercanías de Monterey, California, introducida, entre otros lugares, en Francia, Gran Bretaña y Nueva Zelanda.
- Nativa1
- Introducida3
- California
- Francia
- Gran Bretaña
- Nueva Zelanda
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
El Ciprés de Monterrey (Hesperocyparis macrocarpa (Hartw.) Bartel, 2009) es una conífera perenne de las Cupressaceae, originaria de los alrededores de Monterey, California. Su follaje verde desprende un olor a limón al frotarlo. Este rasgo acompaña una silueta piramidal en los ejemplares jóvenes, que se vuelve ampliamente extendida en el árbol adulto. 123
El color amarillo de los ejemplares pequeños vendidos con nombres de cultivares no describe, por tanto, toda la especie. El ciprés de Monterrey verde puede convertirse en un árbol grande; las dimensiones de la forma adquirida cuentan más que las de la maceta de venta. 25
Reconocimiento
Las ramas adultas tienen hojas en escamas apretadas, mientras que las plantas jóvenes presentan follaje en forma de agujas. La corteza, de pardo rojizo a gris, se vuelve fibrosa y agrietada. Los conos, primero verdes y después marrones, miden unos 2,5 a 3,8 cm de longitud y tienen ocho a doce escamas. Su presencia completa la identificación mediante el follaje. 2
El porte depende de la exposición: un ejemplar azotado por los vientos marinos adopta una forma baja y extendida, llamada abanderada; un árbol resguardado crece más esbelto. La documentación forestal bretona indica una altura de unos veinte metros, a veces mayor, y hasta 40 m en California. Estas dimensiones corresponden a árboles y no permiten deducir las de un cultivar compacto. 3
Taxonomía útil
El nombre aceptado es Hesperocyparis macrocarpa (Hartw.) Bartel, combinación publicada en 2009. El nombre anterior Cupressus macrocarpa Hartw., publicado en 1847, sigue presente en la documentación hortícola y forestal. Ambos nombres se refieren aquí a la misma especie. 13
La sinonimia también incluye Callitropsis macrocarpa (Hartw.) D.P.Little y Neocupressus macrocarpa (Hartw.) de Laub. El nombre Cupressus lambertiana Carrière también figura en ella: una etiqueta antigua con ese nombre no designa necesariamente un cultivar distinto. 1
Hábitat y distribución
El área natural del ciprés de Monterrey está limitada al litoral californiano cercano a Monterey. Las poblaciones autóctonas subsisten en dos masas forestales costeras. La especie prefiere los climas frescos de la costa; las plantaciones en regiones de veranos calurosos dan peores resultados. 12
La especie se ha introducido, entre otros lugares, en Francia, Gran Bretaña, Irlanda y Nueva Zelanda. En Bretaña, la resistencia al aerosol marino y el anclaje frente al viento explican su uso como cortavientos. Esa tolerancia marítima no significa que resista cualquier frío: el documento bretón señala su destrucción por debajo de −15 °C y recomienda emplazamientos costeros o protegidos de las heladas. Esta observación conserva su contexto regional y no garantiza el mismo resultado en cualquier clima. 13
Ciclo, reproducción y cultivo
El ciprés de Monterrey es monoico: los órganos masculinos y femeninos se encuentran en el mismo árbol. Los conos necesitan dos estaciones de crecimiento para madurar y pueden permanecer varios años en las ramas. La especie se multiplica por siembra o por esquejes; sembrar un cultivar no garantiza descendientes idénticos. 25
Colocar el árbol preferiblemente al sol, en un suelo húmedo pero bien drenado. Tolera la sombra parcial; hay que evitar el encharcamiento. Para las coníferas, la plantación se realiza desde el otoño hasta comienzos de la primavera, siempre que el suelo no esté helado ni empapado. Estas condiciones, y la estación local correspondiente, delimitan la aplicación del consejo. 235
El calendario corresponde a un ejemplar joven cultivado al aire libre en maceta, en un clima templado del hemisferio norte. Sus índices relativos expresan una mayor vigilancia cuando hace calor. Los consejos generales para coníferas prevén riegos regulares durante los primeros años y después según las sequías; en maceta, vigilar también el invierno seco. El trasplante acompaña al crecimiento, normalmente cada dos o tres años. En otros climas o hemisferios, la humedad del sustrato y el crecimiento local guían la interpretación de esta referencia. 5
En suelo, un acolchado anual suele bastar para la nutrición; un crecimiento débil puede justificar un abono general a finales del invierno. En maceta, aplicar un abono líquido desde comienzos de la primavera hasta finales del verano, según las estaciones del lugar de cultivo. Un árbol que crece libremente necesita poca poda; evitar cortar hasta la madera vieja marrón, que rebrota mal en la mayoría de las coníferas. 52
Usos y riesgos
El ciprés de Monterrey forma pantallas y cortavientos; su madera duradera se utiliza, entre otros fines, para equipamientos exteriores y mobiliario de jardín. La especie puede sufrir chancro del ciprés y pudriciones radiculares, incluida la armillaria. Un suelo encharcado compromete, por tanto, su establecimiento. 32
El polen puede provocar alergias. El follaje se describe como ligeramente tóxico para el ganado, sin detallar el principio responsable ni los síntomas. Esta advertencia no permite atribuir un mismo riesgo preciso a gatos, perros o caballos; las referencias reunidas tampoco documentan la ingestión en niños. Los estados desconocidos siguen siendo distintos de la inocuidad. 32
Variedades, confusiones y plantas afines
El cultivar « Goldcrest » presenta follaje amarillo dorado, incluso en invierno, y puede superar los 12 m con el tiempo. « Wilma » es una forma enana, columnar, de follaje juvenil amarillo a amarillo verdoso; « Golden Pillar » es compacto y estrecho. Estos caracteres hortícolas no describen el conjunto del ciprés de Monterrey verde. 42
El ciprés de Leyland (Cupressus × leylandii) es un híbrido del ciprés de Monterrey y Cupressus nootkatensis. Su buena resistencia al frío, documentada en Gran Bretaña, corresponde a ese híbrido. Para distinguir estos árboles de seto de aspecto parecido, comprobar la identidad botánica en la etiqueta: el nombre Leyland designa una entidad distinta de la especie pura. 62
Fuentes principales
Las referencias distinguen la especie botánica, las particularidades de « Goldcrest », los consejos generales para coníferas y el híbrido de Leyland.
Preguntas frecuentes
¿Tolera el ciprés de Monterrey el aerosol marino?
Sí, esta especie tolera el aerosol salino y se utiliza como cortavientos en el litoral de Bretaña.
¿Se mantiene pequeño Goldcrest?
Goldcrest puede superar los 12 m con el tiempo. El tamaño de un ejemplar joven en maceta no permite deducir sus dimensiones adultas.
¿Hay que regar el ciprés de Monterrey en invierno?
Una conífera cultivada en maceta puede necesitar agua durante los periodos secos del invierno; ajustar el aporte a la humedad del sustrato.
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.


