石栗 (Aleurites moluccanus, )
石栗(Aleurites moluccanus)是大戟科的大型常绿乔木,源于印度洋至太平洋地区,很早便被人类带往太平洋诸岛,在夏威夷以 kukui 之名成为州树。幼树叶片分裂、树冠泛银灰色,含油种仁外有坚硬种壳;生种子有毒,传统上经烘烤后食用,因此兼有鲜明的识别特征和丰富的用途。
继续阅读石栗, Kukui, Candlenut 和 Kemiri
放在全日照处,全天接受强烈的直射光。






© 照片
no rights reserved, uploaded by 葉子 · cc0
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Aug 21, 2022 by Anatas (cc-by-sa)
Taken Mar 7, 2012 by Tela Botanica − Yoan MARTIN (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
石栗很早便由人类传播到印度洋至太平洋广大地区,因此确切原生范围难以划定。如今从印度、中国南部到东南亚、巴布亚及太平洋多座岛屿均有分布;早期航海者在欧洲人到来之前,就已将其作为有用植物带到这些岛屿。
基本信息
石栗(Aleurites moluccanus (L.) Willd.,1805)属于大戟科。银灰色树冠、幼叶深裂、幼枝上的锈色星状毛和极硬的种壳,共同构成它的识别线索。成年树高 20 至 30 m。生种仁有强烈泻下作用,传统上烘烤后食用;曾与它同属的油桐类,其种子即使煮熟仍有毒。林奈于 1753 年以 Jatropha moluccana 描述本种,Willdenow 于 1805 年将其转入石栗属,形成现用名称。 1 6
属名 Aleurites 源于古希腊语 aleuron,意为“面粉”,形容幼枝和叶背的灰白色星状毛,仿佛撒了一层面粉。法语名 bancoulier 则源于苏门答腊的明古鲁(Bengkulu),当地曾是石栗种子和油品的重要贸易中心。 5
不同地区的名称也记录着用途。夏威夷称石栗为 kukui,自 1959 年起将其定为州树;英文 candlenut 指向旧时的照明用途,印度尼西亚语和马来语中的 kemiri 则用于当地烹饪所用的烘烤种仁。 2
识别要点
适宜环境中的石栗可长至 20 至 30 m,树皮灰褐,树冠宽展或枝条下垂。幼树叶片深裂,具有 3、5 或 7 裂片;成年树叶形较简单,呈卵形至心形,长 14 至 23 cm。 2 3
观察远处的树冠时,星状毛带来的颜色比轮廓更可靠。幼枝与叶背的毛最初呈锈色,随后转白,使树冠泛出银灰色,与周围热带林冠的深绿色形成明显差别。 3
白色小花组成顶生圆锥花序,雄花直径约 5 mm,雌花较大,约 9 mm。肉质核果直径 4 至 6 cm,有一至两室,每室含一粒约 2 cm 的硬壳种子,内部种仁白色,富含油脂。 3
分类要点
现行 POWO/WCVP 名录采用 Aleurites moluccanus (L.) Willd.,其基名为 Jatropha moluccana L.。旧园艺文献常写作 Aleurites moluccana,该拼写不为现行命名所采用,却仍见于油品贸易。 1
石栗的历史异名包括下列名称:
- Aleurites trilobus J.R.Forst. & G.Forst.,历史异名
- Aleurites javanicus Gand.,历史异名
- Aleurites pentaphyllus Benth.,历史异名
- Camirium cordifolium Gaertn.,历史异名
- Mallotus moluccanus (L.) Müll.Arg.,历史异名
- Rottlera moluccana (L.) Scheff.,历史异名
石栗属如今只有两个接受种。过去称作 Aleurites fordii 和 Aleurites cordata 的油桐类,已经转入独立的油桐属 Vernicia。这段分类历史使“桐油”与“石栗油”至今仍偶被混称,实际上两者来自不同属。 1
生境与分布
古代人类在印度洋至太平洋地区很早便广泛传播石栗,使原生种群与引入种群的界线难以辨清。其现今分布从印度、中国南部,经东南亚延伸到太平洋岛屿和澳大利亚昆士兰州。 2
低海拔热带雨林和季风林是石栗的典型生境,通常位于 300 m 以下。它常见于林缘和受扰动地带,并能迅速定居;长期生长所需的年降水量超过 2 000 mm。 2
澳大利亚北领地将石栗列为引入植物,在北部热带多个生物地理区均有记录。欧洲人到来之前,航海者已将其作为有用树种带往太平洋诸岛,如今在不少岛屿广泛归化。IUCN 将其评为无危,依据是分布广阔且尚未发现重大威胁。 8 4
生活周期与繁殖
温暖湿润、条件适宜时,石栗的年生新梢可长达 1.5 m。顶生圆锥花序同时具有雄花和雌花,两者大小不同;雌花授粉后发育成核果,种仁随着成熟逐渐积累油脂。 2
坚硬种壳既保护种仁,也阻碍自然萌发,往往要等到温度冲击或外伤削弱种壳后才发芽。传统繁殖方法用干叶覆盖种子并点燃,随后立即将热种子投入冷水,使种壳开裂。资料记载,这种处理可使发芽率超过 30%,未经处理时则很低。 2
澳大利亚的落地种子会吸引啮齿动物,包括白尾巨鼠,它们咬开硬壳取食种仁。因此,地面散落的碎壳有时比银灰色树冠更早提示附近有石栗。 3
用途与风险
未经处理的石栗种仁含皂苷、佛波醇和毒蛋白,具有毒性,食入可引起强烈泻下作用。传统上的长时间干燥或烘烤能破坏大部分相关成分;烹饪使用的是经过处理的种仁。 2
印度尼西亚和马来西亚以烤熟捣碎的 kemiri 增稠咖喱及酱汁。夏威夷把烘烤种仁加盐磨成 ʻinamona,用于传统 poke。种仁的压榨出油率为 42% 至 60%;在印度尼西亚、斐济等地,石栗油也用于头发与皮肤护理。 2
旧时夏威夷人将种子串在棕榈叶脉上依次点燃,每粒约燃烧一刻钟,英文名 candlenut 由此而来。木材曾用于制作独木舟,树皮则可为传统树皮布提供红褐色染料。 9
品种、易混淆种与近缘植物
两个现存接受种分别是 Aleurites moluccanus 和 Aleurites rockinghamensis,后者限于巴布亚新几内亚及昆士兰州东北部。过去归于石栗的 var. rockinghamensis 现作为独立种处理,购买带此标签的种子前应核对名称。 1
辨别油品时尤其要留意油桐 Vernicia fordii 和 Vernicia cordata。它们过去分别称为 Aleurites fordii 和 Aleurites cordata,与石栗同属。两类油都有传统工业用途,但桐油来自有毒种子,接触也有风险,绝不可食用。 1
油品名称或旧园艺标签上的 Aleurites moluccana 仍指石栗,与接受名 Aleurites moluccanus 只差词尾。检索文献时应同时留意两种拼写,避免误当成两种植物。
主要来源
- Kew 世界植物在线:Aleurites moluccanus (L.) Willd.
- Plants For A Future:Aleurites moluccanus 植物资料
- 密苏里植物园植物检索:Aleurites moluccanus
- IUCN 红色名录:Aleurites moluccanus 评估(2017)
- Tela Botanica:Aleurites moluccanus 植物资料
- 综合分类信息系统(ITIS):Aleurites moluccanus
- USDA GRIN 全球分类数据库:Aleurites moluccanus
- 澳大利亚北领地电子植物志:Aleurites moluccanus
- USDA PLANTS 数据库:Aleurites moluccanus 物种档案
常见问题
石栗和油桐是同一种树吗?
不是。油桐 Vernicia fordii 和 Vernicia cordata 曾归入石栗属,现属于独立的油桐属。其油有毒,接触也有风险,不能食用,不能与石栗油混为一谈。
石栗种仁有毒吗?
生种仁有毒,含皂苷、佛波醇和毒蛋白,可引起强烈腹泻。传统上经烘烤或长时间干燥后,大部分相关成分被破坏,处理后的种仁以 kemiri 或 ʻinamona 等名称食用。
石栗为什么叫 candlenut?
这个英文名源于夏威夷旧时的照明方式:把种子串在棕榈叶脉上,依次点燃作灯。种仁榨出的油也曾用作石制油灯的燃料。
石栗原产于夏威夷吗?
不是。早期波利尼西亚航海者将其作为有用植物引入夏威夷。1959 年,它以当地名称 kukui 成为夏威夷州树。
远处怎样辨认石栗?
银灰色树冠是醒目的线索。幼枝及叶背覆有灰白色星状毛,使树冠显得浅淡,像蒙着一层粉,在热带林冠中较易辨认。
温带地区能种石栗吗?
露地栽培较困难。石栗不耐霜冻,适合 USDA 10 至 12 区;温带地区通常需盆栽,冬季移入室内,或栽于加温温室。
Aleurites moluccanus 和 Aleurites moluccana 是同一种植物吗?
是的。moluccana 是旧拼写,至今仍常见于油品贸易和园艺目录。现行接受名为 Aleurites moluccanus。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。




