Quincã (Citrus japonica, )
O quincã (Citrus japonica) é um arbusto de folhas persistentes da família Rutaceae, nativo do sudeste da China e de Hainan. Seus pequenos frutos alaranjados são consumidos com a casca; o formato e o sabor variam entre as seleções horticulturais.
Ler maisQuincã, Cunquate, Kumquat, Kinkan e Chin-chin
Fortunella japonica, Citrus margarita, Fortunella margarita e Fortunella crassifolia
Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.
Sol pleno, local abrigado; ambiente luminoso no inverno





© foto
(c) Manuel Martín Vicente, some rights reserved (CC BY-NC-ND) · cc-by-nc-nd
Agnes Trekker · CC BY-NC
Toby Y · cc-by
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
Nativo do sudeste da China e de Hainan; introduzido, entre outras regiões, no Japão, na Coreia, no Vietnã e na Califórnia.
- Nativo1
- Introduzido4
- Sudeste da China e Hainan
- Japão
- Coreia
- Vietnã
- Estados Unidos, Califórnia
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
O quincã (Citrus japonica Thunb.) é um pequeno cítrico cujo fruto pode ser consumido com a casca. Este arbusto de folhas persistentes pertence à família Rutaceae, a mesma dos demais cítricos. Os frutos alaranjados contrastam com a folhagem verde-escura, o que explica seu uso como planta frutífera e ornamental. Tanto a polpa como a casca são comestíveis. 2 8
O nome “kumquat”, também documentado em francês para esta planta, combina dois termos chineses que designam ouro e tangerina: essa origem do nome remete à cor e à aparência do pequeno fruto. 4 8
Reconhecimento
O quincã forma um arbusto denso e espinhoso, de folhagem brilhante. As folhas, estreitas e lanceoladas, persistem o ano inteiro. O perfil horticultural da espécie indica uma altura adulta de 2,5 a 4 m, com 1,5 a 2,5 m de largura; essas dimensões não descrevem necessariamente uma planta mantida em vaso. 2
As flores brancas e perfumadas surgem nas axilas das folhas na primavera e no verão. Seu diâmetro chega a 1,2 cm. Nessa descrição, os frutos globosos alaranjados medem 3 a 4 cm de diâmetro. O formato do fruto varia, porém, entre as seleções horticulturais: um quincã oval não deve ser descartado da identificação apenas por essa característica. 2 5
Em cultivo protegido, cochonilhas, pulgões ou ácaros podem colonizar o quincã. A inspeção dos ramos e da folhagem complementa, portanto, a observação das flores e dos frutos. 2
Taxonomia útil
O nome aceito é Citrus japonica Thunb., publicado em 1780. A combinação Fortunella japonica (Thunb.) Swingle, publicada em 1915, conserva o mesmo epíteto em outro gênero. O nome Fortunella continua em uso em referências horticulturais e fitossanitárias: uma mudança de etiqueta não basta para distinguir duas plantas. 1 4
A sinonímia de Citrus japonica também inclui Citrus margarita Lour., Fortunella margarita (Lour.) Swingle e Fortunella crassifolia Swingle. As obras que separam os quincãs ovais, redondos e Meiwa usam, assim, vários nomes de espécies para plantas agrupadas em Citrus japonica. O nome horticultural continua útil para escolher um tipo de fruto específico. 1 7 6
O nome Fortunella homenageia Robert Fortune, que introduziu os quincãs na Europa em 1846. Essa história de cultivo é distinta da origem geográfica da espécie. 8
Habitat e distribuição
O quincã é nativo do sudeste da China e de Hainan, no bioma subtropical. O Japão está entre os territórios onde a espécie foi introduzida: o epíteto japonica, portanto, não indica sozinho sua área de origem. Também há introduções documentadas na Coreia, no Vietnã e na Califórnia. 1
O cultivo em recipiente permite mudar o quincã de lugar conforme as estações. Um local ensolarado e abrigado é adequado no verão; no inverno, a orientação é um ambiente luminoso e fresco. Onde é preciso proteger a planta do frio, um cômodo aquecido e seco é menos favorável do que uma estufa ou varanda envidraçada adequada. 3
Ciclo e reprodução
O quincã conserva as folhas no inverno. A floração precede a formação dos pequenos frutos, mas as observações de um cultivar em determinado clima não fixam um calendário universal de colheita. Para Meiwa, descrevem-se floração no verão e maturação no fim do inverno em cultivo na Califórnia. 2 6
Uma única planta pode frutificar, pois os cítricos são autoférteis. A multiplicação é feita por sementes ou estacas semilenhosas. A estaquia conserva as características da planta-mãe; as plantas de semente levam vários anos para produzir e podem dar frutos diferentes. 2 3
Para um quincã em vaso, mantenha o substrato levemente úmido no verão e deixe a superfície secar parcialmente entre as regas de inverno. A troca de vaso é feita na primavera, se as raízes saírem do recipiente. A adubação adequada continua o ano inteiro: a referência para a França indica fórmula rica em nitrogênio do fim de março a outubro e fórmula equilibrada no inverno. No hemisfério Sul, considere as estações locais e as condições reais de cultivo, sem transferir diretamente os meses do calendário francês. 3
Usos e riscos
Os quincãs são consumidos inteiros, frescos ou transformados em geleias e conservas. Em Nagami, a casca doce contrasta com a polpa ácida; os frutos também entram em preparações cristalizadas ou saladas. Essa diferença entre casca e polpa explica o interesse em comer o fruto inteiro. 8 5
As flores de quincã são descritas como levemente alergênicas, sem indicação da substância responsável nem das manifestações. Essa ressalva se refere às flores e não invalida o uso alimentar documentado do fruto. As referências utilizadas não permitem estabelecer um status para gatos, cães ou cavalos; a comestibilidade humana não demonstra que toda a planta seja inofensiva para esses animais. 8
Variedades, confusões e plantas próximas
Nagami tem frutos alongados, elipsoides a ovoides, com 3,5 a 4,3 cm de comprimento e 2,3 a 2,9 cm de largura. Essas medidas se referem a essa seleção, que pode formar uma pequena árvore compacta de até 3,5 m. Em Nagami, a deficiência de zinco pode produzir folhas menores e encurtar os entrenós, isto é, os trechos de caule entre duas folhas. Essas alterações não devem ser confundidas com características normais da variedade. 5 Marumi se distingue pelos frutos esféricos ou ligeiramente achatados, de 2,5 a 3 cm de diâmetro, com casca fina e aromática. 7
Meiwa produz frutos quase redondos, com casca doce mais espessa que a de Nagami. A polpa permanece ácida; a proporção de casca contribui para uma impressão mais doce na boca. Essas diferenças explicam por que dois quincãs vendidos com o mesmo nome popular podem ter sabores diferentes. 6
Fontes principais
- Plants of the World Online, Citrus japonica
- Royal Horticultural Society, Citrus japonica
- Royal Horticultural Society, como cultivar cítricos
- EPPO Global Database, Fortunella japonica
- National Parks Board, Citrus japonica Nagami
- University of California Riverside, Meiwa CRC 3818
- University of California Riverside, Marumi CRC 3237
- University of Florida IFAS, Fortunella spp., Kumquat
Perguntas frequentes
Pode comer a casca do quincã?
Sim, a casca e a polpa são comestíveis. Em Nagami, a casca é doce, enquanto a polpa permanece ácida.
É preciso ter dois quincãs para colher frutos?
Uma única planta pode frutificar: os cítricos são autoférteis.
Qual é a diferença entre Nagami e Marumi?
Nagami tem frutos alongados, enquanto Marumi produz frutos redondos ou ligeiramente achatados. Essas formas horticulturais também circularam com nomes botânicos distintos.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.




