Caruru (Amaranthus viridis, )
Caruru (Amaranthus viridis L., 1763) é uma planta anual das Amaranthaceae, cosmopolita nas regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes. O caule fino e sem pelos, as espigas delicadas e as folhas ovais caracterizam essa erva comum em terrenos baldios e hortas, também usada como verdura tradicional em cozinhas da África, do sul da Ásia e do Caribe.
Ler maisCaruru, Callaloo, Slender amaranth e African spinach
Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.
Sol pleno a meia-sombra leve; crescimento ideal sob sol pleno





© foto
(c) smathichong, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Alan Weakley · cc0
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken May 17, 2011 by OTS - Oviedo-Brenes, Federico (cc-by-nc-sa)
Taken Oct 15, 2019 by Photoflora - Jean-Luc TASSET (©)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa exata de Amaranthus viridis é discutida: o WCVP situa sua origem entre o sudeste do México e os trópicos americanos, enquanto outras fontes apontam o leste da Ásia. Hoje é cosmopolita, presente na maioria dos continentes em regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes, onde pode ser colhida como verdura ou retirada como erva daninha.
- Nativo2
- Introduzido6
- México
- Brasil
- Índia
- Nigéria
- Sri Lanka
- França continental
- Austrália
- Estados Unidos
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Caruru (Amaranthus viridis L., 1763) é uma planta anual das Amaranthaceae, pertencente ao gênero Amaranthus. Carl von Linné descreveu a espécie em 1763, mas sua origem exata ainda é discutida: o WCVP a situa do sudeste do México aos trópicos americanos, enquanto outras fontes apontam o leste da Ásia. Hoje está distribuída pelo mundo, restrita aos climas tropicais, subtropicais e temperados quentes, pois a primeira geada mata a planta. 1 5
O sinônimo botânico Amaranthus gracilis Desf. ex Poir. descreve o caule fino e as espigas estreitas; dele deriva o nome inglês slender amaranth. Nas Antilhas, a planta também recebe o nome callaloo e, na África Ocidental, African spinach, onde suas folhas cozidas costumam substituir o espinafre. Esses nomes internacionais ajudam a acompanhar os usos culinários descritos em diferentes regiões. 4 3
Reconhecimento
Um caule fino, ereto ou espalhado, sem pelos ou pouco piloso, verde a avermelhado, caracteriza Amaranthus viridis. A altura costuma variar de 20 a 80 cm, podendo chegar a 1 m em condições favoráveis. O caule sem pelos permite distingui-la de Amaranthus retroflexus, cujo caule áspero e piloso pode ser reconhecido pelo toque, sem lupa ou material de herbário. 4 3
Folhas alternas e pecioladas, de ovais a losangulares-oblongas, medem 2 a 8 cm e frequentemente apresentam uma pequena reentrância no ápice. As flores são minúsculas, esverdeadas e sem pétalas, reunidas em espigas finas e estreitas, terminais e axilares, com poucas ramificações. A aparência delicada das inflorescências contrasta com as espigas mais densas de outros amarantos espontâneos. 5 4
Cada indivíduo é monoico e autofértil: possui flores masculinas e femininas polinizadas pelo vento. Assim, a produção de frutos não depende da visita de um polinizador nem da presença de outra planta ao lado. 3
Taxonomia útil
O nome aceito pelo Plants of the World Online é Amaranthus viridis L., publicado em 1763, na família Amaranthaceae. O nome científico permite reunir registros de distribuição e de uso que aparecem sob denominações populares diferentes. 1 2
Botânicos do século XIX transferiram a espécie para gêneros hoje abandonados, deixando uma sinonímia extensa: Euxolus viridis (L.) Moq., Glomeraria viridis (L.) Cav. e Pyxidium viride (L.) Moq. designam a mesma planta em gêneros diferentes. Já o homônimo ilegítimo Amaranthus viridis All., 1785, publicado depois por Allioni, exige atenção ao consultar floras antigas: o nome anterior, de Linné, tem prioridade. 1
A sobreposição histórica mais persistente envolve Amaranthus graecizans L., espécie distinta aceita pelo WCVP. Sua descrição original se confundiu por muito tempo com a de Amaranthus viridis nas floras antigas. Alguns guias de campo ainda mantêm essa ambiguidade entre os dois amarantos de pequenas flores verdes. 1 4
Habitat e distribuição
Terrenos baldios, beiras de estradas, lavouras e hortas oferecem os ambientes mais frequentes para a espécie, sobretudo quando o solo foi revolvido, drena bem e é rico em nitrogênio. A fotossíntese C4 permite que continue crescendo rapidamente sob o calor do verão, quando outras plantas reduzem seu ritmo. 5 8
Fora de sua área de origem discutida, Amaranthus viridis está naturalizada na maioria dos continentes, incluindo África, sul da Ásia, Antilhas e Oceania. Nessas regiões, tanto pode ser colhida como verdura quanto tratada como erva daninha. Também ocorre de maneira esporádica no território francês. 6 7
Ciclo e reprodução
Sementes de Amaranthus viridis germinam principalmente em solo quente, da primavera ao verão. Em solo frio, a emergência é lenta e irregular. Sob clima tropical, floração e frutificação prosseguem durante quase todo o ano; em clima temperado, concentram-se no verão, acompanhando o período mais quente. 8
Espigas maduras produzem muitas sementes pretas, brilhantes e lenticulares, pouco maiores que um milímetro. Elas podem ser recolhidas raspando as espigas sobre um recipiente. Essa facilidade de colheita ajuda a explicar seu uso alimentar disseminado, junto ao aproveitamento das folhas. 4
Usos e riscos
Na cozinha, as folhas jovens são cozidas como espinafre: saag na Índia, koora thampala no Sri Lanka, ewe tete na África Ocidental e callaloo nas Antilhas. São especialmente ricas em cálcio, com valores de até 2.243 mg por 100 g de matéria seca, e vitamina C, até 790 mg por 100 g; as proteínas podem alcançar 38% do peso seco. 3 4
Cruas, torradas ou moídas em farinha, as sementes fornecem 14 a 16% de proteínas e 4,7 a 7% de gorduras. Também entram em mingaus e biscoitos. A decocção da planta inteira teve uso tradicional contra disenteria e inflamação, como adstringente e vermífugo; esse registro histórico não constitui indicação de tratamento. 3
Embora não haja toxicidade reconhecida em humanos ou animais domésticos, o cultivo em solo muito rico em nitrogênio pode concentrar nitratos nas folhas. O risco é documentado principalmente quando a colheita ocorre logo depois da adubação nitrogenada ou quando grandes quantidades são fornecidas como forragem ao gado. 3
Variedades, confusões e plantas próximas
Não há cultivar ornamental reconhecida de Amaranthus viridis, que não é selecionada para ornamentação. A variação observada em campo diz respeito sobretudo à cor mais ou menos avermelhada do caule e à densidade das espigas florais. 1
Outros amarantos comestíveis ou espontâneos podem causar confusão: Amaranthus graecizans, historicamente misturado à descrição da espécie; Amaranthus blitum, verdura tradicional de folhas semelhantes; e Amaranthus dubius, maior e mais carnudo. Amaranthus viridis divide frequentemente o mesmo terreno com Amaranthus retroflexus. O caule sem pelos do primeiro contrasta com o caule áspero e piloso do segundo, uma diferença perceptível à vista e ao toque. 4
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Amaranthus viridis L.
- International Plant Names Index, Amaranthus viridis
- Plants For A Future, Amaranthus viridis
- Wikipédia em inglês, Amaranthus viridis (slender amaranth)
- Wikipédia em francês, Amaranthus viridis
- INPN / MNHN, Amaranthus viridis L., 1763
- USDA PLANTS, base de dados, Amaranthus viridis (AMVI)
- Useful Tropical Plants (theferns.info), Amaranthus viridis
Perguntas frequentes
O caruru é tóxico?
Não há toxicidade reconhecida em humanos ou animais domésticos. O risco documentado é o acúmulo de nitratos nas folhas quando a planta cresce em solo com excesso de nitrogênio.
Pode comer caruru?
Sim. As folhas jovens são cozidas como espinafre em várias cozinhas da África, do sul da Ásia e do Caribe. As sementes são consumidas cruas, torradas ou moídas em farinha.
Como diferenciar o caruru de Amaranthus retroflexus?
Amaranthus viridis tem caule fino e sem pelos e espigas delicadas. Amaranthus retroflexus apresenta caule áspero e piloso e espiga terminal densa, com brácteas espinhosas.
De onde vem o nome inglês slender amaranth?
O qualificativo slender, que significa delgado, corresponde ao sinônimo botânico Amaranthus gracilis Desf. ex Poir. e descreve o caule fino e as espigas estreitas da planta.
Amaranthus viridis e Amaranthus graecizans são a mesma espécie?
Não. São espécies distintas aceitas pelo Plants of the World Online. Suas descrições históricas se sobrepuseram durante muito tempo, o que explica a confusão persistente em alguns guias de campo.
Onde o caruru costuma crescer?
Em terrenos baldios, beiras de estradas, lavouras e hortas, com preferência por solos revolvidos ricos em nitrogênio, em clima tropical a temperado quente.
É possível confundir o caruru com outros amarantos comestíveis?
Sim, principalmente com Amaranthus blitum e Amaranthus dubius, de folhas e porte semelhantes. A densidade da espiga floral e a presença de pelos no caule são referências úteis para distinguir essas plantas.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.







