Albero delle lanterne cinesi (Koelreuteria paniculata, )
Albero delle lanterne cinesi (Koelreuteria paniculata) è un piccolo albero caducifoglio delle Sapindaceae, originario di Cina, Corea ed Estremo Oriente russo. Coltivato in città per i fiori gialli estivi e i frutti a lanterna, tollera siccità, calcare e inquinamento meglio di molti alberi ornamentali.
Leggi di piùAlbero delle lanterne cinesi, Goldenrain tree e Pride of India
Offrile alcune ore di sole diretto al giorno, preferibilmente al mattino o alla sera.
Esclusivamente pieno sole





© foto
Dan Vickers · cc0
(c) Charles, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Charles · cc-by-nc
Stephen James McWilliam · cc0
Taken Aug 2, 2021 by gutierrez josep (cc-by-sa)
Taken Jun 14, 2021 by Joan Francesc (cc-by-sa)
Taken Jan 13, 2016 by Tela Botanica − Dominique REMAUD (cc-by-sa)
Taken May 4, 2016 by Elisabete Elisabete Almeida (cc-by-sa)
Taken Oct 23, 2013 by Tela Botanica − Inge WULLWEBER (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuzione mondiale
L'areale nativo comprende Cina, Corea ed Estremo Oriente russo, con un'estensione alla Mongolia secondo le fonti. Naturalizzata in Giappone dal Medioevo, non vi è indigena. Introdotta come ornamentale nelle regioni temperate, è considerata invasiva in alcune zone degli Stati Uniti.
- Autoctona4
- Introdotta1
- Invasiva1
- Cina
- Corea del Sud
- Russia
- Mongolia
- Giappone
- Stati Uniti
Esagoni: regioni in cui è presente la pianta. Punti verdi: area di origine.1
Identità
Albero delle lanterne cinesi (Koelreuteria paniculata Laxm., 1771) è un piccolo albero caducifoglio delle Sapindaceae, l'unica specie del genere ampiamente coltivata in Europa. Il naturalista svedese-finlandese Erik Laxmann, attivo in Russia, lo descrisse nel 1771 da esemplari provenienti dalla Cina. 1 6
Il genere Koelreuteria ricorda Joseph Gottlieb Kölreuter, professore di storia naturale a Karlsruhe e pioniere dell'ibridazione sperimentale delle piante. L'epiteto paniculata indica la pannocchia, l'infiorescenza eretta che porta i fiori gialli. 4
La saponina contenuta nella corteccia e nei frutti veniva tradizionalmente usata in Asia per lavare i tessuti prima della diffusione del sapone industriale. Da qui deriva il nome francese savonnier, che non implica però una parentela di genere con gli alberi del sapone Sapindus: appartengono alla stessa famiglia, ma sono piante diverse. In inglese ricorrono anche i nomi Goldenrain tree e Pride of India. 7
Riconoscimento
Una chioma aperta, irregolare e piuttosto rada accompagna dimensioni contenute: 8–12 m di altezza e una larghezza simile. Le foglie composte, pennate o bipennate, sono lunghe 15–40 cm, con foglioline dentate o profondamente lobate alla base. Bronzee o porpora quando si aprono, diventano verdi e poi gialle in autunno, con un'intensità variabile secondo l'anno. 2 3
La fioritura di giugno-luglio è un indizio particolarmente utile: grandi pannocchie erette di 20–40 cm portano fiori gialli con centro rosso, larghi circa 1–2 cm. Pochi alberi ornamentali producono una fioritura gialla così evidente in questo momento dell'estate. 2 3
Seguono capsule cartacee gonfie a tre facce, lunghe 3–6 cm, che racchiudono da uno a tre semi tondeggianti. Passano dal verde al rosa o al bronzo, poi al marrone chiaro a maturità. La forma ricorda piccole lanterne cinesi e spiega il nome italiano; spesso rimangono sui rami fino all'autunno. 7 3
Tassonomia utile
Il binomio accettato in Plants of the World Online è Koelreuteria paniculata Laxm. La forma un tempo chiamata Koelreuteria apiculata, più alta e talvolta distinta con un nome riferito al Bihar, viene oggi inclusa nella sinonimia della specie nominale, anziché mantenuta come taxon separato. 1
- Koelreuteria apiculata Rehder & E.H.Wilson, nome incluso nella sinonimia
- Koelreuteria paniculata var. apiculata (Rehder & E.H.Wilson) Rehder, denominazione varietale storica
- Koelreuteria paniculata var. fastigiata Bean, altro nome della sinonimia
In vivaio la confusione più comune riguarda Koelreuteria bipinnata, con foglie più spesso bipennate e fioritura tardiva. Per distinguere le due piante conviene associare il nome scientifico completo al periodo di fioritura osservato. 1
Habitat e distribuzione
Cina, Corea ed Estremo Oriente russo costituiscono il nucleo dell'areale nativo, esteso secondo alcune fonti fino alla Mongolia. La specie cresce in pianura e nei boschi secondari, spesso su terreni poveri. In Giappone, dove è naturalizzata dal Medioevo ma non indigena, si incontra anche vicino alle coste. 6 5
Introdotto in Europa nel 1747 e in Nordamerica nel 1763, l'albero si è diffuso come ornamentale nelle regioni temperate. La tolleranza alla siccità, al calcare e all'inquinamento urbano ne ha favorito l'uso lungo strade e parcheggi, in situazioni difficili per altre specie. 6 3
In alcune zone degli Stati Uniti, soprattutto lungo la costa medio-atlantica e in Florida, è considerato invasivo. Produce molti frutti e semi che germinano facilmente, colonizzando aree incolte e margini stradali senza essere piantato. Nella Francia metropolitana è coltivato senza che risulti attualmente stabilito un suo carattere invasivo. Queste indicazioni riguardano quei territori specifici. 3 7
Ciclo e riproduzione
Dentro ogni capsula si trovano da uno a tre semi neri, rotondi e duri; l'involucro gonfio e cartaceo favorisce la dispersione al vento quando il frutto secca. La germinazione è difficile senza stratificazione a freddo, che interrompe la dormienza legata al rivestimento spesso del seme. 5 6
La maturità fiorale arriva relativamente presto, spesso fra 5 e 8 anni, e una posizione soleggiata permette poi una fioritura estiva regolare. Il legno è naturalmente fragile: rispetto ad alberi più flessibili, i rami si spezzano più facilmente durante le tempeste. Questo limite meccanico non indica una debolezza generale della specie. 3 2
Usi e rischi
Fiori gialli estivi, capsule decorative e capacità di adattarsi alla città spiegano il prevalente impiego ornamentale. I frutti trovano posto anche nelle composizioni secche. Corteccia e frutti forniscono saponina, tradizionalmente estratta in Asia come detergente naturale, mentre i semi tondeggianti servono anche come perline per collane e rosari. 7 5
Non risulta una tossicità nota per gatti e cani nei dati disponibili; per il cavallo permane incertezza, in assenza di studi dedicati. Alcune segnalazioni isolate descrivono irritazioni cutanee dopo un contatto prolungato con la linfa durante la potatura. È una precauzione di contatto, senza che sia dimostrata una tossicità sistemica. 5
Varietà, confusioni e piante affini
Fastigiata ha un portamento colonnare stretto, utile negli spazi urbani ridotti; Coral Sun produce foglie giovani rosso corallo che poi diventano verdi. September sposta la fioritura alla fine dell'estate, ma resiste meno al freddo della forma tipica. I nomi di queste cultivar identificano selezioni con caratteristiche diverse. 2 3
Per separare Koelreuteria bipinnata dall'albero delle lanterne cinesi, osserva insieme foglie maggiormente bipennate, fioritura di fine estate e capsule spesso più rosa. Un'etichetta con il solo nome comune merita una verifica del binomio prima dell'acquisto, soprattutto quando mancano i fiori. 1
Fonti principali
- Plants of the World Online / Kew, Koelreuteria paniculata Laxm.
- Royal Horticultural Society, Koelreuteria paniculata details
- NC State Extension, Koelreuteria paniculata
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Koelreuteria paniculata
- Plants For A Future, Koelreuteria paniculata
- Wikipedia EN, Koelreuteria paniculata
- Wikipédia FR, Koelreuteria paniculata
- GBIF, Koelreuteria paniculata species page
Domande frequenti
Perché viene chiamato albero delle lanterne cinesi?
Il nome richiama le capsule rigonfie e cartacee. Il nome francese savonnier rimanda invece alla saponina di corteccia e frutti, usata tradizionalmente in Asia per lavare i tessuti. Non va confuso con Sapindus, altro genere delle Sapindaceae.
È invasivo in Francia?
Non è attualmente segnalato come invasivo nella Francia metropolitana. Lo è invece in alcune regioni degli Stati Uniti, dove i molti frutti e la facile germinazione favoriscono la naturalizzazione lungo strade e terreni incolti.
Come si distingue da Koelreuteria bipinnata?
Koelreuteria bipinnata fiorisce più tardi, ha foglie più spesso bipennate e capsule generalmente più rosa. Koelreuteria paniculata fiorisce all'inizio dell'estate e presenta foglie soprattutto semplicemente pennate.
È tossico per gatti e cani?
I dati disponibili non indicano tossicità nota per gatti e cani. Per il cavallo mancano studi specifici; alcune segnalazioni isolate descrivono irritazione cutanea dopo un contatto prolungato con la linfa.
Perché le foglie sono rossastre in primavera?
Le foglie giovani hanno spesso sfumature bronzee o porpora al germogliamento e diventano verdi in poche settimane. Il carattere è accentuato in cultivar selezionate come Coral Sun.
Il legno ha impieghi particolari?
Il legno ha un ruolo secondario rispetto all'impiego ornamentale. È soprattutto noto per la fragilità durante le tempeste, da considerare prima di piantare vicino a un passaggio o a un edificio.
Si può coltivare in vaso?
Un esemplare giovane tollera un grande contenitore per alcuni anni, ma poi sviluppa radici troppo estese per una coltivazione durevole in vaso. A medio termine la destinazione normale è la piena terra.
Piante simili
Se hai dubbi sulla tossicità di una pianta, chiedi consiglio a un botanico o a un veterinario.




