ボタン (Paeonia × suffruticosa, Andrews 1804)

ボタン(Paeonia × suffruticosa Andrews)はボタン科の落葉低木です。大きな春の花を楽しむため、中国と日本で古くから栽培されてきました。草本性のシャクヤクと異なり冬も木質の枝が残ります。高木にはならず、ゆっくり育つ低木で、植え付けの不具合に敏感です。

続きを読む
学名Paeonia × suffruticosa
属Paeonia
目Saxifragales

ボタン, Mudan, Moutan peony, Tree peony と Chinese tree peony

基本情報
毒性
注意 : 人(子どもを含む) · 有毒 : 猫, 犬 と 馬
管理の難易度
中程度
植物タイプ
低木 · 多年草 · 庭植え植物
葉の性質
落葉
寿命
多年草
原産国
中国(河南省)中国南東部
自生環境
温帯の庭で栽培される低木。深く腐植に富み、適湿で水はけのよい土を好みます。
季節性
開花期
春夏
生育
休眠
冬季休眠
生育速度
3/10
成熟までの期間
定着に3〜4年、成株の大きさまで5〜10年。
樹冠径
100–150 cm
増やし方
接ぎ木, 取り木, 種子
気候と水やり
温度
耐寒性
耐風性
中程度。花と新梢を冷たく乾いた風から守ります。
湿度
35–70 %
水やり
ごく少量
少なめ
普通
多め
非常に多い
耐乾性
はい
用土
土壌pH
土壌タイプ
深い庭土, 腐植質に富む土, 水はけのよい土
塩類土壌
耐えられない
光と置き場所
日照条件

朝か夕方を中心に、1日数時間の直射日光に当てます。

強く焼けない日なた〜明るい半日陰
室内
室内栽培には不向き
屋外
花のボーダー, 低木ボーダー, コテージガーデン
鉢
大型コンテナ, 露地
形態
高さ100–250 cm株張り100–150 cm
葉
緑
花
ピンク白赤紫黄大きさ15–30 cm
果実
緑茶
樹形・草姿
ボタン (Paeonia × suffruticosa):原産地と利用法 — 樹形・草姿 1
樹皮
茶緑

世界の分布

POWO/KewはPaeonia × suffruticosaを交雑分類群として受容し、中国の河南省を自生域とし、親の組合せをP. jishanensis × P. rockiiとしています。園芸資料では複雑な木本性の交雑品種を含め、より広くこの名を使うことがあります。

  • 原産2
  • 移入3
  • 中国(河南省)
  • 中国南東部
  • 中国中南部
  • 内モンゴル
  • 朝鮮半島

六角形:植物が見られる地域。緑の点:原産分布域。1

基本情報

ボタン(Paeonia × suffruticosa Andrews)はボタン科の木本性植物です。POWO/KewはHenry Charles Andrewsが1804年に発表した交雑分類群として受容し、親の組合せをP. jishanensis × P. rockiiとしています。 1

冬に枝が残るため、英語ではTree peonyとも呼ばれますが、高木になるわけではありません。Moutan peony、Mudan、Chinese tree peonyという名称は、中国の園芸や何世紀も栽培されてきた品種と結びついています。 3 6

園芸流通で学名が示す範囲には注意が必要です。欧米のカタログでPaeonia × suffruticosaとされる植物は、分類資料の狭い範囲を超え、複雑な親を持つ木本性ボタン群の場合があります。NC Stateは古い中国の栽培植物群とし、Oregon Stateは流通株の多くが複数の木本種の交雑と考えられると説明しています。 5 6

見分け方

落葉する株は直立し、枝分かれは少なく、ゆっくり育ちます。秋に葉を落としても茎は残り、毎年株元から芽を伸ばす草本性のシャクヤクと区別できます。RHSでは庭での高さが1.5〜2.5 mほど、幅はそれより控えめとされ、NC Stateでは条件がよければ約2 mとしています。 3 5

互生する複葉は深く分かれ、小葉にも切れ込みがあります。Oregon Stateによると、葉の表は明るい緑、裏はより青緑色で、太い枝は冬も地際まで枯れません。花だけでなく葉や枝も、草本性のシャクヤクと見分ける手がかりです。 6 5

枝先の杯形の大輪が、観賞の中心です。一重、半八重、八重があり、白、桃、赤、紫、一部の交雑群では黄色も見られます。RHSの花期は晩春から初夏で、WSUはシャクヤク類より早く咲くことが多く、花径が30 cm近くになることもあるとしています。 3 7

分類のポイント

分類上の基準はPaeonia × suffruticosa Andrewsです。POWOは受容された交雑分類群とし、自生域を中国の河南省の狭い範囲に置きます。異名にはPaeonia × moutan、Paeonia × arborea、Paeonia × chinensis、Paeonia × papaveraceaなどがあります。 1

GBIFにもPaeonia ×suffruticosa Andrewsとして登録され、Andrews 1804という著者表記や、園芸・歴史上の複数の異名が載っています。表記にはx suffruticosa、× suffruticosaがあり、園芸文献では交雑記号を省いたsuffruticosaも見られます。 2

育てる株を理解するには、短い学名だけで判断しないことが大切です。木本性ボタンとして売られる株にはsuffruticosa群、rockii群、lutea交雑群、P. delavayi、複雑な選抜系統などがあります。品種名、花弁基部の斑、枝の勢い、苗木の来歴が役立ちます。 5 6

生息地と分布

KewのPOWOが受容する分類群の自生域は中国、特に河南省で、温帯に生育する低木とされます。同じページには中国中南部、内モンゴル、朝鮮半島への導入や、自生域外での存在も記載されています。 1

園芸資料では由来がさらに広く説明されます。RHSは中国西部を挙げ、EPPOはおそらく中国由来で、この範囲では現在の野生状態が知られず、品種や交雑群として広く観賞栽培されるとしています。この違いは、近い複数の木本種と結びつく古い栽培植物であることを反映します。 3 10

フランスでの扱いは栽培植物であり、侵略的植物としては扱いません。場所を落ち着かせ、深く腐植に富んだ水はけのよい土を用います。冷たく乾いた風は新梢や大輪を傷めやすいため、風を避けられる場所が向きます。 4

接ぎ木・植え付け・剪定

接ぎ木がボタン栽培の特徴です。苗木店の株はシャクヤク類の根に接ぎ木されていることが多く、RHSは接ぎ目を地表から約15 cm埋め、自根の発生を促すよう勧めています。WSUの推奨も近く、約10〜13 cmです。 4 7

接ぎ目より下から赤く光沢のある芽や、草本状の芽が出た場合、台木由来の可能性があります。残すとボタンの品種と競合するため、発生元で取り除きます。 4 6

定着中、特に最初の生育期は安定した水分を保ちます。乾燥時は週10〜20 mmを目安に与え、余分な水が引くのを待ちます。根付くと乾燥に耐えやすくなりますが、長い乾燥は翌年の花を減らすことがあります。 4

木質の骨格を残す軽い剪定が基本です。草本性のシャクヤクのようには切り戻しません。RHSは花がら摘み、冬の終わりの枯れ枝除去、年数とともに伸びすぎた枝だけの短縮を勧めています。 4

生活環と開花

春の芽吹きは、前年から残る木質の枝で始まります。若葉とつぼみは遅霜に弱く、一晩の冷えで組織が黒くなったり、つぼみが開かなくなったりします。明るく風を避けられ、冷気のたまり場や風の通り道にならない場所を選びます。 4

よく咲く株になるまでには時間がかかります。RHSによると、開花株として買っても、定着して再びよく咲くまで最大4年かかることがあります。P. × suffruticosaの案内では、成株の大きさになるまで5〜10年とされています。 4 3

実るのは袋果です。RHSの案内では、採取対象になる黒い種子は稔性があり、赤い種子は通常は受精していません。実生は生育が遅く、園芸品種では性質が読みにくく、親株を忠実に再現できません。 4 5

利用と注意点

春の庭の主役として、単植、低木の花壇、アジア風の庭、明るい縁取りや半日陰の植栽に利用できます。ときには切り花にもできますが、生育が遅いので、若い株の枝のバランスを崩すほど切らないようにします。 3 5

食用植物としての利用は勧められません。Mudanという名は別の文脈で根皮の薬用にも結びつきますが、安全な量や調製法を示すものではありません。庭の株をかじったり、煎じたり、子どもに与えたりしないでください。 1

動物への毒性は慎重に受け止める必要があります。ASPCAはPeonyを犬、猫、馬に有毒とし、ペオノールや嘔吐、下痢、元気消失を挙げます。Pet Poison Helplineはペオノールが樹皮に集中し、多量の誤食で主に消化器症状が出ると説明します。RHSはP. × suffruticosaによる犬猫の皮膚刺激にも触れています。 8 9 3

品種と見間違えやすい植物

品種を選ぶときは、花色、花形、株の勢いを比べます。一重から八重まであり、白、桃、赤、紫のほか、一部の交雑群には黄色や杏色もあります。NC Stateは、赤紫色の半八重花に白い筋が入るShima Nishikiを例に挙げています。 5

rockii群は花弁の基部に大きな暗色斑があるものが多く、一般に耐寒性も高いとされます。lutea交雑群やP. delavayi由来のものは黄色や変化する色調を生みますが、生育の性質も異なり、園芸資料には冬に枝が傷みやすいものへの言及もあります。 5 6

Itoh(伊藤交配)との混同にも気をつけます。伊藤交配は木本性ボタン型の大輪と草本に近い草姿を併せ持ち、冬の地上部の枯れ込みがより大きくなります。購入や不調の判断には、冬の骨格、接ぎ目の位置、完全なラベル、品種名を確かめます。 7 4

よくある問題

RHSが重大な病気として挙げるpeony wiltは、Botrytis型の灰色かびと関連することが多く、萎れ、つぼみの傷み、若い組織の枯れ込みが見られます。風通し、株元への水やり、病変部の除去、残渣の清掃が基本対策です。 4 7

植え場所の条件も不調につながります。強い日陰、冷たい風、遅霜、固い土、冬の過湿、根の競合などを見直します。ボタンにつくアリについて、WSUはつぼみの甘い分泌物を食べているだけで、防除は不要と説明しています。 4 7

植えたばかり、または移植した株は、単に時間を必要としている場合もあります。肥料を増やすより、水やりを安定させ、適切にマルチングし、光を確保して、再び移すのを避けることが役立ちます。 4

主な参考文献

よくある質問

ボタンは高木になるのですか?

いいえ。落葉低木です。冬も木質の茎が残りますが、園芸でいう高木の幹をつくる植物ではありません。

ボタンを地際まで切ってもよいですか?

いいえ。草本性のシャクヤクと異なり、木質の骨格を保ちます。主に枯れ枝、花がら、台木の芽を取り除きます。

接ぎ木苗を深く植えるのはなぜですか?

多くはシャクヤク類の根に接ぎ木されています。接ぎ目を10〜15 cm埋めると、ボタン自身の発根を促し、台木の芽を抑えられます。

ボタンが咲かない理由は何ですか?

定着に数年かかることがあります。日陰、長い乾燥、遅霜、最近の移植も開花を減らします。

動物には有毒ですか?

注意が必要です。ASPCAはボタン類を犬、猫、馬に有毒とし、ペオノールと消化器症状を挙げています。Pet Poison Helplineは主に多量の誤食による危険を説明しています。

P. rockiiや伊藤交配のボタンとは何が違いますか?

P. rockiiとその品種は花弁の基部に大きな暗色斑があることが多くあります。伊藤交配は草本性と木本性の特徴を併せ持ちますが、冬には木本性ボタンより地上部が大きく枯れ込みます。

似ている植物

植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。