ハナキリン (Euphorbia milii, )
ハナキリン(Euphorbia milii)は、マダガスカルの乾いた低木林を原産とする、トウダイグサ科の多肉質の小低木です。茎には長くまっすぐなとげと落葉性の葉がつき、赤、桃、黄、白の小さな苞が彩る花を長期間咲かせます。全草から刺激性のある白い乳液が出るため、扱いには注意が必要です。
続きを読むハナキリン, Christ plant, Crown of thorns と Corona de Cristo






© 写真
Andy Wilson · cc0
Micha Baum · cc-by
Louis Aureglia · cc-by
Taken Jul 25, 2016 by gmonnain (cc-by-sa)
Taken Feb 10, 2020 by Olivares Yannerys (cc-by-sa)
Taken Jul 16, 2019 by Rabesco Beatriz (cc-by-sa)
Taken Aug 13, 2021 by Patrice Bilny (cc-by-sa)
Taken Jan 6, 2022 by Cecilia Grimmer (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
ハナキリンの自生域は、マダガスカル西部と南部の乾燥地域に限られます。1821年にフランスへ導入され、その後は熱帯・亜熱帯の多くの地域に観賞植物として広まりました。これらの導入先では侵略的とはされていません。
基本情報
ハナキリン (Euphorbia milii Des Moul., 1826)は、長さ 2~3 cm のまっすぐなとげを持つ植物です。白い乳液が見分ける目安になります。トウダイグサ科トウダイグサ属の多肉質の小低木で、マダガスカル西部と南部の乾いた岩場の低木林に自生します。 1 6
種小名は、ブルボン島(現在のレユニオン)の総督で、 1821年 にこの植物をフランスへ導入した ミリウス男爵 にちなみます。正式な植物学的記載は 1826年 に博物学者Charles des Moulinsによって行われました。 4
英語の Crown of thorns は「いばらの冠」を意味し、 Christ plant 、スペイン語の Corona de Cristo もキリストに結びつく呼び名です。長いとげと血のように赤い苞を、十字架刑で使われた冠に重ねる伝承がありますが、原産地を離れたのは19世紀であり、時代の食い違いがあります。 3
見分け方
灰色の多肉質の茎が枝分かれし、細くまっすぐな 2~3 cm のとげがらせん状に並びます。茂った低木状から、ほかのものに寄りかかるような姿になります。原産地では 1.5~2 m ほどになり、鉢栽培では 60 cm を超えることはあまりありません。 4 3
小さな倒卵形の葉は 鮮やかな緑色 で、主に若い枝の先端に集まります。休眠に入る前、多くは冬に周期的に落葉します。したがって、葉が落ちたからといって、必ずしも病気とは限りません。 4
花に見える部分は、トウダイグサ属に特徴的な小さな杯状花序と、それを囲む 2枚の苞 からなります。苞は品種によって赤、桃、黄、白に色づきます。暖かい気候ではほぼ一年中開花し、温帯では冬に花が多くなることがあります。 3 2
茎を切ると、 白い乳液 が流れ出ます。この樹液は、外見の似たサボテン類とハナキリンを区別する目安になります。 8
分類のポイント
これまでさまざまな学名で流通し、現在は異名として扱われるものや、園芸上の変種名として残るものがあります。
- Euphorbia splendens Bojer ex Hook.:歴史的な異名
- Euphorbia milii var. splendens (Bojer ex Hook.) Ursch & Leandri:変種名
- Euphorbia milii var. hislopii (N.E.Br.) Ursch & Leandri:変種名
- Euphorbia bojeri Hook.:異名
- Euphorbia breonii Nois.:異名
園芸流通では Euphorbia splendens が今もよく使われますが、Kewが採用する学名はEuphorbia miliiです。 hislopii は、典型的な形より葉と苞が大きい系統として区別されます。 1 6
生息地と分布
マダガスカル南部と西部では、日差しが強い乾いた低木林や、水はけのよい岩質の土壌に生育します。とげと乳液は動物に食べられるのを防ぐ働きがあり、同島のほかの多肉質のトウダイグサ類にも共通する特徴です。 1
フランスへの導入は 1821年 で、その後、熱帯・亜熱帯の観賞植物として広まりました。オーストラリア、エクアドルのガラパゴス諸島、スペイン、マーシャル諸島などで栽培または帰化しており、これらの地域では侵略的とはされていません。 6
IUCNの区分は 低懸念(LC) で、野生個体群は絶滅の危機にあるとはされていません。一方、多肉質のトウダイグサ属植物の国際取引は、 ワシントン条約(CITES)附属書II による規制の対象です。 6
生活環と繁殖
増殖には、ほとんどの場合 茎の挿し木 を使います。長さ 10~15 cm の茎を切り、切り口を空気にさらして 24~48時間 乾かしてから、水はけのよい用土に挿します。乾燥により切り口を落ち着かせ、乳液への接触も抑えます。 4
種まきも可能ですが時間がかかり、暖かい環境でも発芽には数週間を要します。若い挿し穂は通常 3~6週間 で発根し、その後数か月でしっかりしたとげを伸ばします。 4
乳液は、住血吸虫症を媒介する貝類に対する 天然の殺貝剤 としても研究されました。ラットでは低用量で催奇形性は示されませんでしたが、高用量では母体と胚への毒性が認められています。 7
利用と注意点
熱帯では、とげのある枝を生かし、庭の境界を守る生け垣として植えられます。地中海性気候では乾いたロックガーデンで地植えにされ、それ以外では南向きの窓辺など、明るい室内で育てられます。 2
樹液には刺激性のある ジテルペンエステル類 が含まれます。ペットが口にすると、口内と消化管の刺激、よだれ、食欲不振、嘔吐、下痢などを起こします。皮膚や目への接触でも刺激が生じ、角膜を傷つける場合があります。 5 8
人でも、樹液に触れると接触皮膚炎が起こり、目に入ると角膜に障害を生じることがあります。まれな誤食では口内に水疱ができます。剪定や挿し木をする際は、手袋を着用します。 3 4
品種・類似種・近縁種
現在の園芸雑種、特にタイで選抜された系統には、野生型よりもはるかに大きな苞をつけるものがあります。赤、桃、黄、白の色幅も広がっています。 hislopii や Cherokee 、 Peppermint Candy などは、姿が大きく違っても同じ種として扱われます。 4
茎が傷ついたときににじむ 白い乳液 と、ときに落葉する本来の葉が見分けの手がかりです。とげばかりが目立つ姿でも、ハナキリンはトウダイグサ科の植物です。 8
ミドリサンゴ(Euphorbia tirucalli)など、マダガスカルやアフリカの多肉質のトウダイグサ類と混同されることがあります。売場のラベルが曖昧なときは、通称だけで判断せず、二名法の学名を確かめます。 1
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Euphorbia milii Des Moul.(分類)
- Royal Horticultural Society, Euphorbia milii(ハナキリン)
- Encyclopaedia Britannica、ハナキリン(Euphorbia milii)
- North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, Euphorbia milii(植物解説)
- Pet Poison Helpline、ハナキリンの毒性情報
- GBIF, Euphorbia milii Des Moul.(IUCN区分・CITES・導入先)
- De Sáほか、天然の殺貝剤であるEuphorbia milii乳液の胚・胎児毒性
- Florida Plant Atlas / USF, Euphorbia milii(種の解説)
よくある質問
ハナキリンは猫や犬に有毒ですか?
はい。乳液には刺激性のあるジテルペンエステル類が含まれます。猫や犬が口にすると、口内や消化管の刺激、よだれ、食欲不振、嘔吐、下痢などが起こります。皮膚や目への接触でも刺激を生じます。
ハナキリンはサボテンですか?
いいえ。とげのある多肉質の姿ですが、サボテン科ではなくトウダイグサ科です。切り口ににじむ白い乳液が、見分ける目安になります。
ハナキリンの葉が落ちるのはなぜですか?
冬の休眠期に入る前の周期的な落葉は、通常の変化です。それ以外の時期には、水分の過不足や光不足を示す場合もあります。
英名Crown of thornsはどんな意味ですか?
「いばらの冠」という意味です。長いとげと赤い苞を、キリストが十字架刑の際にかぶった冠に結びつける伝承があります。ただし原産地はマダガスカルで、ヨーロッパへの導入は19世紀初頭のため、この説明には時代の食い違いがあります。
ハナキリンの挿し木はどうしますか?
長さ10~15 cmの茎を切り、切り口を24~48時間乾かしてから、ごく軽く湿らせた水はけのよい用土に挿します。通常は3~6週間で発根します。
ハナキリンの苞には何色がありますか?
赤、桃、黄、白があります。特にタイで作られた品種や雑種には、野生型よりもはるかに大きな苞をつけるものがあります。
ハナキリンは何度まで耐えられますか?
5 °Cを下回る寒さを嫌い、2 °C未満では凍結による致命的な被害が急速に進みます。夜温がこの水準に近づく前に室内へ取り込みます。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。








