イタドリ (Reynoutria japonica, )
イタドリ, 虎杖, Japanese knotweed, Fallopia japonica と Polygonum cuspidatum






© 写真
naturalist charlie · cc0
iNaturalist User · cc0
Taken Aug 14, 2019 by Gary Southern (cc-by-sa)
Taken Jun 18, 2019 by beast_of_troja (cc-by-sa)
Taken Sep 7, 2020 by Sylvain Piry (cc-by-sa)
Taken Aug 16, 2021 by cscoq (cc-by-sa)
Taken Sep 2, 2020 by Giode Tonpino (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
温帯東アジア原産です。ヨーロッパに広く導入され、フランスでは侵略的外来植物として報告されています。
基本情報
イタドリ(Reynoutria japonica Houtt.)は、タデ科の地下茎をもつ多年草です。POWO/Kewはこの名を受容し、ロシア極東から中国、日本に及ぶ温帯東アジアを自生域としています。 ↗ ↗
原産地の外では、特に侵略的外来植物として知られています。フランスでは同定と管理が優先され、植栽、増殖、断片の交換、地下茎などが混入した汚染土壌の移動は避けるべき行為です。 ↗ ↗
文献では同じ分類群がFallopia japonicaやPolygonum cuspidatumとして現れることがよくあります。このため、植物誌、データベース、工事資料、管理文献で名称に違いがあります。現地で確認せずに、異なる名が別の植物を指すと判断することはできません。 ↗ ↗
見分け方
直立する中空の茎が集まって株となり、やがて密な群落をつくります。茎は緑色から赤みを帯びた色で、竹を思わせることがあります。互生する葉は幅広い卵形から三角形で、基部は比較的まっすぐ、あるいは切り落としたような形です。 ↗ ↗
夏の終わりには、葉腋に淡色の軽やかな房状の花序が発達します。花のない時期には、茎の構造、葉、そして河岸、斜面、盛土、道路沿い、適度に湿った荒地という周辺環境が同定の手がかりになります。 ↗ ↗
冬に地上の茎が枯れたことを、問題の解消と取り違えやすい植物です。地上部は消失したり褐色になったりしますが、地下茎は生き残り、翌春に新たな芽を出すことがあります。 ↗
分類と名称
確認した分類資料の受容名はReynoutria japonica Houtt.です。POWO/WCVPはタデ科の受容種とし、多年生の地中植物、または地下茎をもつ植物としています。 ↗
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.とPolygonum cuspidatum Siebold & Zucc.は主要な異名です。特に英語の管理資料には、Japanese knotweedという呼称とともにこれらの名が今もよく使われます。文献を照合する際には異名を考慮し、植物の識別には受容された二名法の学名を基準とします。 ↗ ↗
アジアのイタドリ類には、近縁の分類群や交雑種もあります。作業を行う際は、短時間の同定を法規上の確実な判断に置き換えないことが大切です。写真、位置、生育段階の記録と、地域の植物専門家の見解が役立ちます。 ↗
生息地と分布
温帯東アジアがイタドリの自生域です。参照したTrefleとPOWOでは、日本、朝鮮半島、中国、台湾、ロシア東部などを自生域またはそれに近い地域として挙げています。 ↗ ↗
その範囲の外にも広く導入され、特にヨーロッパやフランスに広がりました。影響を受けやすいのは、水の流れ、土地の攪乱、土砂の移動が重なる場所です。河岸、溝、斜面、工事現場、盛土、道路沿い、市街地やその周辺の荒地が該当します。 ↗ ↗ ↗
こうした生態をもつため、侵入地では通常の園芸植物と同じ考え方は適しません。最適な日当たりを探すより、拡散を防ぎ、作業前に群落の範囲を正確に記録することが大切です。 ↗
フランスでの侵略性
フランスで中心となるのは、管理を要する侵略的外来植物という位置づけです。同国の外来種とアジアのイタドリ類に関する資料は、攪乱地の占有、在来植生との競合、地下茎や運搬土による高い拡散リスクを示しています。 ↗ ↗
ただし、法的な位置づけには慎重さが必要です。侵略的外来植物に関するLégifranceの2018年2月14日省令は参照されていますが、確認したページではReynoutria japonicaという学名の完全一致が得られていません。追加確認なしに、これをフランス全土に適用される法的判断とすることはできません。 ↗
フランスでの管理上の指針は明瞭です。植えない、譲らない、移動させない、家庭で堆肥化しないことを基本とし、土、地下茎、残渣が移動するおそれのある作業は、管理手順なしに行わないようにします。 ↗
工事現場の管理と安全
最大の拡散リスクは、物理的な作業で生じます。工事、刈取り、不完全な掘取り、土の運搬は地下茎を断片化し、新たな生育地をつくる可能性があります。管理ガイドが作業前の同定、区域の表示、資材移動の制限、道具や機械の洗浄を重視するのはこのためです。 ↗
繰り返しの刈取りで地上部の量を減らすことはできますが、簡単で恒久的な解決法とはいえません。地下茎には養分が蓄えられています。効果的な対策には、現場に合わせた複数年の経過観察と、厳密な残渣管理が必要になることがよくあります。 ↗ ↗
個人が侵入地で対応する場合は、植物を動かさず、自治体、土地の管理者、植物保全機関、あるいは侵略的外来種に慣れた事業者に相談するのが最も確実です。場当たり的な抜取りは、かえって状況を悪化させることがあります。 ↗
利用・食用・毒性
二次資料には、若芽やPolygonum cuspidatumという名に関連する、歴史的な食用・薬用利用の記録があります。ただし、利用を勧める根拠にはなりません。生育場所が汚染や薬剤処理を受けている可能性、同定の不確実さがあり、侵入地では拡散を助ける利用を避ける必要があります。 ↗ ↗
毒性についても慎重に扱う必要があります。Perenualの一部の項目はヒトや動物に「無毒」としていますが、植物の安全性を断言するには獣医学的な証拠が不足しています。本種に特化した、判断に使えるASPCAのページは確認できていません。 ↗
したがって、ネコ、イヌ、ウマへのリスクは情報不足であり、ヒトや子どもにも注意が勧められます。確かな資料なしに危険を誇張することも、拡散を避けるべき植物の不要な摂取を安易に安全視することも適切ではありません。 ↗
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Reynoutria japonica Houtt.の解説
- GBIF Backbone Taxonomy、Reynoutria japonicaの分類
- INPN / MNHN–OFB「Reynoutria japonica Houtt.」CD_NOM 117503、元の種情報ページ(Internet Archiveの2023年2月14日保存版)
- Trefle、Reynoutria japonicaの種データ
- MNHN / FNTP / GRDF / ENGIE『公共工事現場の侵略的外来植物ガイド』資料11「アジアのイタドリ類とその交雑種」、30–31頁
- Légifrance、侵略的外来植物に関する2018年2月14日の省令
- 米国森林局 FEIS、侵略的なイタドリ類
- 米国農務省 全国侵略的外来種情報センター、イタドリ
- Perenualの参照データ、Fallopia japonica / Reynoutria
よくある質問
フランスでイタドリを植えてもよいですか?
いいえ。フランスでは拡散させず、同定と管理を優先します。植栽、地下茎の移動、地下茎などを含む土の運搬は避けるべきです。
フランスでは禁止されていますか?
フランスの資料では、管理を要する侵略的外来植物とされています。参照したLégifranceの国の法令では、確認した抜粋に学名の完全一致が見つからなかったため、作業前に地域の法的な枠組みを確認する必要があります。
どのように広がりますか?
主なリスクは地下茎、植物体の断片、それらを含む土です。適切な管理なしに刈取り、抜取り、工事をすると拡散させるおそれがあります。
堆肥にできますか?
家庭用コンポストには入れません。イタドリの残渣は、地域の規則に従い、拡散リスクのある植物廃棄物として処理します。
食べられますか?
若い芽の食用利用を記す資料はあります。ただし、同定、場所の汚染、薬剤処理、侵略性という問題があるため、食用利用は勧めていません。
動物に有毒ですか?
ネコ、イヌ、ウマに対する正確な獣医学的な毒性は記録が不十分です。念のため、食べさせないようにします。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。








