セイヨウツゲ (Buxus sempervirens, L. 1753)

セイヨウツゲ(Buxus sempervirens L.)はツゲ科の常緑低木または小高木で、ヨーロッパからイラン北部、北アフリカに自生します。小さな革質の対生葉を密につけ、生長が遅く、刈り込みにより生垣やトピアリーに仕立てられます。毒性があり、ツゲノメイガと box blight への注意が必要です。

続きを読む
学名Buxus sempervirens
属Buxus
目Buxales

セイヨウツゲ, ヨーロッパツゲ, ボックスウッド, スドウツゲ, Common box と Boxwood

基本情報
毒性
注意 : 人(子どもを含む) · 有毒 : 猫, 犬, 馬 と 動物
管理の難易度
中程度
植物タイプ
低木 · 小高木 · 生け垣用植物 · トピアリー
葉の性質
常緑
寿命
多年草
原産国
フランスコルシカ島英国南・中央ヨーロッパ北アフリカイラン北部
自生環境
明るい林、林縁、石灰質の斜面、刈り込む庭。明るい日陰、強すぎない日差し、水はけのよい土壌に耐える
季節性
開花期
春
生育
休眠
休眠しない
生育速度
2/10
成熟までの期間
庭で成木の大きさになるまで10〜20年
増やし方
半熟枝挿し, 茎挿し
気候と水やり
温度
耐寒性
耐風性
中程度。乾いた風と日差しで葉が褐変することがある
湿度
30–70 %
水やり
ごく少量
少なめ
普通
多め
非常に多い
耐乾性
はい
用土
土壌pH
土壌タイプ
石灰質土, 壌土, 粘土, 砂, 水はけのよい土
塩類土壌
耐えられない
光と置き場所
日照条件

間接光の当たる場所か、日陰になる部屋に置きます。

半日陰、明るい日陰、強すぎない日なた
屋外
生け垣, ボーダー, トピアリー, コンテナ, 日陰のパティオ
鉢
コンテナ, テラコッタ, 排水性のよいコンテナ
形態
高さ100–800 cm株張り100–800 cm
葉
緑
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 葉 1
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 葉 2
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 葉 3
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 葉 4
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 葉 5
花
黄クリーム
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 花 1
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 花 2
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 花 3
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 花 4
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 花 5
果実
緑茶
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 果実 1
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 果実 2
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 果実 3
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 果実 4
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 果実 5
樹形・草姿
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹形・草姿 1
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹形・草姿 2
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹形・草姿 3
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹形・草姿 4
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹形・草姿 5
樹皮
緑茶
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹皮 1
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹皮 2
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹皮 3
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹皮 4
セイヨウツゲ (Buxus sempervirens):原産地と利用法 — 樹皮 5

世界の分布

POWOとTrefleは、ヨーロッパからイラン北部、北アフリカを原産範囲とし、フランスを含めています。フランスの自生種であることと、自生域外への園芸的な導入は区別されます。

  • 原産6
  • 移入2
  • フランス
  • コルシカ島
  • 英国
  • 南・中央ヨーロッパ
  • 北アフリカ
  • イラン北部
  • ニュージーランド
  • 米国東部

六角形:植物が見られる地域。緑の点:原産分布域。1

基本情報

セイヨウツゲ(Buxus sempervirens L.)はツゲ科ツゲ属の受容種です。POWOとWCVPは1753年の Species Plantarum に発表された名とし、温帯生物群系に育つ低木または小高木と説明しています。 1 2

フランスで伝統的な生垣、縁取り、トピアリーに使う buis、buis commun、buis toujours vert は、主にこの種を指します。英名 common box と boxwood も園芸資料で使われますが、boxwood はツゲ属全体を表す場合もあります。 4 5

常緑の庭木として、庭、屋外の大型鉢、景観植栽に使う植物で、室内向けではありません。育てやすいという従来の評価は、ツゲノメイガの侵入と box blight と呼ばれる病害の広がりにより揺らいでいます。 6 4

見分け方

密に茂ってゆっくり育ち、多幹の低木になることが多いものの、自由に伸ばすと小高木になります。RHSは光沢のある濃緑色の葉を持ち、春に葉腋へ小さな黄花をまとめてつける大型低木または小高木としています。 4

対生する葉は単葉で革質、縁に鋸歯がなく、楕円形から卵形、長楕円形です。NC Stateは葉長を約1.3〜3.8 cmとし、表面に光沢があり、裏面は淡く、黄みや淡緑色を帯びることがあると説明しています。 5

若枝は緑色から褐色になり、断面が四角く見えることがあります。花は小さくクリーム色から黄色で、花弁がなく目立ちません。球形の蒴果は熟すと褐色になります。イヌツゲ、ニシキギ属、イボタノキ属の刈り込み株との区別に役立つ特徴です。 5 6

分類のポイント

学名 Buxus sempervirens L. を基準にすると、歴史的な異名、品種、変種を整理できます。POWOは本種を受容し、多数の異名を収録します。WCVPも種名を Buxus sempervirens、著者付きの名を Buxus sempervirens L. としています。 1 2

園芸名には曖昧さがあります。‘Suffruticosa’、‘Elegantissima’、‘Fastigiata’、‘Dee Runk’ は栽培品種名や販売名ですが、近い名の中には植物分類上の異名もあります。受容種、歴史的な異名、実際に販売される栽培品種を区別します。 1 5

矮性の ‘Suffruticosa’ は低い縁取りによく使われますが、慎重な選択が必要です。RHSは本種とこの矮性型を box blight に非常に弱いものとして挙げています。伝統的な名でも、すでに病害のある庭で丈夫とは限りません。 11 6

生息地と分布

自然分布はヨーロッパからイラン北部、北アフリカに及び、POWOはフランスも原産範囲に含めます。Trefleも同様の範囲を示し、コルシカ島も自生地として挙げています。 1 3

フランスでは林縁、明るい林、丘陵斜面などの乾いた岩質・石灰質の環境に自生し、庭でも広く栽培されます。SNHFは、管理が適切であれば日なたから寒冷で湿潤な気候まで、異なる条件に耐えることを重視しています。 6

フランス本土では侵略的外来種として扱われていません。ただし、どこでも影響がないという意味ではなく、自生域外の複数地域へ導入されています。参照資料にはフランス本土で侵略的と判断する根拠がありません。 1 3

生活環・栽培・剪定

木本性の常緑多年生植物で、生長は遅く、最終的な大きさは仕立て方に左右されます。RHSは庭での樹高・幅をともに4〜8 m、NC Stateは同機関の園芸条件で高さ約1.5〜6 m、幅約1.5〜4.6 mとしています。 4 5

春の花は控えめながら、蜜と花粉を供給します。RHSもそのような植物として挙げており、刈り込んだ緑の塊としてだけでなく、開花・結実する低木として見ることが大切です。 4

栽培には水はけのよい土と、半日陰から乾燥しすぎない日なたを選び、適切に剪定します。RHSは夏の半熟枝挿しと夏の剪定、晩春の更新剪定を挙げます。SNHFは遅霜、猛暑、秋の初霜直前の剪定を避けるよう勧めています。 4 6

毒性・病害・害虫

食用にする庭木ではありません。ASPCAはアルカロイドを含む Buxus 属を犬、猫、馬に有毒と分類します。Poison Controlによれば、人が試しに少量口にした場合は軽いことが多いものの、大量摂取では消化器症状が起こり、注意が必要です。 7 8

動物への注意はより厳重です。ASPCAは犬と猫の嘔吐・下痢、馬の疝痛、下痢、呼吸不全、けいれんを挙げています。NC Stateは人でも曝露に応じて軽度から中等度の毒性があり、樹液が皮膚刺激を起こす可能性を指摘します。 7 5

主要害虫のツゲノメイガ(Cydalima perspectalis)は東アジア原産です。INRAEのEphytiaによれば、2000年代後半から欧州へ侵入し、フランスでは2008年から確認されています。大きな被害をもたらし、加害された株が衰弱、枯死することもあります。 9

食害された葉、葉の間の糸、緑と黒の幼虫、急速な落葉はツゲノメイガの手がかりです。RHSは完全に葉を食い尽くすこともあるとし、被害地域では春からの監視が必要としています。 10

もう一つの主要な問題が box blight です。フランス語ではツゲのシリンドロクラディウム病と関連づけられます。RHSは病原菌を Calonectria pseudonaviculata と C. henricotiae とし、旧名 Cylindrocladium buxicola も示しています。葉の褐変、枝が露出した部分、若枝の黒い斑点が特徴です。 11

品種・類似種・代替樹種

園芸品種には低い縁取り用の ‘Suffruticosa’、斑入りの ‘Elegantissima’ と ‘Aureovariegata’、直立する ‘Fastigiata’ や ‘Dee Runk’ があります。いずれも園芸的な選抜として扱い、別種と混同しないようにします。 5 6

見た目が似るのは、ツゲの形をまねて刈り込んだ低木です。Ilex crenata や一部のニシキギ属、イボタノキ属、生垣用スイカズラ属は似た輪郭になります。球形の樹形だけでなく、対生葉、小さな腋生花、蒴果、切った葉のにおいを確かめます。 5

害虫や病害が繰り返す庭では、代替樹種も選択肢です。RHSはツゲノメイガの管理が現実的でなくなった場合、ほかの生垣・トピアリー用低木を検討するよう勧め、種や品種による感受性の違いも考慮しています。 10 11

主な参考文献

よくある質問

フランスの自生種ですか?

はい。参照した分類資料はフランスを Buxus sempervirens の原産範囲に含めます。他国への園芸的な導入とは区別されます。

セイヨウツゲは有毒ですか?

はい。獣医学資料は Buxus 属を犬、猫、馬に有毒とします。人の少量の曝露は軽いことが多いものの、食用ではありません。

ツゲノメイガとbox blightの違いは何ですか?

ツゲノメイガは幼虫が葉を食べて糸を残す昆虫です。box blightは真菌病で、葉の褐変と落葉、若枝の黒い斑点が見られます。

剪定後に葉が褐色になるのはなぜですか?

猛暑中の剪定、新芽への霜、乾いた風、box blight、ツゲノメイガなどが考えられます。糸、幼虫、茎の斑点を調べる必要があります。

Suffruticosaは別の種ですか?

いいえ。縁取りによく使われる矮性の園芸型です。資料では Buxus sempervirens に含められ、box blight への高い感受性が指摘されています。

低い生垣に今でも使えますか?

監視を続けられる場合には使えます。ツゲノメイガや box blight の被害が大きい地域では、処置を重ねるだけでなく代替樹種も検討します。

似ている植物

植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。