Jewelweed (Impatiens capensis, )
Impatiens capensis (Meerb., 1775) es una planta anual de la familia Balsaminaceae, originaria de Norteamérica, donde coloniza orillas de cursos de agua, zanjas y hondonadas húmedas. Introducida en Europa, se instala sobre todo en suelos frescos y sombreados, aunque no se considera invasora en todos los países.
Leer másJewelweed, Orange jewelweed, Spotted touch-me-not y Orange balsam
Colócala con luz indirecta o en una habitación sombreada.
Semisombra o sombra ligera; tolera más sol en suelo húmedo



© foto
(c) Thomas Shahan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Thomas Shahan · cc-by-nc
Schyler Brown · cc0
Sandy Wolkenberg · cc-by
Taken Sep 15, 2007 by Photoflora - Jean-Luc TASSET (©)
Taken Aug 26, 2022 by Laura Bonet (cc-by-sa)
Taken Oct 2, 2020 by j laserblast (cc-by-sa)
Taken Aug 28, 2019 by tremblay stephanie (cc-by-sa)
Taken Jun 28, 2020 by stephanie jayne (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
POWO y GBIF consideran Impatiens capensis nativa de Canadá y del norte, centro y este de Estados Unidos, e introducida en Europa y Asia. Su carácter invasor varía mucho según el país receptor.
- Nativa2
- Introducida3
- Invasora3
- Estados Unidos
- Canadá
- Francia metropolitana
- Bélgica
- Alemania
- Dinamarca
- Finlandia
- Japón
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Impatiens capensis (Impatiens capensis Meerb., 1775) es una planta anual del género Impatiens, familia Balsaminaceae. El nombre aceptado y su autoría remiten al botánico neerlandés Nicolaas Meerburgh, que la describió en 1775. 1
El epíteto capensis, «del Cabo», procede de un error histórico: Meerburgh creía que la planta era originaria del cabo de Buena Esperanza, cuando es estrictamente norteamericana. Los nombres ingleses jewelweed y touch-me-not aluden, respectivamente, al aspecto plateado del follaje bajo el agua y a las cápsulas que estallan al tocarlas. 2
No es una planta obtenida mediante selección hortícola: a diferencia de otras especies del género vendidas en viveros, no ha dado variedades ornamentales seleccionadas. Su interés reside sobre todo en el reconocimiento de campo y en su función en humedales norteamericanos, donde alimenta a colibríes y abejorros de junio a septiembre. La savia de los tallos también tiene un uso tradicional indígena documentado contra las irritaciones de la piel. 4
Reconocimiento
Los tallos lisos, suculentos y semitranslúcidos forman una mata erguida de 0,6 a 1,5 m de alto por 0,4 a 0,8 m de ancho. Los nudos pueden presentar una tonalidad rojiza. 3
Las hojas ovaladas y finamente dentadas son opuestas en la base del tallo y alternas hacia la parte superior. Las flores miden 2 a 3 cm y son naranjas, a menudo con manchas rojas, con una corola de tres lóbulos y un espolón cónico curvado hacia atrás. Una forma más rara tiene flores amarillo pálido sin manchas. 3 2
El color floral varía del naranja moteado al amarillo pálido y el porte recuerda al de otras especies de Impatiens del sotobosque. El fruto ofrece una referencia más fiable: una cápsula oblonga que estalla al mínimo contacto y lanza las semillas a varias decenas de centímetros. Esa dehiscencia explosiva explica el nombre inglés touch-me-not. La planta también produce flores pequeñas y cerradas, llamadas cleistógamas, que se autofecundan sin abrirse. Este recurso asegura la formación de semillas incluso cuando no visita la flor ningún polinizador. 2
Taxonomía y nombres
Dentro de las Balsaminaceae, en el orden Ericales, se acepta el nombre Impatiens capensis Meerb. Varias formas botánicas quedan incluidas en ese mismo taxón: Impatiens capensis f. albiflora, f. citrina y f. immaculata. Describen variaciones del color de las flores observadas en poblaciones silvestres. 1
En Francia, la clasificación fitosociológica la sitúa entre las anuales pioneras nitrófilas de claros y lindes frescos. Comparte esos ambientes con la especie europea Impatiens noli-tangere, de aspecto general parecido, aunque se trata de plantas distintas. 8
Hábitat y distribución
Canadá y el norte, centro y este de Estados Unidos forman su área nativa, desde Terranova hasta Saskatchewan y hacia el sur. Coloniza suelos encharcados junto a cursos de agua, zanjas, hondonadas arboladas y prados húmedos. 1 3
Tras su introducción en Europa, está presente en Francia, Bélgica y Alemania sin estar clasificada allí como invasora, según los inventarios de especies introducidas consultados. En Dinamarca, Finlandia y Japón, en cambio, esos registros la consideran invasora localmente. 5
En Estados Unidos, el estado de Washington la clasifica como mala hierba nociva de clase C, un estatus regulatorio distinto de su condición de especie nativa en otras partes del continente. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la evalúa como de preocupación menor en el conjunto de su área. Su amplia distribución nativa es coherente con ese estatus y facilita la expansión rápida a nuevos enclaves húmedos. 7 6
Ciclo, polinización y semillas
Una sola temporada basta para completar el ciclo de esta anual estricta. La germinación se produce en primavera, después de que el frío invernal rompa la dormancia de las semillas. 4
La floración abarca de junio a septiembre en el calendario templado del hemisferio norte, como en Francia. El colibrí favorece la polinización al extraer el néctar del fondo del espolón en su área norteamericana; los abejorros realizan la mayor parte de las visitas florales durante el resto de la temporada. 2
Al madurar, las cápsulas estallan al mínimo contacto y proyectan las semillas a varias decenas de centímetros. El fenómeno se denomina dehiscencia explosiva o balocoria. La planta muere con los primeros fríos; solo las semillas pasan el invierno, protegidas en el suelo hasta la siguiente germinación. 3 2
Usos tradicionales y toxicidad
La savia fresca de tallos y hojas es un remedio tradicional indígena norteamericano contra irritaciones cutáneas, incluidas las provocadas por la hiedra venenosa (Toxicodendron radicans). Contiene saponinas a las que la tradición atribuye un efecto calmante sobre la piel irritada. Se trata de un uso ampliamente descrito, pero todavía sin confirmación clínica. 4
Los brotes jóvenes de primavera se consumen cocidos. El lavado con agua, renovada una o dos veces, elimina la mayor parte de los oxalatos de calcio presentes en los tejidos crudos. Sin cocción y en gran cantidad, pueden producir un efecto purgante. 4
Las fuentes discrepan sobre los perros y los gatos. NC State señala que los frutos de Impatiens capensis contienen una naftoquinona y causan irritación digestiva leve o moderada si estos animales los ingieren. La ASPCA, en cambio, incluye el género Impatiens entre las plantas no tóxicas para gatos, perros y caballos. Ante esa diferencia, conviene mantener la precaución con gatos y perros. 9 10
En humanos, la cautela se centra sobre todo en la ingestión de grandes cantidades en crudo, que puede provocar esa reacción purgante. El uso externo tradicional suele tolerarse bien. 4
Confusiones y plantas afines
La confusión más habitual corresponde a Impatiens pallida. A menudo crece en los mismos enclaves húmedos, pero presenta flores amarillo pálido más grandes y un espolón menos curvado que el de Impatiens capensis. 2
Otra posible confusión es Impatiens glandulifera, mucho más alta y con flores rosas o púrpuras. Se clasifica como invasora en Europa, mientras que Impatiens capensis solo figura como introducida en Francia según los registros consultados, sin un estatus invasor equivalente. 5
La especie europea nativa Impatiens noli-tangere ocupa un nicho ecológico parecido, pero es una planta distinta que no aparece de forma espontánea en Norteamérica. Las siluetas de estas plantas pueden parecerse a primera vista. El color y la forma exacta del espolón floral, junto con el área geográfica de cada especie, resultan más fiables que el porte por sí solo.
Antes de recolectar la planta o utilizar tradicionalmente su savia, conviene confirmar la identificación en un ejemplar en flor. La combinación de naranja con manchas rojas, espolón curvado y cápsula explosiva ofrece una referencia más segura que cualquiera de esos rasgos aislado. 8
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Impatiens capensis Meerb.
- USDA PLANTS Database, Impatiens capensis, jewelweed
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Impatiens capensis
- Plants For A Future, Impatiens capensis
- GBIF / Registro Global de Especies Introducidas e Invasoras, Impatiens capensis
- IUCN Red List, evaluación de Impatiens capensis
- Washington State Noxious Weed Control Board, Spotted Jewelweed
- Tela Botanica eFlore / BDTFX, Impatiens capensis
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Impatiens capensis
- ASPCA, Buzzy Lizzie (Impatiens spp.), ficha de planta no tóxica
Preguntas frecuentes
¿Es tóxica Impatiens capensis?
Su toxicidad es baja. NC State señala los frutos como irritantes digestivos para gatos y perros, mientras que la ASPCA clasifica el género Impatiens como no tóxico. En humanos, las hojas crudas contienen oxalatos de calcio y pueden tener un efecto purgante en gran cantidad; la cocción elimina ese riesgo.
¿Por qué se llama touch-me-not en inglés?
Porque las cápsulas maduras estallan al mínimo contacto y lanzan las semillas a distancia, un mecanismo llamado dehiscencia explosiva.
¿El nombre capensis indica que procede de Sudáfrica?
No. El botánico que la describió en 1775 creyó erróneamente que procedía del cabo de Buena Esperanza. En realidad es una especie estrictamente norteamericana.
¿La savia de Impatiens capensis alivia las irritaciones de la hiedra venenosa?
Es un remedio tradicional de los pueblos indígenas norteamericanos muy documentado; algunos análisis apuntan a un efecto calmante vinculado a las saponinas de la savia. No sustituye la atención médica ante una reacción grave.
¿Es invasora Impatiens capensis en Francia?
Está introducida en varios países europeos, entre ellos Francia, sin estar clasificada allí como invasora según los inventarios disponibles. En Dinamarca, Finlandia y Japón se considera invasora localmente.
¿Puede confundirse con Impatiens glandulifera?
Sí. Impatiens glandulifera es mucho más alta, tiene flores rosas o púrpuras y se considera invasora en Europa. Impatiens capensis no tiene ese mismo estatus en países como Francia.
¿Son comestibles los brotes jóvenes?
Los tallos jóvenes de primavera se consumen cocidos, con uno o dos cambios de agua para eliminar los oxalatos. Su uso en la cocina actual sigue siendo poco frecuente.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.




