Painted daisy (Tanacetum coccineum, (Willd.) Grierson 1974)

Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson es una vivaz herbácea de las Asteraceae, nativa desde Europa oriental hasta el Cáucaso, Asia central e Irán. En el jardín forma una mata de hojas verdes finamente divididas y, a finales de primavera o comienzos del verano, lleva grandes capítulos de margarita, rojos, rosas, blancos o a veces purpúreos, alrededor de un disco amarillo.

Leer más
Nombre científicoTanacetum coccineum
GéneroTanacetum
OrdenAsterales

Painted daisy, Persian daisy, Garden pyrethrum y Persian insect-flower

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · Tóxica : gatos, perros, caballos y animales
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Herbácea · Perenne aromática
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
Rusia de Europa orientalCáucaso septentrionalTranscaucasiaTurquíaIránKazajistánTayikistánUzbekistán
Hábitat
Laderas y espacios abiertos templados; en cultivo, macizos al sol, borduras, rocallas frescas y flores de corte
Estacionalidad
Floración
PrimaveraVerano
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
6/10
Tiempo de maduración
2–5 años para una mata adulta bien densa
Diámetro de la copa
30–75 cm
Propagación
Semilla, División, Propagación por esquejes
Clima y agua
Temperatura tolerada
Resistencia al frío
Resistencia al viento
Proteger los tallos finos del viento fuerte o entutorar en macizos expuestos
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
No
Suelo
Tipos de suelo
Suelo bien drenado, Suelo fresco, Suelo rico
Suelo salino
No tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Pleno sol

Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.

Pleno sol; semisombra ligera en clima cálido
Exterior
Parterre a pleno sol, Parterre, En tierra
Macetas
Macetón, Macetón grande, Maceta con drenaje
Aspecto
Altura40–90 cmAnchura30–75 cm
Hojas
Verde
Tanacetum coccineum: origen y usos — hojas 1
Tanacetum coccineum: origen y usos — hojas 2
Tanacetum coccineum: origen y usos — hojas 3
Tanacetum coccineum: origen y usos — hojas 4
Tanacetum coccineum: origen y usos — hojas 5
Flores
RojoRosaBlancoAmarilloMoradoTamaño5–8 cm
Tanacetum coccineum: origen y usos — flores 1
Tanacetum coccineum: origen y usos — flores 2
Tanacetum coccineum: origen y usos — flores 3
Tanacetum coccineum: origen y usos — flores 4
Tanacetum coccineum: origen y usos — flores 5
Frutos
Marrón
Porte
Tanacetum coccineum: origen y usos — porte 1
Tanacetum coccineum: origen y usos — porte 2
Tanacetum coccineum: origen y usos — porte 3
Tanacetum coccineum: origen y usos — porte 4
Tanacetum coccineum: origen y usos — porte 5
Corteza
VerdeMarrón
Tanacetum coccineum: origen y usos — corteza 1
Tanacetum coccineum: origen y usos — corteza 2

Distribución mundial

POWO sitúa el área nativa de Tanacetum coccineum desde Europa oriental hasta Asia central e Irán. También cita la especie como introducida en varios países europeos, entre ellos Francia, donde corresponde más a una planta de jardín ocasionalmente naturalizada que a una vivaz silvestre autóctona habitual.

  • Nativa8
  • Introducida4
  • Rusia de Europa oriental
  • Cáucaso septentrional
  • Transcaucasia
  • Turquía
  • Irán
  • Kazajistán
  • Tayikistán
  • Uzbekistán
  • Francia
  • Gran Bretaña
  • Alemania
  • Italia

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson es el nombre aceptado de esta especie. POWO/Kew la sitúa en las Asteraceae y en el género Tanacetum, e indica que Grierson publicó por primera vez la combinación en las Notes from the Royal Botanic Garden Edinburgh en 1974. 1 2

Esta vivaz herbácea de exterior se cultiva sobre todo por sus capítulos de margarita de colores vivos. Las fuentes hortícolas anglófonas la llaman painted daisy, Persian daisy, garden pyrethrum o pyrethrum; GBIF también recoge los nombres franceses «pyrèthre rose», «tanaisie rose», «tanaisie écarlate» y «chrysanthème écarlate». 2 5

El término «piretro» resulta útil para entender su historia hortícola, pero puede generar asociaciones erróneas. Aquí no designa una receta de insecticida, ni todos los antiguos Pyrethrum, ni el crisantemo de floristería. Para el jardinero, la referencia segura debe seguir siendo el binomio Tanacetum coccineum. 1 10

Reconocimiento

La mata de esta especie es erguida y de porte arbustivo. NC State describe una altura aproximada de 30–90 cm y una anchura de 45–60 cm; RHS indica una altura y anchura finales de 0,5–1 m para el cultivar rojo Robinson's crimson-flowered. En un macizo se trata, por tanto, de una vivaz mediana, más ligera que un gran crisantemo de otoño. 5 4

Para reconocerla antes de florecer resulta útil el follaje. Es verde medio a brillante, flexible y finamente dividido, a menudo descrito como semejante al de un helecho, con una textura fina. Las hojas inferiores están más desarrolladas; las superiores se acortan y acompañan a los delgados tallos florales. 5 7

Los capítulos aparecen solitarios o en pequeño número en el extremo de tallos rígidos. Las lígulas pueden ser rojas, rosas, blancas y, según la selección, a veces purpúreas, alrededor de un disco amarillo. NC State indica unos 7–8 cm de diámetro; RHS describe capítulos de hasta 6 cm en el cultivar rojo y Chicago Botanic Garden señala unos 5–8 cm. 5 4 7

Su floración principal abarca de finales de primavera a comienzos del verano. En el calendario de las fuentes del hemisferio norte, Chicago Botanic Garden indica mayo–junio, NC State junio–julio y RHS comienzos del verano. Puede haber una ligera segunda floración tras retirar las flores marchitas, pero no florece de forma continua como algunas anuales. 7 5 4

Taxonomía y sinónimos

Para esta planta, POWO acepta Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson y cita tres sinónimos homotípicos destacados: Chrysanthemum coccineum Willd., Matricaria coccinea (Willd.) Poir. y Pyrethrum coccineum (Willd.) Vorosch. Esos nombres explican las menciones antiguas a crisantemo escarlata o piretro en catálogos. 1 3

GBIF también vincula el nombre con Asterales, Asteraceae y Tanacetum, y enumera varios nombres comunes franceses e ingleses. En la práctica, Chrysanthemum coccineum y Pyrethrum coccineum pueden designar la misma planta hortícola, aunque su nombre botánico actualmente aceptado sigue siendo Tanacetum coccineum. 2 1

Entre los taxones infraespecíficos aceptados, POWO reconoce tres: subsp. carneum, subsp. chamaemelifolium y subsp. coccineum. NC State dedica su ficha al rango Tanacetum coccineum subsp. coccineum, lo que explica algunas etiquetas de colección más precisas que el nombre de especie. 1 5

La cercanía de sus nombres a los crisantemos exige prudencia. La ASPCA clasifica Chrysanthemum spp. como tóxicos para perros, gatos y caballos, pero esa ficha no sustituye una monografía veterinaria específica de Tanacetum coccineum. Respalda sobre todo una precaución de grupo, reforzada por las menciones a piretrinas e irritantes. 11 12

Hábitat y distribución

Desde Europa oriental hasta Asia central e Irán se extiende el área nativa indicada por POWO. Las regiones citadas incluyen Rusia de Europa oriental, Cáucaso septentrional, Transcaucasia, Turquía, Irán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. 1

Esa misma referencia menciona introducciones en Francia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Polonia, Suiza y varias regiones fuera de Europa. En Francia se interpreta, por tanto, como introducida o escapada del cultivo, no como una especie silvestre nativa comparable al tanaceto común. 1

En jardines templados se adapta a condiciones frescas a moderadamente secas. Las recomendaciones coinciden en pleno sol, suelo drenado y humedad sin excesos: NC State menciona suelos bien drenados, húmedos, arenosos a limosos; RHS aconseja un suelo ligero, bien drenado y pleno sol. 5 4

Las referencias utilizadas no aportan una señal fuerte de invasividad en Francia comparable a la de una fallopia o una ambrosía. Conviene retirar las flores marchitas si se quieren evitar las siembras espontáneas, pero se considera una vivaz ornamental introducida y no una planta regulada en Francia. 1 6

Cultivo en el jardín

Luz, drenaje y una humedad razonable durante el desarrollo de los tallos florales son los tres factores fundamentales para su cultivo. El pleno sol produce los tallos más firmes y los colores más definidos. Una semisombra ligera puede ayudar en climas cálidos, pero el exceso de sombra genera una mata blanda y poco florífera. 4 5

Conviene un suelo ligero, drenado y moderadamente fértil, con agua suficiente en primavera para sostener los tallos. La tierra compacta y encharcada daña el cuello de la planta; una sequedad intensa durante la formación de los botones acorta la floración. En contenedor, la mezcla debe evacuar el agua deprisa y conservar algo de humedad. 4 7

Cuando la planta alcanza unos 15–20 cm, NC State aconseja pinzar los brotes jóvenes y dejar después que se formen los botones. El pinzado densifica la mata y limita los tallos demasiado largos. Más adelante, retirar los capítulos marchitos prolonga su aspecto ornamental y puede estimular algunas flores nuevas. 5 4

Su resistencia al frío permite cultivarla en jardines templados. NC State y Chicago Botanic Garden indican USDA 3–7, y RHS asigna H6 al cultivar rojo, con buena resistencia para el Reino Unido y el norte de Europa. Las pérdidas se deben más a menudo al frío húmedo o a un contenedor saturado de agua que al frío seco con buen drenaje. 5 7 4

Floración, corte y cultivares

Como flor de corte, Tanacetum coccineum también tiene interés. NC State destaca su atractivo en ramos y arreglos florales; RHS incluye el cultivar rojo entre las plantas apropiadas para corte. Se recogen los tallos con el capítulo abierto, pero aún fresco, y se retiran las hojas inferiores que quedarían en el agua del jarrón. 5 4

La diversidad de cultivares explica la amplitud de colores. NC State cita 'Brenda', rosa magenta; 'Eileen May Robinson', rosa pálido; 'James Kelway', rojo vivo; 'Mont Blanc', blanco; 'Mrs. James Kelway', crema que vira a rosa; y 'Robinson's Crimson', rojo escarlata. Son selecciones hortícolas, no especies distintas. 5

RHS documenta Robinson's crimson-flowered como vivaz de porte arbustivo de unos 75 cm, con follaje de helecho y capítulos rojos de centro amarillo. También señala su interés para abejas y otros polinizadores, acorde con su uso en un macizo vivo además de su valor decorativo. 4

A cierta distancia, las formas blancas pueden confundirse con margaritas. La diferencia se busca en las hojas más finamente divididas, los tallos más ligeros y el contexto hortícola de los cultivares de colores. El nombre «painted daisy» utilizado por Chicago Botanic Garden refleja esa paleta del blanco al rojo. 7 2

Piretro, piretrinas y confusiones

Conviene distinguir la planta ornamental Tanacetum coccineum, el antiguo nombre Pyrethrum y los productos a base de piretrinas. NPIC describe estas últimas como una mezcla de seis sustancias presentes de forma natural en ciertas flores de crisantemo y tóxicas para los insectos; EPA las clasifica como insecticidas botánicos derivados de flores de crisantemo. 9 10

Según NC State, Tanacetum coccineum es conocido por producir piretrinas. El artículo de Zeng et al. también recuerda los antiguos nombres Chrysanthemum coccineum y Pyrethrum coccineum y menciona su uso histórico como ornamental o pesticida natural. Esos hechos explican su reputación, pero no proporcionan un protocolo de preparación. 5 8

La principal confusión concierne al piretro de Dalmacia, Tanacetum cinerariifolium, citado a menudo como importante fuente industrial de piretrinas. EPA y NPIC tratan las piretrinas en relación con productos y flores de crisantemo, sin invitar a triturar cualquier capítulo del jardín. Por ello, no se ofrece ninguna dosis ni método de extracción, maceración, espolvoreo o tratamiento casero. 10 9

En la práctica, el jardinero puede apreciar su valor como vivaz de macizo y flor de corte, evitar presentarla como pesticida artesanal y, cuando sea necesario un tratamiento, emplear únicamente productos autorizados siguiendo su etiqueta. 10 9

Toxicidad y prudencia

El contacto, la ingestión y la confusión con otras plantas del grupo son los principales aspectos de su toxicidad. NC State recomienda guantes porque la savia y las hojas pueden causar irritación cutánea o dermatitis de contacto. Ese dato ya justifica precauciones para niños, adultos sensibles y quienes dividen las matas. 5

Para Chrysanthemum spp., la ASPCA indica toxicidad en perros, gatos y caballos, con lactonas sesquiterpénicas, piretrinas y otros posibles irritantes como principios tóxicos. Los signos descritos incluyen vómitos, diarrea, hipersalivación, falta de coordinación y dermatitis. 11

Pet Poison Helpline trata las piretrinas y los piretroides como tóxicos importantes, especialmente para los gatos, que los metabolizan mal. La ficha distingue concentraciones y situaciones de exposición, pero su advertencia general basta para mantener los ramos de esta especie, los restos de poda y los productos derivados fuera del alcance de los animales. 12

Es preciso evitar la ingestión, lavar la piel expuesta si aparece irritación y llamar a un veterinario o a un centro de toxicología animal si un animal ha masticado la planta y presenta síntomas. El riesgo para caballos se expresa con prudencia, por analogía de grupo con los crisantemos y la ficha de la ASPCA, aunque no sea una referencia veterinaria específica sobre T. coccineum. 11 12

Enfermedades y problemas

Las fuentes no describen una planta especialmente propensa a enfermedades. RHS señala que el cultivar rojo suele carecer de enfermedades importantes, aunque es susceptible a pulgones, nematodos foliares del crisantemo y minadores. NC State añade pulgones, cicadélidos, minadores, nematodos, arañas rojas y trips entre los organismos que conviene vigilar. 4 5

A menudo los problemas de cultivo son mecánicos: tallos que se tumban, floración breve tras un golpe de calor, matas que se abren por el centro o pérdidas en suelo húmedo durante el invierno. RHS indica que puede ser necesario entutorar, sobre todo en lugares ventosos o en formas altas. 4

Aunque NC State atribuye al follaje propiedades repelentes de insectos naturales, esa observación no garantiza un macizo libre de plagas. Los insectos pueden instalarse de todos modos; conviene observar pronto, favorecer la aireación, regar regularmente sin excesos y retirar las partes muy afectadas. 5

Dividir permite corregir el envejecimiento de la mata. Si florece menos, se vacía por el centro o produce tallos más débiles, resulta útil dividirla en primavera o durante un otoño suave y replantarla en un suelo aligerado. Es una práctica propia de las vivaces de bordura, más que un mantenimiento anual intenso. 4 5

Multiplicación y mantenimiento estacional

Semillas, esquejes y división son las tres vías de multiplicación citadas por NC State. RHS recomienda dividir o tomar esquejes basales en primavera. La siembra aporta una diversidad de colores interesante; la división y los esquejes conservan mejor el cultivar cuando está identificada la planta madre. 5 4

Durante la primavera se retiran los restos secos, se enriquece muy ligeramente el suelo si es pobre y se vigilan los brotes jóvenes. El pinzado a 15–20 cm produce plantas más compactas. Mientras florece, se riega si el suelo se seca en profundidad y se cortan las flores marchitas para limitar el agotamiento. 5

Una vez terminada la floración principal, pueden recortarse los tallos que ya han florecido y conservar el follaje sano. La división se realiza con guantes, manteniendo fragmentos vigorosos provistos de raíces y yemas. Los restos no deben quedar al alcance de animales curiosos. 5 11

Para una base vivaz, el contenedor debe tener suficiente anchura y orificios que evacuen el agua. Un sustrato encharcado en invierno resulta más peligroso que el frío seco. Los recipientes pueden resguardarse de las lluvias prolongadas dejando que la planta reciba el frío necesario para su reposo. 4 7

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Tanacetum coccineum y Chrysanthemum coccineum son la misma planta?

Sí, en el uso hortícola habitual: Chrysanthemum coccineum es un antiguo sinónimo homotípico recogido por POWO, mientras que Tanacetum coccineum es el nombre aceptado.

¿Es una planta vivaz Tanacetum coccineum?

Sí. POWO y las fuentes hortícolas la describen como vivaz, aunque puede perder capacidad de floración si no se divide la mata.

¿Qué exposición necesita?

El pleno sol proporciona la mejor floración. Una semisombra ligera puede ayudar en climas cálidos, pero la sombra densa reduce los tallos florales.

¿Se puede preparar un insecticida casero con ella?

No. Conviene distinguir los hechos botánicos y químicos sobre las piretrinas de su uso práctico. Las fuentes reguladoras exigen seguir las etiquetas de productos autorizados, no preparar remedios artesanales.

¿Es tóxica para gatos y perros?

Se requiere prudencia. La ASPCA clasifica Chrysanthemum spp. como tóxicos para perros, gatos y caballos; Pet Poison Helpline recuerda la especial sensibilidad de los gatos a piretrinas y piretroides.

¿Cómo se prolonga la floración?

Plantar al sol, mantener el suelo fresco y drenado mientras suben los tallos florales, retirar las flores marchitas y dividir las matas viejas.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.