American lily-of-the-valley (Convallaria pseudomajalis, )
Convallaria pseudomajalis W.Bartram, também encontrada como Convallaria majuscula Greene, é uma perene rizomatosa rara das Asparagaceae, nativa dos Apalaches centrais e meridionais. Próxima do lírio-do-vale europeu, espalha-se menos e vive em florestas montanhosas ácidas.
Ler maisAmerican lily-of-the-valley e Appalachian lily-of-the-valley
Convallaria majuscula
Em geral, mantenha longe do sol direto, em um ambiente pouco iluminado.
Sombra clara, sombra de bosque ou meia-sombra.jpg?width=300)
.jpg?width=300)


© foto
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
No POWO, Convallaria majuscula corresponde a Convallaria pseudomajalis. Sua área nos Apalaches é muito mais restrita que a do lírio-do-vale europeu: o POWO lista Geórgia, Kentucky, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental; Flora of North America e Gandhi, Reveal e Zarucchi incluem também a Carolina do Sul.
- Nativo8
- Apalaches meridionais e centrais
- Geórgia
- Kentucky
- Carolina do Norte
- Carolina do Sul
- Tennessee
- Virgínia
- Virgínia Ocidental
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.2
Identidade
Convallaria pseudomajalis W.Bartram é o nome aceito para o táxon por muito tempo chamado Convallaria majuscula Greene. No tratamento do POWO/Kew, este último nome pertence à sinonímia de C. pseudomajalis, espécie publicada em 1810. 1 2
Essa mudança ajuda a interpretar etiquetas de viveiro, herbários e floras norte-americanas. Também aparecem Convallaria majalis var. montana, C. majalis subsp. majuscula, C. montana e C. parviflora. Embora Convallaria majuscula continue frequente nas referências, o nome taxonômico atual mais estável é C. pseudomajalis. 2 4
Os nomes ingleses American lily-of-the-valley e Appalachian lily-of-the-valley não indicam uma planta amplamente distribuída na América do Norte. As referências a situam sobretudo nos Apalaches centrais e meridionais, da Virgínia Ocidental e Virgínia à Carolina do Norte, Tennessee, Kentucky e Geórgia; Flora of North America e Phytoneuron incluem também a Carolina do Sul. 2 4 5
Reconhecimento
Com rizomas e porte herbáceo perene, Convallaria pseudomajalis cresce ereta. NC State indica cerca de 25 a 30 cm e duas grandes folhas basais verde-escuras, largas, em forma de espada, com 15 a 35 cm de comprimento. No tratamento como C. majalis var. montana, Flora of North America informa folhas de 20 a 50 cm, com lâmina de 10 a 26 cm. 3 4
Uma haste fina sustenta o cacho de pequenas flores brancas, perfumadas, pendentes e em forma de sino. NC State indica 5 a 15 flores, de abril a junho na região de referência do Hemisfério Norte; Flora of North America resume o período como de meados ao fim da primavera. 3 4
Quando se formam, os frutos são pequenas bagas vermelhas a vermelho-alaranjadas, visíveis no verão. São decorativas e tóxicas. Para reconhecer a planta em campo, considere o conjunto de duas grandes folhas basais, sininhos brancos, cacho curto, bagas vermelho-alaranjadas e ambiente de floresta montanhosa dos Apalaches. 3
Taxonomia útil
Na sinonímia publicada pelo POWO, Convallaria majuscula Greene corresponde a Convallaria pseudomajalis W.Bartram. A ficha aceita inclui ainda C. majalis var. majuscula, C. majalis subsp. majuscula, C. majalis var. montana, C. montana e C. parviflora. 1 2
Flora of North America apresentava a planta como Convallaria majalis var. montana, com Convallaria majuscula Greene como sinônimo. Gandhi, Reveal e Zarucchi descrevem a história complexa do grupo: as plantas americanas já foram associadas a C. majalis, C. montana, C. majuscula e C. pseudomajalis. 4 5
Além da origem geográfica, há diferenças em relação ao lírio-do-vale europeu. NC State destaca folhas maiores e mais compridas e a ausência das colônias densas e agressivas típicas de Convallaria majalis em cultivo. Flora of North America menciona inflorescência curta em relação às folhas, brácteas longas e nervuras florais esverdeadas. 3 4
Habitat e distribuição
Sua distribuição natural documentada se concentra nos Apalaches. O POWO resume a área nativa como o centro-leste dos Estados Unidos, nas montanhas Allegheny e Cherokee, e lista Geórgia, Kentucky, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental. O mapa e a lista de Flora of North America incluem também a Carolina do Sul. 2 4
Os ambientes descritos são frescos, com boa drenagem: florestas montanhosas decíduas, bosques rochosos, encostas ácidas abertas, bosques arenosos e vales abrigados. Flora of North America indica 800 a 1700 m de altitude; NC State situa o habitat típico entre 900 e 1500 m, com alguns registros mais baixos. 4 3
Para a França metropolitana, não se aponta naturalização nem estatuto invasor. O lírio-do-vale comum dos bosques franceses é Convallaria majalis; Convallaria pseudomajalis deve ser entendida ali como planta de coleção ou de jardim botânico, sem ocorrência espontânea local indicada. 2
Ciclo, cultivo e usos
Como geófita rizomatosa de clima temperado, emite brotos na primavera, floresce na primavera avançada, pode frutificar no verão e entra gradualmente em repouso. Expande-se por rizomas, mas as fontes norte-americanas ressaltam os pequenos grupos, em vez de um tapete muito denso. 3 4
Para o cultivo, procure condições próximas às de um bosque dos Apalaches: sombra clara ou meia-sombra, solo ácido, drenado, pobre a moderadamente rico em húmus e fresco na primavera. NC State relata tolerância à seca após o estabelecimento, sem indicar uma planta para sol pleno e seco. A rega é mais útil durante a instalação e o crescimento primaveril. 3
A oferta comercial é rara, e a exploração florestal e a ocupação do solo podem ameaçá-la localmente. Por isso, recuse exemplares retirados da natureza e escolha apenas mudas propagadas em viveiro, com procedência clara. 3
Toxicidade
Todas as partes apresentam risco por ingestão. NC State atribui alta gravidade tóxica a Convallaria pseudomajalis, devido a glicosídeos cardíacos e saponinas. Os sintomas descritos incluem ardência na boca e garganta, náuseas, vômitos, dor abdominal, confusão, pupilas dilatadas e pulso lento ou irregular. 3
Com animais domésticos, a cautela deve ser máxima. A ASPCA considera o lírio-do-vale (Convallaria majalis) tóxico para cães, gatos e cavalos, por cardenolídeos, com possíveis vômitos, ritmo cardíaco irregular, hipotensão, desorientação, coma e convulsões. O Merck detalha glicosídeos como convallarin, convallamarin e convallatoxin, presentes nas folhas, flores, rizomas e água de vaso. 6 9
Pet Poison Helpline e FDA lembram que o lírio-do-vale não pertence aos lírios verdadeiros do gênero Lilium. Assim, não causa a toxicidade renal típica desses lírios em gatos, mas permanece muito perigoso por sua ação cardíaca. Vômitos, diarreia, queda da frequência cardíaca, arritmias graves e convulsões indicam emergência veterinária em cães e gatos. 7 10
Para pessoas, especialmente crianças, MedlinePlus informa que flores, frutos e folhas de lírio-do-vale são tóxicos e cita convallarin, convallamarin e convallatoxin entre os compostos possíveis. O centro de intoxicação de Lille estende o alerta a todas as partes e também à água em que ficou um buquê da planta. 8 11
Confusões e compra
A principal confusão envolve Convallaria majalis, o lírio-do-vale europeu, muito mais comum no comércio. Os nomes majuscula, montana, var. montana e pseudomajalis variam conforme a idade da referência; uma etiqueta isolada não garante uma planta nativa dos Apalaches. 2 5
Antes das flores, confusões com outras plantas de bosque são perigosas, pois nenhum uso alimentar é indicado. Centros de intoxicação lembram que a ingestão de lírio-do-vale pode causar sintomas digestivos, neurológicos e cardíacos. Não prove a planta, não a colha para cozinhar e mantenha as bagas fora do alcance. 11 12
Em um jardim francês, seu interesse é principalmente botânico. Para cobertura de solo resistente à sombra, Convallaria majalis é mais disponível, embora possa avançar muito por rizomas. Já a conservação de C. pseudomajalis exige procedência responsável, cultivo sóbrio e cuidado rigoroso com a toxicidade. 3
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Convallaria majuscula Greene
- Plants of the World Online / Kew, Convallaria pseudomajalis W.Bartram
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Convallaria pseudomajalis
- Flora of North America, Convallaria majalis var. montana
- Gandhi, Reveal & Zarucchi, análise nomenclatural e taxonômica de Convallaria, Phytoneuron 2012
- ASPCA, lírio-do-vale, toxicidade
- Pet Poison Helpline, Lily of the Valley
- MedlinePlus Medical Encyclopedia, intoxicação por lírio-do-vale
- Merck Veterinary Manual, plantas de interior e ornamentais tóxicas para animais
- FDA, lírios e gatos curiosos
- Centre antipoison de Lille, lírio-do-vale
- Centre Antipoisons Belgique, lírio-do-vale
Perguntas frequentes
Convallaria majuscula ainda é um nome aceito?
No POWO, não. Convallaria majuscula Greene é sinônimo de Convallaria pseudomajalis W.Bartram. O nome histórico continua como referência de leitura, ao lado do nome aceito atual.
É a mesma planta que o lírio-do-vale europeu?
No tratamento adotado, não. É próxima de Convallaria majalis, mas NC State e POWO a separam como Convallaria pseudomajalis; Flora of North America a tratava como Convallaria majalis var. montana.
É tóxica para gatos, cães e cavalos?
Sim, exige muita cautela. NC State classifica Convallaria pseudomajalis como altamente tóxica; a ASPCA considera Convallaria majalis tóxica para cães, gatos e cavalos devido aos cardenolídeos.
Quais são os riscos para crianças?
Todas as partes devem ser consideradas tóxicas, sobretudo as bagas chamativas. MedlinePlus e centros de intoxicação descrevem sintomas digestivos, neurológicos e cardíacos após a ingestão de lírio-do-vale.
É possível cultivá-la na França?
Apenas com uma muda de viveiro confiável, em jardim de bosque ácido e fresco. Não se indica estatuto invasor francês nem uso alimentar.
Como diferenciá-la de Convallaria majalis?
As fontes norte-americanas destacam folhas maiores, inflorescência mais curta que as folhas, brácteas longas e colônias menos densas. A identificação depende também do contexto, da origem e da flora local.
É fácil encontrar mudas à venda?
Não. NC State informa que raramente está disponível no comércio. Evite plantas retiradas da natureza e etiquetas ambíguas.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.
.jpg?width=500)
.jpg?width=240)




