American lily-of-the-valley (Convallaria pseudomajalis, Greene 1908 ; synonyme de Convallaria pseudomajalis W.Bartram 1810)

Convallaria pseudomajalis W.Bartram, também encontrada como Convallaria majuscula Greene, é uma perene rizomatosa rara das Asparagaceae, nativa dos Apalaches centrais e meridionais. Próxima do lírio-do-vale europeu, espalha-se menos e vive em florestas montanhosas ácidas.

Ler mais
Nome científicoConvallaria pseudomajalis
GêneroConvallaria
OrdemAsparagales

American lily-of-the-valley e Appalachian lily-of-the-valley

Convallaria majuscula

Identidade
Toxicidade
Tóxico : humanos, incluindo crianças, gatos, cães e cavalos
Nível de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Herbáceo · Geófito rizomatoso · Flor silvestre de bosque
Tipo de folhas
Caducifólia
Ciclo de vida
Perene
País de origem
Apalaches meridionais e centraisGeórgiaEstados UnidosCarolina do NorteCarolina do SulVirgíniaVirgínia Ocidental
Habitat
Florestas montanhosas decíduas, bosques rochosos, encostas ácidas e vales abrigados, sobretudo em altitude
Sazonalidade
Época de floração
PrimaveraVerão
Crescimento
Dormência
Dormente no inverno
Velocidade de crescimento
3/10
Tempo de maturação
2-5 anos para uma touceira estabelecida
Propagação
Divisão, Semeadura
Clima e água
Temperatura
Rusticidade
Resistência ao vento
Pouco documentada; planta baixa de bosque para local abrigado
Umidade
45–75 %
Rega
Muito baixa
Baixa
Moderada
Alta
Muito alta
Tolerância à seca
Sim
Solo
pH do solo
Tipos de solo
Solo franco ácido, Solo arenoso de bosque, Úmido e bem drenado, Vegetação rochosa
Solo salino
Não tolerado
Luz e localização
Exposição à luz

Em geral, mantenha longe do sol direto, em um ambiente pouco iluminado.

Sombra clara, sombra de bosque ou meia-sombra
Interior
Varanda fresca
Área externa
Jardim de bosque, Bordadura sombreada, Jardim de plantas nativas
Vasos
Recipiente profundo, Vaso com drenagem
Aparência
Altura25–35 cmLargura30 cm
Folhas
Verde
Flores
Branco
Frutos
VermelhoLaranja
Casca
Verde

Distribuição global

No POWO, Convallaria majuscula corresponde a Convallaria pseudomajalis. Sua área nos Apalaches é muito mais restrita que a do lírio-do-vale europeu: o POWO lista Geórgia, Kentucky, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental; Flora of North America e Gandhi, Reveal e Zarucchi incluem também a Carolina do Sul.

  • Nativo8
  • Apalaches meridionais e centrais
  • Geórgia
  • Kentucky
  • Carolina do Norte
  • Carolina do Sul
  • Tennessee
  • Virgínia
  • Virgínia Ocidental

Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.2

Identidade

Convallaria pseudomajalis W.Bartram é o nome aceito para o táxon por muito tempo chamado Convallaria majuscula Greene. No tratamento do POWO/Kew, este último nome pertence à sinonímia de C. pseudomajalis, espécie publicada em 1810. 1 2

Essa mudança ajuda a interpretar etiquetas de viveiro, herbários e floras norte-americanas. Também aparecem Convallaria majalis var. montana, C. majalis subsp. majuscula, C. montana e C. parviflora. Embora Convallaria majuscula continue frequente nas referências, o nome taxonômico atual mais estável é C. pseudomajalis. 2 4

Os nomes ingleses American lily-of-the-valley e Appalachian lily-of-the-valley não indicam uma planta amplamente distribuída na América do Norte. As referências a situam sobretudo nos Apalaches centrais e meridionais, da Virgínia Ocidental e Virgínia à Carolina do Norte, Tennessee, Kentucky e Geórgia; Flora of North America e Phytoneuron incluem também a Carolina do Sul. 2 4 5

Reconhecimento

Com rizomas e porte herbáceo perene, Convallaria pseudomajalis cresce ereta. NC State indica cerca de 25 a 30 cm e duas grandes folhas basais verde-escuras, largas, em forma de espada, com 15 a 35 cm de comprimento. No tratamento como C. majalis var. montana, Flora of North America informa folhas de 20 a 50 cm, com lâmina de 10 a 26 cm. 3 4

Uma haste fina sustenta o cacho de pequenas flores brancas, perfumadas, pendentes e em forma de sino. NC State indica 5 a 15 flores, de abril a junho na região de referência do Hemisfério Norte; Flora of North America resume o período como de meados ao fim da primavera. 3 4

Quando se formam, os frutos são pequenas bagas vermelhas a vermelho-alaranjadas, visíveis no verão. São decorativas e tóxicas. Para reconhecer a planta em campo, considere o conjunto de duas grandes folhas basais, sininhos brancos, cacho curto, bagas vermelho-alaranjadas e ambiente de floresta montanhosa dos Apalaches. 3

Taxonomia útil

Na sinonímia publicada pelo POWO, Convallaria majuscula Greene corresponde a Convallaria pseudomajalis W.Bartram. A ficha aceita inclui ainda C. majalis var. majuscula, C. majalis subsp. majuscula, C. majalis var. montana, C. montana e C. parviflora. 1 2

Flora of North America apresentava a planta como Convallaria majalis var. montana, com Convallaria majuscula Greene como sinônimo. Gandhi, Reveal e Zarucchi descrevem a história complexa do grupo: as plantas americanas já foram associadas a C. majalis, C. montana, C. majuscula e C. pseudomajalis. 4 5

Além da origem geográfica, há diferenças em relação ao lírio-do-vale europeu. NC State destaca folhas maiores e mais compridas e a ausência das colônias densas e agressivas típicas de Convallaria majalis em cultivo. Flora of North America menciona inflorescência curta em relação às folhas, brácteas longas e nervuras florais esverdeadas. 3 4

Habitat e distribuição

Sua distribuição natural documentada se concentra nos Apalaches. O POWO resume a área nativa como o centro-leste dos Estados Unidos, nas montanhas Allegheny e Cherokee, e lista Geórgia, Kentucky, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental. O mapa e a lista de Flora of North America incluem também a Carolina do Sul. 2 4

Os ambientes descritos são frescos, com boa drenagem: florestas montanhosas decíduas, bosques rochosos, encostas ácidas abertas, bosques arenosos e vales abrigados. Flora of North America indica 800 a 1700 m de altitude; NC State situa o habitat típico entre 900 e 1500 m, com alguns registros mais baixos. 4 3

Para a França metropolitana, não se aponta naturalização nem estatuto invasor. O lírio-do-vale comum dos bosques franceses é Convallaria majalis; Convallaria pseudomajalis deve ser entendida ali como planta de coleção ou de jardim botânico, sem ocorrência espontânea local indicada. 2

Ciclo, cultivo e usos

Como geófita rizomatosa de clima temperado, emite brotos na primavera, floresce na primavera avançada, pode frutificar no verão e entra gradualmente em repouso. Expande-se por rizomas, mas as fontes norte-americanas ressaltam os pequenos grupos, em vez de um tapete muito denso. 3 4

Para o cultivo, procure condições próximas às de um bosque dos Apalaches: sombra clara ou meia-sombra, solo ácido, drenado, pobre a moderadamente rico em húmus e fresco na primavera. NC State relata tolerância à seca após o estabelecimento, sem indicar uma planta para sol pleno e seco. A rega é mais útil durante a instalação e o crescimento primaveril. 3

A oferta comercial é rara, e a exploração florestal e a ocupação do solo podem ameaçá-la localmente. Por isso, recuse exemplares retirados da natureza e escolha apenas mudas propagadas em viveiro, com procedência clara. 3

Toxicidade

Todas as partes apresentam risco por ingestão. NC State atribui alta gravidade tóxica a Convallaria pseudomajalis, devido a glicosídeos cardíacos e saponinas. Os sintomas descritos incluem ardência na boca e garganta, náuseas, vômitos, dor abdominal, confusão, pupilas dilatadas e pulso lento ou irregular. 3

Com animais domésticos, a cautela deve ser máxima. A ASPCA considera o lírio-do-vale (Convallaria majalis) tóxico para cães, gatos e cavalos, por cardenolídeos, com possíveis vômitos, ritmo cardíaco irregular, hipotensão, desorientação, coma e convulsões. O Merck detalha glicosídeos como convallarin, convallamarin e convallatoxin, presentes nas folhas, flores, rizomas e água de vaso. 6 9

Pet Poison Helpline e FDA lembram que o lírio-do-vale não pertence aos lírios verdadeiros do gênero Lilium. Assim, não causa a toxicidade renal típica desses lírios em gatos, mas permanece muito perigoso por sua ação cardíaca. Vômitos, diarreia, queda da frequência cardíaca, arritmias graves e convulsões indicam emergência veterinária em cães e gatos. 7 10

Para pessoas, especialmente crianças, MedlinePlus informa que flores, frutos e folhas de lírio-do-vale são tóxicos e cita convallarin, convallamarin e convallatoxin entre os compostos possíveis. O centro de intoxicação de Lille estende o alerta a todas as partes e também à água em que ficou um buquê da planta. 8 11

Confusões e compra

A principal confusão envolve Convallaria majalis, o lírio-do-vale europeu, muito mais comum no comércio. Os nomes majuscula, montana, var. montana e pseudomajalis variam conforme a idade da referência; uma etiqueta isolada não garante uma planta nativa dos Apalaches. 2 5

Antes das flores, confusões com outras plantas de bosque são perigosas, pois nenhum uso alimentar é indicado. Centros de intoxicação lembram que a ingestão de lírio-do-vale pode causar sintomas digestivos, neurológicos e cardíacos. Não prove a planta, não a colha para cozinhar e mantenha as bagas fora do alcance. 11 12

Em um jardim francês, seu interesse é principalmente botânico. Para cobertura de solo resistente à sombra, Convallaria majalis é mais disponível, embora possa avançar muito por rizomas. Já a conservação de C. pseudomajalis exige procedência responsável, cultivo sóbrio e cuidado rigoroso com a toxicidade. 3

Fontes principais

Perguntas frequentes

Convallaria majuscula ainda é um nome aceito?

No POWO, não. Convallaria majuscula Greene é sinônimo de Convallaria pseudomajalis W.Bartram. O nome histórico continua como referência de leitura, ao lado do nome aceito atual.

É a mesma planta que o lírio-do-vale europeu?

No tratamento adotado, não. É próxima de Convallaria majalis, mas NC State e POWO a separam como Convallaria pseudomajalis; Flora of North America a tratava como Convallaria majalis var. montana.

É tóxica para gatos, cães e cavalos?

Sim, exige muita cautela. NC State classifica Convallaria pseudomajalis como altamente tóxica; a ASPCA considera Convallaria majalis tóxica para cães, gatos e cavalos devido aos cardenolídeos.

Quais são os riscos para crianças?

Todas as partes devem ser consideradas tóxicas, sobretudo as bagas chamativas. MedlinePlus e centros de intoxicação descrevem sintomas digestivos, neurológicos e cardíacos após a ingestão de lírio-do-vale.

É possível cultivá-la na França?

Apenas com uma muda de viveiro confiável, em jardim de bosque ácido e fresco. Não se indica estatuto invasor francês nem uso alimentar.

Como diferenciá-la de Convallaria majalis?

As fontes norte-americanas destacam folhas maiores, inflorescência mais curta que as folhas, brácteas longas e colônias menos densas. A identificação depende também do contexto, da origem e da flora local.

É fácil encontrar mudas à venda?

Não. NC State informa que raramente está disponível no comércio. Evite plantas retiradas da natureza e etiquetas ambíguas.

Plantas semelhantes

Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.