Wu wei zi (Schisandra chinensis, )
Schisandra chinensis é uma trepadeira perene e dioica da família Schisandraceae, nativa do Extremo Oriente russo, do nordeste da China, da península coreana e do centro do Japão. Volúvel e caducifólia, sobe ao redor de um suporte sem gavinhas e produz pequenas flores perfumadas na primavera, seguidas, no fim do verão, por cachos de bagas vermelhas muito usadas na medicina tradicional chinesa.
Ler maisWu wei zi, Five-flavor fruit, Magnolia vine e Schisandra berry
Em geral, coloque sob luz indireta ou em um local sombreado.
Meia-sombra a sombra leve





© foto
(c) Tatters ❀, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa de Schisandra chinensis abrange o Extremo Oriente russo, o nordeste da China, a península coreana e o centro do Japão. Amplamente cultivada na Europa e na América do Norte como trepadeira ornamental e por seus pequenos frutos medicinais, não é documentada nessas regiões como naturalizada ou invasora.
- Nativo4
- Rússia (Extremo Oriente)
- China (nordeste)
- Coreia
- Japão (centro)
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Schisandra chinensis (Schisandra chinensis (Turcz.) Baill., 1868) é uma trepadeira perene dioica do gênero Schisandra, na família Schisandraceae. O nome aceito pelo Plants of the World Online resulta de uma combinação posterior: o botânico russo Nikolai Turczaninov descreveu a espécie como Kadsura chinensis em 1837, antes de Henri Baillon transferi-la para o gênero Schisandra em 1868. 1
Em chinês, wu wei zi (五味子) significa literalmente “fruto dos cinco sabores”: a baga madura reúne doce, ácido, amargo, picante e salgado, característica já registrada no tratado Xinxiu Bencao, da dinastia Tang. 5
Reconhecimento
Sem gavinhas nem raízes aderentes, Schisandra chinensis sobe enrolando os próprios caules em um suporte. É uma trepadeira volúvel caducifólia que costuma atingir 6 a 9 m de comprimento na área nativa; no jardim, uma treliça ou pérgola basta para conduzir seu crescimento. 2 4
Simples, alternas, ovais a elípticas e finamente dentadas, as folhas têm pecíolo frequentemente tingido de vermelho. Entre abril e maio, no contexto temperado do hemisfério norte, a planta produz pequenas flores solitárias ou em grupos de duas ou três, branco-creme com leve tom rosado, muito perfumadas e com 1,5 a 2 cm de largura. 4 3
Flores masculinas e femininas ficam em plantas distintas, com um único sexo por exemplar: a espécie é dioica. Apenas as plantas femininas dão frutos, pequenas bagas vermelho-vivas de cerca de 6 a 8 mm de diâmetro, reunidas em cachos pendentes que podem alcançar 10 cm de comprimento. 2 5
Taxonomia útil
As antigas classificações produziram várias combinações taxonômicas, até que o Plants of the World Online fixasse um único nome aceito. Por isso, o nome científico é mais confiável do que um nome popular. Entre os principais sinônimos registrados estão: 1
- Kadsura chinensis Turcz., combinação original
- Schisandra chinensis var. rubriflora Franch., sinônimo varietal
- Schisandra chinensis var. glabrata Nakai, sinônimo varietal
- Schisandra chinensis var. typica Nakai, sinônimo varietal
Cerca de quarenta espécies de trepadeiras lenhosas compõem o gênero Schisandra, distribuído pelo leste asiático e pelo sudeste dos Estados Unidos. Todas pertencem à ordem Austrobaileyales, grupo de angiospermas basais bem distinto das magnoliídeas, apesar da semelhança floral enganosa com as magnólias. 1
Habitat e distribuição
O Extremo Oriente russo, o nordeste da China, a península coreana e o centro do Japão formam a área nativa de Schisandra chinensis. Ali, cresce em florestas mistas, bordas de mata, margens de cursos de água e solos arenosos frescos. 2
Introduzida em cultivo já em 1860, a trepadeira é hoje amplamente plantada na Europa e na América do Norte como arbusto ornamental e por seus pequenos frutos medicinais, sem naturalização nem caráter invasor documentado fora da área nativa. Sua rusticidade, reconhecida nas zonas USDA 4 a 8, explica a difusão até jardins temperados frios. 4 3
Ciclo e reprodução
Antes ou durante a abertura das folhas, na primavera, surgem as flores perfumadas. Elas atraem sobretudo abelhas, besouros e pequenas mariposas; sem uma planta masculina próxima, uma planta feminina isolada nunca produz frutos. 2 4
No fim do verão, os frutos amadurecem e frequentemente permanecem presos ao cacho durante parte do inverno. Tradicionalmente, são colhidos e secos para uso medicinal prolongado. 4
Por sementes, a multiplicação é mais lenta do que por estaquia ou mergulhia: mesmo após doze horas de imersão em água morna, as sementes germinam de modo irregular e, às vezes, ao longo de vários meses. Estacas de ramos semilenhosos no verão e a mergulhia de caules longos no outono fornecem plantas utilizáveis mais rapidamente. 2
Usos e riscos
Chamado wu wei zi na medicina tradicional chinesa, o fruto seco contém lignanas dibenzociclooctadiênicas, entre elas a schisandrina e a gomisina A, às quais se atribuem propriedades hepatoprotetoras, antioxidantes e adaptógenas comparáveis às do ginseng. 5
Nos usos alimentares ou medicinais habituais, não há toxicidade documentada para humanos ou animais domésticos: o fruto não aparece nas listas usuais de plantas tóxicas, e Plants For A Future não aponta risco conhecido. 2
Além do emprego medicinal, a trepadeira serve para cobrir pérgolas e treliças como ornamental. Alguns cultivares autoférteis, como 'Eastern Prince', facilitam a frutificação ao dispensar o plantio de dois exemplares separados. 6
Variedades, confusões e plantas próximas
Fora da área nativa, o cultivar 'Eastern Prince' é mais plantado do que exemplares de semente não selecionados por ser autofértil: frutifica sem uma planta polinizadora separada e produz cachos de bagas carmesins usados em sucos ou geleias. 6
A semelhança mais propícia à confusão é com Schisandra sphenanthera, espécie aparentada do centro da China, com frutos e usos medicinais próximos, mas distribuição nativa mais ao sul e polinização por mosquitos diferentes. Já Schisandra henryi é polinizada apenas por uma mosca especializada que consome seu pólen como complemento nutritivo, estratégia reprodutiva ausente em Schisandra chinensis. 1
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
- Plants For A Future, Schisandra chinensis
- Royal Horticultural Society, Schisandra chinensis
- Trees and Shrubs Online (Bean), Schisandra chinensis
- PMC5378736, conhecimentos atuais sobre Schisandra chinensis como espécie medicinal
- Chicago Botanic Garden, Schisandra chinensis 'Eastern Prince'
Perguntas frequentes
Schisandra chinensis é tóxica?
Não há toxicidade documentada para humanos ou animais domésticos nos usos alimentares ou medicinais habituais. Plants For A Future não aponta risco conhecido, e o fruto não aparece nas listas usuais de plantas tóxicas.
Por que seu fruto é chamado de fruto dos cinco sabores?
O nome chinês wu wei zi descreve um fruto que reúne doce, ácido, amargo, picante e salgado numa única baga, característica já registrada nos antigos tratados da farmacopeia chinesa.
É preciso ter duas plantas para colher frutos?
Sim, na maioria dos casos. Schisandra chinensis é dioica, com flores masculinas e femininas em plantas separadas. Alguns cultivares, como Eastern Prince, são autoférteis e frutificam sem uma segunda planta.
Onde Schisandra chinensis cresce na natureza?
Sua área nativa abrange o Extremo Oriente russo, o nordeste da China, a península coreana e o centro do Japão, em florestas mistas e bordas de mata, frequentemente em solos arenosos frescos.
É possível cultivar Schisandra chinensis na França?
Sim, a planta é rústica nas zonas USDA 4 a 8 e suporta frio intenso no inverno. Precisa sobretudo de solo fresco, meia-sombra e suporte firme para subir.
Para que serve o fruto na medicina tradicional chinesa?
O fruto seco, chamado wu wei zi, contém lignanas dibenzociclooctadiênicas às quais se atribuem propriedades hepatoprotetoras, antioxidantes e adaptógenas, usadas há séculos na farmacopeia chinesa.
Como distinguir Schisandra chinensis de suas parentes?
Schisandra sphenanthera, do centro da China, tem área de distribuição mais ao sul e polinizadores diferentes. Schisandra henryi é polinizada apenas por uma mosca especializada que consome seu pólen, estratégia ausente em Schisandra chinensis.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.






