Borla de rey (Iresine diffusa, )
Borla de rey (Iresine diffusa) es una planta americana de la familia Amaranthaceae, con hojas opuestas y largas panículas de pequeñas flores pálidas. Sus formas ornamentales, entre ellas herbstii, explican la presencia de follajes rojos bajo este nombre botánico.
Leer másBorla de rey
Iresine celosia var. diffusa






© foto
(c) Franz Xaver, some rights reserved (CC BY-SA) · cc-by-sa
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Feb 29, 2016 by OTS - Oviedo-Brenes, Federico (cc-by-nc-sa)
Taken Jan 5, 2016 by OTS - Zahawi, Zak (cc-by-nc-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Especie nativa de América tropical y subtropical, introducida en varias regiones del mundo.
- Nativa4
- Introducida2
- México
- Brasil
- Colombia
- Argentina
- India
- Nueva Zelanda
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Borla de rey (Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd.) pertenece a las amarantáceas. Esta planta americana combina hojas opuestas con inflorescencias ramificadas, mucho más discretas que los follajes coloreados de sus formas de jardín. Su nombre científico se publicó en 1806. Designa una especie aceptada, con varias formas botánicas reconocidas. 12
La especie tipo del género Iresine es Iresine diffusa: este binomio también es una referencia en la definición del género. Las descripciones antiguas y hortícolas no siempre dividen de la misma manera este conjunto variable. Un nombre diferente en una etiqueta puede corresponder a una forma hoy incluida en la especie. 61
Reconocimiento
Las hojas opuestas, de ovales a lanceoladas, ofrecen un primer rasgo de reconocimiento. Los tallos son ramificados, erectos, extendidos o, a veces, se apoyan en la vegetación cercana. Su pilosidad varía, al igual que la de las hojas: una planta poco vellosa no basta para descartar la identificación. La descripción norteamericana presenta la especie como una hierba anual o débilmente perenne. 2
Las panículas de 10 a 40 cm llevan flores muy pequeñas. Sus tépalos, blanquecinos o de color pajizo, son vellosos; el efecto visual procede de la inflorescencia completa, más que de una corola vistosa. El fruto es un pequeño utrículo verdoso, ovoide, de 0,6 a 0,8 mm de longitud, envuelto por los tépalos persistentes. Estos detalles florales ayudan a completar la observación del follaje. 2
Taxonomía y formas botánicas
La clasificación adoptada reconoce tres formas dentro de Iresine diffusa: la forma nominal diffusa, la forma herbstii y la forma lindenii. Son subdivisiones botánicas de la especie. Su rango no equivale a un cultivar seleccionado ni a un híbrido entre dos especies. El nombre Iresine celosia var. diffusa pertenece a la sinonimia de la especie. 1
El nombre hortícola Iresine herbstii corresponde a Iresine diffusa f. herbstii en este tratamiento. Esta forma presenta hojas de color púrpura rojizo, nervaduras más claras y tallos rojos. El cultivar ‘Aureo-reticulata’ está registrado dentro de esta forma; sus características no deben deducirse solo de su nombre. 5
Hábitat y distribución
Iresine diffusa es nativa de América tropical y subtropical. Su área incluye, entre otros lugares, México, las Antillas, Brasil y el norte de Argentina. También alcanza el sur de Estados Unidos. La especie está introducida en diversas regiones de Asia y del Pacífico, así como en Madeira. Su presencia fuera de América no demuestra, por tanto, un origen local. 1
En el sur de Brasil, la planta ocupa bordes de bosque, vegetación secundaria y márgenes de caminos. También se encuentra junto a ríos y arroyos, y en campos abandonados. Estas observaciones muestran situaciones diversas, desde márgenes arbolados hasta espacios abiertos. Corresponden a la especie espontánea en Rio Grande do Sul y Santa Catarina, más que a una plantación decorativa en clima templado. 3
Ciclo y reproducción
La floración se indica en otoño en el contexto norteamericano. Esta referencia geográfica no fija una estación universal para una especie tan ampliamente distribuida. Los hábitats citados en esa región incluyen bosques costeros y pantanos de baja altitud, mientras que las observaciones brasileñas abarcan otros paisajes. El lugar de observación ayuda, por ello, a interpretar la estación y el porte. 23
La clave botánica colombiana describe flores unisexuales en Iresine diffusa. Dentro del género, las plantas que llevan estas flores son dioicas: las flores masculinas y femeninas se encuentran en individuos distintos. Esta organización reproductiva pertenece a la descripción botánica; no debe confundirse con los métodos de multiplicación empleados para conservar un follaje hortícola particular. 6
Cultivo de las formas ornamentales
Los siguientes consejos corresponden a la forma herbstii. En cultivo protegido, necesita mucha luz, protección frente al sol abrasador y un sustrato sin turba a base de tierra franca. Durante el crecimiento, riega abundantemente y aplica un fertilizante líquido equilibrado una vez al mes; en invierno, mantén la mezcla apenas húmeda. Si se coloca al aire libre durante el verano local, necesita protección frente a los vientos fríos y desecantes. 4
El calendario traduce estas pautas para un cultivo protegido en Francia metropolitana: aportes más intensos en la estación favorable y reducidos en invierno. Fuera de ese contexto, interpreta las estaciones según el clima y la actividad de la planta. Los esquejes herbáceos se preparan a finales del invierno o al principio de la primavera local. Los pulgones y los ácaros pueden atacar las plantas bajo cubierta; el oídio también figura entre los problemas posibles. Los consejos de cultivo de la forma herbstii no miden la resistencia al frío de todas las poblaciones silvestres. 4
Confusiones, usos y riesgos
Iresine angustifolia es una especie de aspecto parecido. La clave colombiana la distingue por sus flores bisexuales y por las piezas foliares que acompañan a las inflorescencias. En Iresine diffusa, las flores son unisexuales y esas piezas foliares faltan. El follaje rojo de la forma herbstii, a menudo escotado en el ápice y recorrido por nervaduras curvas, ayuda a reconocer el conjunto ornamental que históricamente se trataba por separado. 6
La forma herbstii se utiliza como planta de follaje decorativo, en jardines y en interiores en los usos tropicales descritos. Esta función ornamental no informa de su inocuidad tras la ingestión. 5
La toxicidad sigue siendo indeterminada, por separado, para gatos, perros, caballos, niños, adultos y otros animales. Ninguno de estos grupos recibe una consideración de inocuidad por la mera ausencia de una intoxicación documentada. Los usos alimentarios o medicinales señalados para la especie no prueban su seguridad ni son una recomendación terapéutica. Tampoco permiten establecer una preparación o una dosis doméstica. 1
Fuentes principales
- Plants of the World Online, Iresine diffusa
- Flora of North America, Iresine diffusa
- Flora Digital do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, Iresine diffusa
- Royal Horticultural Society, Iresine herbstii
- NParks Flora & Fauna Web, Iresine diffusa f. herbstii
- Flora de Colombia, tratamiento del género Iresine
Preguntas frecuentes
¿La borla de rey tiene siempre hojas rojas?
No. Los follajes rojos o variegados se asocian especialmente a la forma ornamental herbstii y no describen toda la especie.
¿Iresine herbstii es una especie diferente?
Este nombre sigue siendo habitual en horticultura, pero la clasificación botánica adoptada sitúa herbstii como una forma de Iresine diffusa.
¿Cómo se abonan las formas ornamentales?
La forma herbstii recibe un fertilizante líquido equilibrado una vez al mes durante su crecimiento; en invierno, el sustrato se mantiene solo ligeramente húmedo.
¿La borla de rey es segura para un gato?
No se ha establecido que sea inocua para los gatos. El riesgo sigue siendo desconocido, como para los demás grupos diferenciados.
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.

