月季养护

月季多久浇一次水？

已扎根的地栽月季（Rosa），在持续高温干旱时，每10至15天充分浇水一次，每平方米20至30 L。这是法国月季协会（SFR）给出的参照。其根系可深入地下，最深达1 m，因此较耐旱。当地仍应结合降雨和土壤湿度判断。 ^{1 2}

英国皇家园艺学会（RHS）按每株计算：盛夏干旱时，每株5至10 L，约一大壶，最多每周一次。它解释，充分浇水并拉开间隔有利于根系向下生长，每天只浇一点则会使根系停留在表层。 ³

水应浇在根部，不要淋在叶片上：SFR指出，叶片潮湿会增加真菌病害由微小真菌引起的病害，如黑斑病、白粉病和锈病；来源将其概括为孢子可在持续湿润的叶片上萌发的病害。风险。 ¹ 盆栽则不同：高温时，露台月季可能每天都需要补水。 ³

Quantité, heure, goutte-à-goutte : 月季浇水方法 se règle sur le sol et la saison.

月季适合种在哪里？

选择阳光充足、每天至少有4小时日照、通风但不受强风直吹的位置，并与树木保持6 m以上距离。RHS给出最低日照时间，并不推荐过于暴露的地点；SFR则要求避开树荫及树根竞争范围。 ^{3 2}

位置	对月季的适宜程度
朝南或朝西，一天大部分时间有阳光	理想：月季喜阳 4
朝东，日照4至5小时	合适：达到RHS提出的最低日照要求 3
朝北的墙面	仅适合少数较耐阴的藤本品种，如'New Dawn' 5
树下或树根范围内	应避开：遮阴且争夺水分 2
空气不流通的角落	需要留意：白粉病容易发展 6
泳池旁	应避开：花瓣落水，枝条有刺 2

月季枝条上是皮刺树皮上尖锐的突起，用拇指一推可脱落；真正的枝刺则由枝条变态形成。，并非真正的枝刺；不同月季的皮刺密度差别很大。 ⁷

准备至少60 cm深、排水良好且肥沃的土层；一般土壤，略带黏性或沙性即可。 ² 月季偏好微酸性至中性土壤 ⁷，即pH 6至7。

Soleil du matin ou du soir, mi-ombre, mur nord : 月季的光照位置 se choisit selon la variété.

月季何时种，怎样盆栽或地栽？

SFR在其气候下建议11月至4月初种植，土壤不能冻结或湿透积水；裸根苗优先秋植，容器苗更适合春植。 ² 容器月季苗全年均可种植，只要避开冰冻和干旱。 ³ 当地应以休眠、生长及土壤状态判断。

至少提前两周，把土壤松至60 cm深，约为两铲深，并清除枯死树根，因为其中可能藏有根腐病原由土壤真菌，尤其是蜜环菌，引起的根腐病，可从旧树桩传到新种植物。。 ² 种植当天按以下步骤进行：

1. 整理植株：枝条剪至约30 cm长，藤本除外；修去过长或受伤根段。 ²
2. 蘸泥浆：把根系及根颈浸入土和水调成的泥浆，来源称这有助于缓苗。 ²
3. 挖种植穴，各方向约30至40 cm。 ²
4. 让根颈位于地面以下3 cm，根系展开，不要直接接触厩肥或颗粒肥。 ²
5. 回填并用脚跟踩实，再浇2至3 L水；SFR说明，此处浇水是为了让土壤贴合根系，而不只是增湿。 ²
6. 若按SFR气候在2月底前种植，应给基部培土以防强霜冻，保留至植株开始生长。当地应以霜冻及萌芽情况调整。 ²

SFR给出的株距为：花坛内灌木状月季40至50 cm，大型灌木月季1.50 m，藤本月季3至6 m。 ² 在来源气候下，11月是种裸根苗的重要月份，参见11月种什么。

更换老株时要注意：在原先种过月季的位置重新种月季，新株常生长不良。这称为重茬病害在同科植物原来生长的位置种植新株后出现的生长不良，可能与土壤中多年积累的真菌和线虫有关。。SFR认为原位置7至8年内不宜再种，并建议更换50 cm深的土；RHS则建议挖宽60 cm、深30 cm的穴，填入其他地方的土壤。 ^{1 8}

盆栽时，深度比宽度更重要：微型或庭院小型月季需23至35 cm，地被或小型藤本月季至少需30至45 cm，并使用以壤土为基础的无泥炭培养土。 ⁴

Choix du rosier, terreau, arrosage d'été et hiver : 盆栽月季养护 demande un contenant profond et un suivi plus serré.

Quand les racines sortent par les trous du pot : 月季换盆方法 se fait au repos, dans un pot à peine plus grand.

月季用什么肥，什么时候施？

地栽通常每年施两次：花前及第一轮花后，来源给出的月季肥参照量为每平方米70 g。原文气候下，第一次在3月至4月，第二次在盛夏。RHS尤其强调多季品种的第二次施肥。 ³ SFR则将第二次安排在其气候下的6月底或7月初，使用与冬末相同的NPK肥同时提供氮（N）、磷（P）和钾（K）的肥料。包装上的三个数字表示各自的百分比含量。。当地应以花期和生长状态判断，具体产品用量还需遵循标签。 ¹

盆栽月季在春季中期至夏末的生长阶段，每十五天施一次液体肥。 ³ 月季若叶片浓绿却少开花，常是氮肥过多。 ⁹

Organique, minéral, spécial rosiers : 月季施肥方法 se choisit selon le sol et l'âge du pied.

月季何时修剪，怎样修剪？

主要修剪在冬末、强霜冻结束后进行。SFR气候下，各地区对应2月底至3月初；只开一次花的月季则在花后立即修剪，原文对应7月。 ¹ 多季月季一个生长季能多次开花的月季，因为花开在当年形成的新枝上。在当季新枝上重复开花，原文花期为6月至10月，因此冬末修剪不会损失这一季的花芽。 ^{10 7}

• 长势强的灌木状月季：保留最好的5或6根枝条，剪至距地面35至40 cm；弱一些的植株留15至20 cm。 ¹
• 多季藤本月季：将新枝牵引绑在支架上，开过花的侧枝保留至距骨架枝4或5 cm处；老株可用新枝替换最老的1或2根骨架枝。 ¹
• 剪口：斜剪，位于朝外芽眼上方最多5 mm处，让中心保持开敞。 ¹¹
• 残花：花期每周清理一次，带几厘米花梗一起剪，在下方第一片完整复叶上方下剪。 ¹
• SFR气候下的11月至12月：进行清理修剪，剪去枝条长度的三分之一，并去掉病叶。 ¹

秋季修剪应保持轻度。SFR提醒，秋季短剪会使芽在第一次回暖时萌动，随后被霜冻破坏，月季到春季可能没有足够的芽恢复生长。 ¹

Buisson, grimpant, liane ou rosier ancien : 月季修剪方法 se fait à une date et une hauteur propres à chaque type.

月季最低能耐多少度？

多数园林月季可耐−15至−20 °C：RHS把'Peace'、'Iceberg'及'Gertrude Jekyll'列为H6，藤本'New Dawn'则为H7，可耐低于−20 °C的低温。茶香月季和来自温和地区的中国月季类型则远在达到这些低温前就可能受冻。 ^{12 13 5}

RHS耐寒等级英国皇家园艺学会的耐寒等级，从H1（加温温室）至H7（严寒大陆性气候）。每级对应最低温范围，例如H6为−20至−15 °C。表示一个最低温范围，并非单一准确阈值。原文提到的图表取各范围的较低端。

品种	类型	RHS等级	最低温范围
'New Dawn'	多季藤本月季	H7	低于−20 °C 5
'Peace' ('Madame A. Meilland')	大花灌木状月季	H6	−20至−15 °C 12
'Iceberg' ('Korbin')	丰花灌木状月季	H6	−20至−15 °C 13
'Gertrude Jekyll'	英国灌木月季	H6	−20至−15 °C 14
'The Fairy'	聚花型地被月季	H6	−20至−15 °C 15
Rosa rugosa 'Hansa'	玫瑰类型	H6	−20至−15 °C 16
'Mutabilis'	中国月季类型	H5	−15至−10 °C 17
茶香月季（Rosa × odorata）	原种蔷薇类型	H4	−10至−5 °C 18

表中没有的品种，如Knock Out或'Pierre de Ronsard'，应看标签标示的耐寒性。杂交茶香月季和丰花月季，比灌木月季、原种蔷薇及古老月季更怕冷；艾奥瓦州立大学认为后面这些类型通常无需保护也能耐当地寒冬。 ¹⁹

SFR给出的判断条件是：冬季经常低于−15 °C的大陆性或山地地区，应给灌木状月季培土覆盖枝条基部。其气候下从11月中旬开始，3月撤土。 ¹ 艾奥瓦州立大学建议土堆高25至30 cm。 ¹⁹ 为帮助枝条成熟，应在夏末停止剪残花。 ⁷ 盆栽月季的根系仅有盆壁保护，严寒期间可放在不加温、保持 −1至7 °C的室内空间。 ¹⁹ 当地时间应随低温、休眠及萌芽情况调整。

月季成年后能长多大？

微型月季可低至30 cm，大型藤本月季可高达3 m；冠幅约30 cm至2 m。高度主要由类型决定，单看植物学名称并不够。建立稳定的骨架枝构成月季永久结构、承托开花侧枝的一组粗壮主枝。需要2至3年。

RHS的品种资料提供了参照：'Peace'约高1.2 m ¹²；'Gertrude Jekyll'作灌木栽培时约1.2 m，牵引栽培时约2.4 m ¹⁴；'New Dawn'约3 m ⁵。更大的例子是，部分蔓生月季能攀入树冠枝条之间。 ³ 用作绿篱的灌木月季，即使每年修剪两次，最终仍可宽达1至2 m。 ²

在适宜土壤中，月季寿命至少约十五年，有时能活30年或50年。 ² 想保持小巧株形，应购买时就选择矮生类型，而非年年重剪藤本月季；修剪能调整形状，无法改变其固有生长体量。

月季什么时候开花？

原文气候下，月季从5月至6月开始开花；多季品种会分批开到初霜，其他类型只开一轮。RHS将主要花期放在夏季，许多月季会持续复花至秋季。 ³ 例如'Gertrude Jekyll'几乎能从初夏持续开到秋季初霜。 ¹⁴ 当地应以温度和实际花期为准。

延长花期的措施是每周一次清理残花。否则，许多月季会形成蔷薇果蔷薇属植物的红色或橙色假果，内含瘦果，瘦果才是真正的果实。，并停止开花。 ³

观果品种应从仲夏起停止剪残花，冬季果实可供鸫类和乌鸫取食。 ³

为什么月季不开花？原文按常见程度由高到低列出以下原因：

1. 日照不足4小时，未达到RHS给出的最低要求。 ³
2. 修剪时机不对：单季月季若按原文气候在3月修剪，会剪掉上一年枝条上形成的当年花芽。 ^{10 7}
3. 氮肥过多：促进长叶，却抑制开花。 ⁹
4. 砧木萌蘖未去除，分走嫁接品种的水分和养分。 ¹

月季逐月养护安排

原文气候下，月季一年分为四个阶段：12月至1月休眠，2月至3月修剪并施第一次肥，5月至9月留意浇水和清理残花，秋季种裸根苗。施肥期从3月至7月；盆栽换盆安排在2月至4月或10月至11月，地栽种植期则为11月至4月初。这些月份是来源气候的示例，当地应按休眠、霜冻、恢复生长及花期安排。

月季怎样繁殖？

春季从当年新梢上取的嫩枝插穗，约两个月生根；仲秋至冬末取的硬枝插穗，生根较慢，但几乎不需额外照料。春季扦插的苗，预计两至三年后才首次开花。 ³

扦插得到的是自根月季依靠自身根系生长、没有砧木的月季。。而市售月季多数嫁接在犬蔷薇（Rosa canina）的选育品系上；SFR认为这类砧木有利于长寿及适应不同土壤。 ² 因此，扦插苗的表现不一定与母株相同。另有限制：部分品种受植物品种权保护；RHS在其英国法律背景下提醒，不得擅自繁殖用于销售。 ³

Date de prélèvement, longueur, substrat : 月季扦插方法 réussit surtout quand on choisit le bon mois.

常见问题诊断

三类真菌病害及几种昆虫解释了月季的大部分常见问题。下表从可见症状入手。

症状	最可能的原因	处理措施
黑色或紫色斑点，边缘呈放射状，叶片发黄脱落	黑斑病（Diplocarpon rosae）	秋季清理落叶，春季剪除带病斑的枝段 20
白色粉状菌层，花苞无法开放	白粉病（Podosphaera pannosa）	改善植株周围通风，干燥时向土壤浇水 6
叶背有橙色孢子堆，夏末变黑	锈病（Phragmidium tuberculatum）	春季及时剪除发病部位，秋季清理落叶 21
花苞上聚集绿色或粉色小虫，叶片发黏	蚜虫（Macrosiphum rosae）	少量可容忍，聚集处可用手指捏除，并让瓢虫和食蚜蝇发挥作用 22
小叶卷成管状，来源气候下见于4月至6月	卷叶叶蜂（Blennocampa phyllocolpa）	通常可容忍，植株会恢复；来源建议4月底至6月初监测，当地按虫情调整 23
从基部长出的强壮枝条，叶片较小	砧木萌蘖	戴手套，从发生处贴近基部掰除 1
幼株瘦弱，细根腐烂	重茬病害	移到其他位置，或更换土壤 8
枝梢变褐、干枯	枝条枯死	发现枯枝就去除，在芽眼上方形成平整剪口 24

RHS认为，黑斑病是月季最严重的病害，重病植株几乎会落光叶片；新品种宣称的抗性，往往难以维持超过几年。 ²⁰ 锈病则是这三类病害中相对最轻的。 ²¹

Cycle, période à risque et prévention, maladie par maladie : 月季病害 se préviennent surtout avant le printemps.

Quand le feuillage jaunit sans tache : 月季黄叶原因 ont d'autres causes que les champignons.

叶片有斑点或发黄？拍照后，Floralens可识别问题并提供处理建议。

月季有毒吗？

ASPCA将月季列为对狗、猫和马无毒的植物。 ²⁵ 还需留意会扎伤的皮刺，以及叶片上的处理药剂。如果误食处理产品，应联系中毒咨询机构或兽医。详见月季毒性与蔷薇果用途。

月季品种怎么选？

先选类型，再选品种：花坛用灌木状月季，想减少养护可选灌木或地被月季，墙面选藤本月季。不同类型有各自的株距、修剪方法和用途。 ²

类型	株形与开花特点	株距	用途
大花灌木状月季	直立，大花单生或三朵成组	40至50 cm	花坛、切花
丰花灌木状月季	圆整，花朵成簇	40至50 cm	单一品种花坛
灌木月季	株形宽大，常能重复开花	1.50 m	草坪孤植、花篱
藤本月季	枝条长，需要牵引绑扎	3至6 m	墙面、花架、格架
地被月季	匍匐或铺展	依品种而定	坡地、减少养护
微型月季	植株小，用土量少	依品种而定	盆栽、阳台、岩石园

SFR建议每个花坛只用一个品种；小花园也可按每个品种3株或5株成组种植。 ² 健康方面，资料将 'New Dawn' 列为抗病性较好的品种 ⁷；耐寒性则可对照上文的RHS等级表。购买时选至少有三根强壮枝条、树皮平滑而不皱缩的苗。 ²

常见问题

月季根部可以放咖啡渣吗？

只能少量使用。俄勒冈州立大学指出，用过的咖啡渣仅含1%至2%的氮，并不会使土壤酸化，其pH约为6.5至6.8。单独铺在表面会干结、排斥水分，应再盖上落叶或树皮；混入堆肥时，体积占比不应超过20% ²⁶。详见花园中使用咖啡渣的方法。

什么时候剪月季残花？

花期内每周一次，从夏季持续到初秋。连同几厘米花梗，在下方第一片完整复叶正上方剪去 ¹。另一来源建议夏末停止，让枝条在入冬前成熟 ⁷。这些时段应按当地花期及入冬过程判断。

月季用什么天然肥料比较好？

堆肥及充分腐熟的厩肥。SFR在冬末修剪后，将堆肥与月季肥一同施用 ¹；RHS用腐熟厩肥覆盖根部周围，但在枝条旁留出10 cm空隙 ³。禽粪肥应少量使用，氮过多会促叶而少花 ⁹。咖啡渣则仅含1%至2%的氮 ²⁶。

原来种过月季的位置还能再种吗？

需要采取措施，否则新株可能因重茬病害而长势不良。SFR建议更换50 cm深的土，或选择至少7年未种月季的位置 ¹。在草坪里，往往只需将花坛平移几米。

盆栽月季能在室外过冬吗？

寒冷地区不适合：露台盆土比地栽土壤更容易冻透，根系可能受损甚至死亡。艾奥瓦州立大学建议在其气候下，于11月底将花盆埋入避风处，或搬到不加温、温度保持 −1至7 °C的车库或棚屋，到3月中旬再搬出 ¹⁹。当地时间应结合低温、休眠及恢复生长情况调整。

微型月季可以放室内养吗？

冬季可以：在强霜冻来临前搬入，作为盆栽室内植物养护。放在阳光充足的窗前或植物灯下，远离冷风和暖气。表土摸起来干时浇水，每2至4周施一次稀释肥液 ¹⁹。其余季节应放在室外，每天有至少4小时日照 ³。

怎样把月季养好？

四项措施是：选择每天有至少4小时日照的位置 ³；向根部充分浇水、拉开间隔；冬末施一次肥、第一轮花后再施一次 ¹；按月季类型修剪。秋季清理病叶，能减少次年的相当一部分黑斑病问题 ²⁰。