欧铃兰 (Convallaria majalis, )
欧铃兰(Convallaria majalis L.,1753)是天门冬科根茎多年生草本,原产欧洲至高加索的温带林下。两片宽大的基生叶、芳香白色钟形花组成的总状花序及红色浆果使它容易辨认,但全株摄入后均有毒。
继续阅读欧铃兰, 铃兰, 君影草, 山谷百合 和 Lily of the valley






© 照片
(c) prellinchen, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Juraj Ahel · cc-by
Taken May 3, 2022 by V Michael (cc-by-sa)
Taken Jul 18, 2020 by Harald Thingelstad (cc-by-sa)
Taken May 31, 2022 by Sylvain Piry (cc-by-sa)
Taken Nov 3, 2016 by Yoan MARTIN (cc-by-sa)
Taken Jan 1, 1800 by Tela Botanica − Daniel MATHIEU (cc-by-sa)
Taken May 11, 2019 by Bajkerr (cc-by-sa)
Taken Apr 29, 2021 by Fabrice Bourriquet (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
POWO/WCVP 给出的原产区为欧洲至高加索。Trefle 记录了包括法国在内的欧洲广泛原生分布,以及北美多处引入记录。在法国本土(含科西嘉),欧铃兰按原生林下植物对待,现有参考资料未将其列为入侵植物。
基本信息
欧铃兰(Convallaria majalis L.)是天门冬科铃兰属的接受种。POWO/WCVP 将其名称对应至林奈 1753 年的发表记录,原产区从欧洲延伸至高加索,生活型为温带根茎多年生植物或根茎地下芽植物。 1 2
本种的法语俗名包括 muguet、muguet de mai、muguet commun、lis de mai 及 lis des vallées;它们都属于日常用名,并不代表不同分类等级。Trefle 还记录了英语 lily of the valley 和德语 Maiglöckchen 等国际名称。 3
在法国,IGN 将欧铃兰描述为半阴林下植物,散生于法国几乎全境,在东北部常见,但其森林清查中地中海地区没有记录。这项地方信息补充了欧洲至高加索的广阔原产区,不能替代整个物种的分布范围。 10 1
识别要点
依靠根茎,欧铃兰形成低矮群落。新梢一般带有两片较大的基生叶,叶形从椭圆形至披针形,叶脉汇聚,基部具有叶鞘。园艺及森林资料记载其常见高度约为 10–30 cm。 10 4 5
开花时最醒目的特征是偏向一侧的总状花序,着生下垂、芳香的白色小钟形花。NC State 描述其花序细而短于叶片,沿节位着生数朵花;RHS 也记载了芳香花朵以及之后形成的红色浆果。 5 4
果实为红色浆果,数量有时较少,取决于环境条件。它们具有观赏性却有毒,不能把果色看作可食用的标志。可靠的视觉识别需要综合两片基生叶、蔓延根茎、春季芳香白色钟形花以及后续红色浆果。 10 12
分类要点
确认物种时,应以 Convallaria majalis L. 这一学名为稳定参照。POWO 将它归入天门冬科,并列出许多历史名称或种下名称,其中包括与园艺型或栽培品种名称相近的 var. rosea、var. variegata 和 var. flore-pleno。 1
英语或法语名称中的“百合”容易造成误解。欧铃兰不是百合属(Lilium)植物,也不属于会使猫产生特定肾毒性的真百合类。FDA 对真百合与铃兰作了区分:欧铃兰仍然非常危险,但其毒性主要涉及心脏作用机制。 9 8
美国某些园艺资料会以广义 bulb 称呼这类地下器官,但分类及园艺资料主要将本种描述为根茎植物。使用“根茎”或“根茎地下芽植物”,有助于避免把带芽根茎、真正的鳞茎和根混为一谈。 1 4 5
生境与分布
欧洲至高加索构成 POWO/WCVP 记录的原产区。Trefle 列有欧洲许多原生地区,包括法国,并记录北美若干引入地区。前者提供原产区的整体轮廓,后者补充地区细节,原生分布与引入分布应明确区分。 1 2 3
法国森林资料中,IGN 将欧铃兰与半阴、古老或干扰较少的森林联系起来,土壤可富腐殖质、壤质、砂质或多石,海拔可达 1,500 m。栽培时,RHS 建议使用肥沃、富腐殖质、保持凉润的土壤,位置为荫处或半阴。 10 4
根茎可使欧铃兰形成稠密群落,园艺资料因此常将其描述为蔓延或成毯生长。庭园管理应对此留意,但这不等于它在法国具有入侵地位:现有参考资料均未将 Convallaria majalis 列为法国本土(含科西嘉)的入侵植物。 4 13 14
生活周期、栽培与用途
春季萌发的地上部分体现了欧铃兰作为落叶性多年生草本的生活周期。在法国,花期主要为四月至五月,结果后或遇干旱时地上部分逐渐衰退。RHS 给出的成株高度形成时间为 2–5 年;繁殖可用分株,也可在受控条件下播种。 4 13
园艺中,欧铃兰主要用于荫处地被、促成盆花或法国五月一日的切花。SNHF 提到南特一带的促成栽培,NC State 则提及香料及制药工业用途。这些用途都不能转化为食用建议,切花或工业使用不意味着可以家庭食用。 13 5
在温带适生范围内,欧铃兰耐寒性良好,园艺参考约对应 USDA 3–8 区及 RHS H7。不过,它仍喜春季凉润:明亮荫处、富腐殖质土壤和落叶覆盖,比炎热干燥的位置更适合。 4 14
毒性与食用混淆
摄入欧铃兰会造成强烈毒性。ASPCA 将 Convallaria majalis 列为对犬、猫和马有毒,成分包括强心甾烯内酯。Pet Poison Helpline 与 FDA 描述的心脏风险不同于真百合,可能出现呕吐、腹泻、心率降低、心律失常,有时还会发生惊厥。 6 8 9
对人而言,MedlinePlus 指出花、果和叶有毒,并列出 convallarin、convallamarin 和 convallatoxin 等可能成分。里尔中毒控制中心将警告扩展至全株,说明可能出现消化、神经及心脏症状。 7 12
花束也需要谨慎对待。里尔中毒控制中心将花瓶水列为潜在接触来源;比利时中毒控制中心对动物饮用这种水后发生严重中毒的风险作了较审慎的说明,同时仍强调铃兰全株具有刺激性及心脏毒性。因此不能饮用或尝味,也不能放在儿童或动物能够接触的位置。 12 11
开花前,欧铃兰确有可能与熊葱等采集植物混淆,里尔中毒控制中心明确提醒了这一点。应严格避免把欧铃兰用于任何食物,也不能将身份不明的植物加入烹饪准备中;未开花时的叶形相似尤其需要警惕。 12
栽培品种与混淆
园艺名称中,'Rosea' 为粉花型,'Flore Pleno' 为重瓣型,'Géant de Fortin' 或 'Fortin's Giant' 代表长势强健的型;'Golden Slippers'、'Potsdam Stripe' 等商品名则用于浅色或斑叶植株。 13 4 14
栽培品种、植物学变种及历史异名应加以区分。POWO 可能把 var. rosea 或 var. variegata 等列在异名中,而商业销售常使用栽培品种名称,却未必注明命名学地位。因此这些名称应按园艺标签理解,不能视为独立物种。 1 4
外形上容易混淆的包括鹿药属(Maianthemum)、黄精属(Polygonatum),尤其是开花前的熊葱。真百合属(Lilium)与欧铃兰的混淆主要来自名称而非形态,但仍关系到安全,因为它们的毒性类型不同。 12 9
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Convallaria majalis L.
- WCVP / Plants of the World Online, Convallaria majalis L.
- Trefle,Convallaria majalis 物种数据
- Royal Horticultural Society, Convallaria majalis
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Convallaria majalis
- ASPCA,铃兰毒性条目
- MedlinePlus 医学百科,铃兰中毒
- Pet Poison Helpline,铃兰
- FDA,美丽的百合与好奇的猫
- IGN 森林清查,欧铃兰
- 比利时中毒控制中心,铃兰
- 里尔中毒控制中心,铃兰
- 法国国家园艺学会,五月铃兰
- Perenual,Convallaria majalis 园艺特征
- 物种参考数据,Convallaria majalis
常见问题
欧铃兰有毒吗?
有。中毒资料指出它含强心甾烯内酯或强心苷;叶、花、果、茎、根及种子均不能摄入。
欧铃兰对猫和犬有毒吗?
有毒。ASPCA 将 Convallaria majalis 列为对犬、猫和马有毒的植物,兽医资料描述了可能出现的消化道及心脏症状。
欧铃兰可以吃吗?
不能。没有可推荐的食用用途;应让儿童和动物远离欧铃兰,也不能让它混入采集食材。
欧铃兰原产哪里?
POWO/WCVP 给出的原产区为欧洲至高加索。法国 IGN 描述它主要生于森林,在法国除地中海边缘地带外分布广泛。
欧铃兰为什么不开花?
株丛过于幼小、遮阴过重、土壤贫瘠或春季缺水都可能减少开花。园艺资料也指出,植株可能需要数年才能稳定生长。
欧铃兰会蔓延成片吗?
它可通过根茎在庭园中扩展,形成稠密群落。不过,现有参考资料没有将其列为法国本土(含科西嘉)的外来入侵植物。
欧铃兰容易与哪些植物混淆?
开花前与熊葱混淆是里尔中毒控制中心强调的主要安全问题。鹿药属和黄精属植物也可能因林下白花而造成视觉混淆。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。






