Orpine (Hylotelephium telephium, (L.) H.Ohba 1977)

基本情報

Hylotelephium telephium（(L.) H.Ohba、1977）はベンケイソウ科の多肉性多年草で、園芸資料では耐寒温度−20 °Cとされています。リンネが1753年にSedum telephium L.として記載し、大場秀章が1977年にHylotelephium属へ移しました。同属のタイプ種でもあります。 ^{1 3}

フランス語名orpin repriseは、切った茎が長くみずみずしさを保ち、湿った用土に挿すと再び発根する性質に由来します。肉厚の葉に水を蓄えるためです。こうした再生力とともに、特にアルプス地方では、砕いた葉を傷口に当てる伝統的な利用が知られています。 ⁶

見分け方

淡緑色の枝分かれしない茎が直立して株を作り、栽培条件によって高さ30〜80 cmになります。葉は肉厚で平たく、縁には粗い鋸歯があり、茎に互生します。葉が対生するHylotelephium spectabileとの重要な違いです。 ^{4 2}

晩夏から初秋には、茎の先で小さな星形の花が密で平たい花序を作ります。花色は桃色から紫色で、古くなると赤褐色へ変わります。地下には小さなジャガイモを思わせる肉厚の塊状の根があり、水分と養分を蓄えます。そのため季節の終わりに強く切り戻しても、春には株が再び伸びます。 ^{4 5}

分類のポイント

古い植物誌や現在の園芸カタログでは、Sedum telephium L.という名が長く使われています。Hylotelephium telephiumが現在の受容名であり、これらの表記を同じ分類群として照合するための基準になります。 ^{1 7}

地理的な分布に対応した複数の亜種があり、野外での種の同定を変えずに、集団の由来を詳しく把握する手がかりになります。

• Hylotelephium telephium subsp. fabaria (Kirschl.) H.Ohba, 西・中央ヨーロッパ
• Hylotelephium telephium subsp. maximum (L.) H.Ohba, ヨーロッパと西アジア
• Hylotelephium telephium subsp. ruprechtii (Jalas) H.Ohba, ヨーロッパ北東部
• Hylotelephium telephium subsp. telephium, 中央・東ヨーロッパから東アジア

^{3 1}

生息地と分布

自然分布はヨーロッパからロシア極東部、中国北部に及びます。フランスでは在来種で、IUCNの評価は低懸念です。同国内で広く分布し、集団が安定していることを示します。 ^{1 6}

土手、生け垣の縁、湿り気のある林の日陰、石灰質や石の多い岩場に育ちます。自然な排水が塊状の根を過湿から守ります。−20 °Cを下回る冬にも耐えるとされ、耐寒性の目安はUSDA 3〜9です。標高による差が小さく、山地にも分布します。北米には庭の植物として導入され、花壇から逸出し局地的に帰化する場合がありますが、明らかな侵略性は記録されていません。 ^{5 3}

生活環と繁殖

花を咲かせるのは、多くのロックガーデンの多年草がすでに咲き終わる季節です。蜜源が少なくなるころに密な花序へハチやチョウが訪れるため、庭の小動物を支える植栽に取り入れられます。 ⁴

庭では春に3〜4年ごとの株分けで増やすのが一般的です。古い株でよく見られる、中央の空洞化が進む前に行います。初夏の茎の挿し木も容易で、湿った用土に置いた1枚の葉から新しいロゼットが生じることもあります。 ^{2 4}

利用と注意点

猫、犬、人に対してHylotelephium telephiumは無毒とされています。一方、黄色い花をつける一部のセダム類は、大量に食べると軽い消化器症状を起こすことがあり、区別が必要です。 ⁵

若葉を生のサラダに、塊状の根を煮てスープに使った例がありますが、食用としての重要性は限られます。歴史的には主に外用され、砕いた葉を傷口へ当てました。アルプスの伝統医療ではラードに混ぜ、人や家畜の感染した傷に使うこともありました。 ^{5 6}

品種・類似種・近縁種

見間違えやすいHylotelephium spectabileは葉が対生し、本種の互生葉と区別できます。両種の園芸交雑から生まれたHerbstfreude（Autumn Joy）は、サーモンピンクの大きな花序が秋に濃くなり、この名前で広く販売されています。 ^{3 4}

購入時や野外で確かめたい点は、次のとおりです。

• 品種で変わりやすい葉色だけでなく、葉が互生か対生かを確認します。
• Hylotelephium telephiumの4亜種は野生集団の由来の手がかりです。品種では花色だけでの同定はできません。
• 園芸店で今も使われる旧名Sedum telephiumのラベルに注意します。

^{7 2}

主な参考文献

• Plants of the World Online / Kew, Hylotelephium telephium (L.) H.Ohba
• Royal Horticultural Society, Hylotelephium telephium（詳細）
• Wikipedia (EN), Hylotelephium telephium
• Missouri Botanical Garden PlantFinder, Hylotelephium telephium
• Plants For A Future, Sedum telephium (Hylotelephium telephium)
• Wikipédia (FR), Orpin reprise（フランス語）
• Integrated Taxonomic Information System, Hylotelephium telephium