Arbre candélabre (Euphorbia ingens, )
L’arbre candélabre (Euphorbia ingens) est un arbre succulent africain aux rameaux verts dressés et épineux. Cultivé en pot sous les climats froids, il demande beaucoup de lumière, un substrat drainant et un hiver sec. Son latex impose des précautions de manipulation.
Lire la suiteArbre candélabre
Euphorbia bilocularis N.E.Br., Euphorbia candelabrum var. bilocularis (N.E.Br.) S.Carter, Euphorbia confertiflora Volkens, Euphorbia reinhardtii Volkens, Euphorbia reinhardtii var. bilocularis (N.E.Br.) Oudejans, Euphorbia similis A.Berger et Euphorbia tozzii Chiov.
Placez en plein soleil, lumière directe intense toute la journée.
Pleine lumière, au soleil.





© photo
(c) Julian Gums, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Julian Gums · cc-by-nc
Suvarna Parbhoo Mohan · cc-by-sa
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Feb 2, 2021 by Haslev Knut Helge (cc-by-sa)
Taken Feb 15, 2016 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Répartition mondiale
Aire indigène de l’Érythrée à l’Afrique du Sud, en Afrique orientale, centrale et australe.
- Native18
- Érythrée
- Éthiopie
- Somalie
- Kenya
- Ouganda
- Rwanda
- Burundi
- Tanzanie
- République démocratique du Congo
- Angola
- Zambie
- Malawi
- Mozambique
- Zimbabwe
- Botswana
- Namibie, bande de Caprivi
- Eswatini
- Afrique du Sud, nord et KwaZulu-Natal
Hexagones : régions de présence. Points verts : aire native.1
Identité
L’arbre candélabre (Euphorbia ingens) est un arbre succulent de la famille des Euphorbiaceae. Son nom français évoque ses branches dressées, épaisses et ramifiées, qui stockent l’eau. La silhouette rappelle un chandelier, tandis que les feuilles, présentes sur les jeunes sujets, disparaissent chez les adultes. 3
L’espèce peut atteindre 15 m lorsque les conditions permettent son développement ; elle est pourtant couramment cultivée en pot. Cette hauteur potentielle concerne un arbre développé, pas la taille habituelle d’une plante d’appartement. En intérieur, prévoir surtout un emplacement lumineux et assez spacieux pour ses ramifications. 2
Reconnaissance
Les rameaux verts présentent quatre ou cinq côtes verticales, garnies de petites épines. Les adultes portent des tiges généralement dépourvues de feuilles. Sur les plantes mûres, de petites fleurs jaune verdâtre peuvent apparaître à l’extrémité des branches, puis laisser place à des fruits rouge sombre à violets. 2
Pour distinguer une euphorbe d’un cactus, regarder l’insertion des épines : chez les euphorbes succulentes, elles peuvent être appariées sur un écusson, sans aréole. Les aréoles sont les petits coussinets caractéristiques des cactus. Le latex blanc constitue un autre caractère du genre, mais il ne faut pas blesser une tige pour le rechercher : ce liquide est irritant. 4
Taxonomie utile
Le nom accepté est Euphorbia ingens E.Mey. ex Boiss., publié en 1862. L’espèce appartient au genre Euphorbia, à la famille des Euphorbiaceae et à l’ordre des Malpighiales. Ces repères permettent de retrouver la même plante malgré des étiquettes commerciales variables. 1
Les noms Euphorbia similis, Euphorbia confertiflora et Euphorbia bilocularis sont des synonymes de cette espèce. Le nom Euphorbia candelabrum var. bilocularis figure également dans sa synonymie : cette combinaison complète ne doit pas être réduite au seul binôme pour identifier un achat. Un synonyme botanique ne désigne pas un cultivar. 1
Habitat et répartition
L’aire indigène de l’arbre candélabre s’étend de l’Érythrée à l’Afrique du Sud. Elle comprend notamment l’Éthiopie, le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie, l’Angola, le Mozambique et le Zimbabwe. Limiter son origine à l’Afrique du Sud masque donc une grande partie de sa répartition africaine. 1
L’espèce pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche. Ses rameaux charnus constituent des réserves d’eau, cohérentes avec cette alternance saisonnière. En culture, cette adaptation ne justifie pas un terreau constamment humide : l’évacuation de l’eau reste essentielle pour les racines. 132
Cycle et reproduction
En pot, installer l’arbre candélabre en pleine lumière, dans un mélange à parts égales de terreau sans tourbe à base de terre franche et de gravier horticole. Arroser modérément pendant la croissance, puis garder au sec en hiver. L’espèce ne supporte pas le gel ; une véranda protégée convient mieux qu’un jardin exposé au froid. 2
Pour une culture intérieure sous climat tempéré de l’hémisphère Nord, le rythme saisonnier privilégie le printemps et l’été. Le rempotage des succulentes se fait au printemps, lorsque les racines remplissent le contenant ou que la plante dépasse son pot. Un pot trop grand retient davantage d’humidité, ce qui favorise la pourriture. 6
La fertilisation de l’espèce se limite à deux ou trois apports d’engrais liquide pauvre en azote pendant la croissance. Le semis se pratique au début du printemps, à 15–18 °C ; le bouturage de tige convient au printemps ou au début de l’été. Les coupes exigent des protections contre le latex. 2
À Marimurtra, la floraison est indiquée en automne et en hiver. Cette observation de jardin méditerranéen ne fixe pas une saison universelle pour les sujets en appartement. Le plus grand exemplaire décrit dans ce jardin mesure 4 m, autre contexte que la hauteur potentielle de l’espèce. 3
Usages et risques
L’arbre candélabre s’utilise comme plante d’intérieur, de serre ou de véranda, ainsi qu’en bac. Sa taille peut être limitée par une coupe, mais il n’exige pas de taille régulière. Les cochenilles farineuses, aleurodes et acariens de serre restent à surveiller ; la résistance à la sécheresse ne protège pas de tous les ravageurs. 2
Le latex irrite la peau et les yeux, et l’espèce est nocive si elle est ingérée, pour les humains comme pour les animaux de compagnie. Porter des gants et protéger les yeux pendant les manipulations. Garder la plante hors de portée des enfants, des chats et des chiens. 24
À l’échelle du genre, le latex contient des esters diterpéniques ; son contact avec les yeux peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes de la cornée. Ce risque oculaire explique les précautions renforcées, même si les effets cutanés sont variables. La sensibilité des chevaux et des autres animaux ne se déduit pas des mentions concernant les animaux de compagnie. 4
Variétés, confusions et plantes proches
Euphorbia trigona se distingue par ses tiges triangulaires et ses feuilles en forme de goutte. Euphorbia tirucalli porte des rameaux fins évoquant des crayons. Ces espèces partagent une silhouette ramifiée avec l’arbre candélabre, mais leurs tiges offrent des repères plus précis que le seul port général. 4
Euphorbia lactea possède des branches vertes marbrées de lignes blanches et des épines noires appariées. Les noms 'Cristata' et 'White Ghost' désignent des sélections de cette autre espèce : la première porte des rameaux en éventail, la seconde est pâle et sensible au soleil direct. Ces caractères de cultivars ne s’appliquent pas à l’arbre candélabre et n’établissent aucune origine hybride de celui-ci. 5
Les sujets adultes sont sans feuilles ; leurs axes verts persistants ne constituent pas un feuillage. Les feuilles rudimentaires des jeunes pousses sont vite caduques. 7
La plage de température affichée sert de repère de conduite horticole hors gel, pas de limites physiologiques de survie ; sa borne basse n’est pas une température hivernale à rechercher. La cible d’humidité traduit ici la recommandation d’air intérieur moyen. 2109
La sélection pour jardins littoraux concerne la côte du KwaZulu-Natal : les jeunes sujets doivent rester protégés pendant leur installation. Elle ne garantit pas une résistance à tous les embruns ni à une salinité élevée du sol. 11
Sources principales
- Plants of the World Online, Euphorbia ingens
- Royal Horticultural Society, Euphorbia ingens
- Jardin botanique Marimurtra, Arbre candélabre
- NC State Extension, Euphorbia
- NC State Extension, Euphorbia lactea
- Royal Horticultural Society, culture des cactus et succulentes d’intérieur
- LLIFLE, Euphorbia ingens
- University of Arizona Campus Arboretum, Euphorbia ingens
- OurHouseplants, culture d’Euphorbia ingens
- Planet Desert, culture d’Euphorbia ingens
- Blackwoods, plantes des jardins littoraux
- ASPCA, liste pour les chiens
- Plants For A Future, requête exacte Euphorbia ingens
- ASPCA, liste pour les chevaux
- FDA, base des plantes toxiques retirée
- Pet Poison Helpline, répertoire des poisons
- Poison Control, plantes
- ASPCA, liste pour les chats
- Agriculture Canada, anciennes bases de biodiversité
Questions fréquentes
L’arbre candélabre est-il un cactus ?
Il appartient aux Euphorbiaceae. Ses tiges succulentes évoquent celles des cactus, mais ses épines ne naissent pas d’aréoles.
Faut-il arroser Euphorbia ingens en hiver ?
La culture de cette espèce prévoit un hiver sec et des arrosages modérés pendant la croissance. Le substrat doit bien évacuer l’eau.
L’arbre candélabre présente-t-il un risque pour les animaux ?
Il est nocif par ingestion et son latex irrite la peau et les yeux. Gardez-le hors de portée des chats, des chiens et des enfants.
Quand rempoter l’arbre candélabre ?
Le printemps convient au rempotage des succulentes. Intervenez lorsque les racines remplissent le contenant ou que la plante dépasse son pot, sans choisir un volume excessif.
En cas de doute sur la toxicité d’une plante, demandez conseil à un botaniste ou à un vétérinaire.


