飞扬草 (Euphorbia hirta, )
飞扬草, 大飞扬草, Asthma weed, Garden spurge 和 Pill-pod spurge






© 照片
Richard Fuller · cc0
Andre Hosper · cc-by-nc
portioid · cc-by-sa
Taken Feb 22, 2013 by R. Tournebize (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
飞扬草原产美洲热带和亚热带,后经人为引入传播到几乎整个热带带状区域,现为世界分布最广的杂草之一。在法国海外地区留尼汪和马约特已归化,主要生长于作物田及翻动过的土壤。
基本信息
飞扬草也称大飞扬草,英文俗名包括Asthma weed、Garden spurge及Pill-pod spurge。它(Euphorbia hirta L.)由林奈于1753年描述,属于大戟科的大戟属Euphorbia。虽然曾长期使用Chamaesyce hirta这一名称,且该名在药用文献中仍很常见,其接受的学名仍沿用最初的组合。 1 8
美洲热带和亚热带是飞扬草的原生地,人类活动使它成为泛热带植物,现分布于非洲、东南亚、太平洋地区和澳大利亚。留尼汪的克里奥尔语俗名Jean Robert与当地民间药用传统有关。 2 5
识别要点
低矮铺展是飞扬草(Euphorbia hirta)醒目的株形:茎匍匐至斜升,形成直径很少超过50厘米的植丛。略带红色的茎表面覆盖着细而密集的毛,被毛颜色以淡黄色和白色为主,折断或切开即流出白色乳汁,是野外辨认的重要线索。 2
叶片对生,卵形至披针形,长1至4厘米,边缘有细齿,叶面常见紫色斑纹。花高度退化,组成大戟属特有的微小杯状聚伞花序,在叶腋聚成黄褐色、绿色或粉红色小球。 2 3
带毛的三裂蒴果成熟后释放红褐色小种子。一株最多可产3000粒种子,足以在一个生长季内重新占据裸露地面。 2
分类要点
目前接受的名称是Euphorbia hirta L.,但植物学和药用文献中仍能看到以下名称:
- Chamaesyce hirta (L.) Millsp.,北美常用的同模式异名;
- Euphorbia pilulifera var. hirta (L.) Thell.,现已弃用的旧变种名;
- Euphorbia hirta var. glaberrima Koidz.,东亚观察到的无毛类型。
以完整学名Euphorbia hirta L.为识别依据,有助于分清这些异名。许多讨论药用的文献仍使用Chamaesyce hirta;不了解两者关系,可能遗漏同一植物的相关记载。 1 4
生境与分布
飞扬草的原生范围位于美洲热带和亚热带。后经人为引入扩展到几乎整个热带,如今已是全球分布最广的杂草之一。 1 4
翻动过的裸土为它提供了容易定居的环境,包括荒地、路边、人行道、工地及新近耕作的田块。在留尼汪,幼龄甘蔗地常有大量飞扬草;在马约特,超过三分之一的耕作地块有其出现,尤其见于菠萝田和蔬菜地。 2 5
霜冻会限制飞扬草生存,因此在温暖气候以外,它表现为严格的一年生植物:冬季死亡,翌春再由种子萌发。 2
生活周期与繁殖
裸露、翻动土壤的表面有利于种子受光萌发。幼苗数天至两周内即可定居,随后迅速形成低矮匍匐的铺地株形。 3
飞扬草开花较早,温带地区从夏季持续到秋季,热带地区则几乎全年开花。成熟蒴果将种子弹射到近处,地表径流、工具和鞋底再帮助种子扩散。 2
数周即可完成生活周期,加上结籽量高,使受侵地块难以长期清除飞扬草。在蒴果形成前拔除,比单纯刈割更能限制土壤种子库;刈割后留在地上的蒴果仍可能继续成熟。 2
用途与风险
热带传统医药长期将飞扬草的叶及乳汁用于哮喘、支气管炎、腹泻和其他消化不适。在菲律宾,名为tawa-tawa的煎液传统上用于登革热发热,这一用途现正接受科学研究。 3 7
传统药用声誉并不能消除其接触刺激风险。全株白色乳汁可引起接触性皮炎;进入眼睛可能损伤角膜,有时持续较久;误食还可使嘴唇和口腔起疱。ASPCA将大戟属列为对猫犬有毒的植物,同样与这种刺激作用有关。 2 6
拔除时戴上橡胶手套,可减少直接接触乳汁的机会。徒手操作时,每折断一根茎都可能使乳汁沾到皮肤,而手套能够隔开这种直接接触。 2
品种、易混淆种与近缘植物
飞扬草没有公认的园艺栽培品种,通常作为需要管理的杂草。已记载的变化主要是glaberrima无毛类型等植物学变异;Chamaesyce hirta则只是另一属名组合,并无园艺品种意义。 1
其他同样匍匐生长、含乳汁的大戟属植物,是野外最常遇到的混淆对象:
- Euphorbia maculata,叶片常无毛或少毛,中央常带深色斑;
- Euphorbia prostrata,茎更细、更红,蒴果毛被较稀;
- Euphorbia thymifolia,株形更小,叶片十分细小。
判断飞扬草与前两种相似植物时,应查看茎、叶和蒴果是否密被毛。Euphorbia maculata和Euphorbia prostrata常与它一同被称为铺地大戟类,但通常毛很少或无毛。 2 3
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Euphorbia hirta L.
- North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, Euphorbia hirta (Garden Spurge)
- Plants For A Future, Euphorbia hirta (飞扬草)
- GBIF Backbone Taxonomy, Euphorbia hirta L.
- Wikipedia(英语), Euphorbia hirta
- ASPCA, 犬用有毒及无毒植物名录(大戟属)
- PMC, 飞扬草用于登革热的潜在用途,系统综述
- ITIS, Euphorbia hirta L. 分类序列号
常见问题
飞扬草对猫和犬有毒吗?
应按有毒植物谨慎对待。它的白色乳汁具有刺激性,ASPCA将大戟属列为对猫犬有毒的植物,误食可能引起口腔和消化道刺激。
如何把飞扬草与其他匍匐大戟类区分开?
茎、叶和蒴果上的密毛是最可靠的辨认特征。容易混淆的Euphorbia maculata和Euphorbia prostrata通常毛较少。
飞扬草用于传统医药吗?
是的,它广泛用于哮喘、支气管炎和消化不适的传统处理。菲律宾将名为tawa-tawa的煎液用于登革热,这一传统用途目前也在科学研究之中。
飞扬草原产哪里?
原产美洲热带和亚热带。经人为引入后成为泛热带植物,现见于非洲、东南亚、太平洋地区及澳大利亚。
怎样清除花园或作物田中的飞扬草?
戴手套,在蒴果形成前拔除整株是较有效的方法。发生较多的区域可铺设覆盖物,以减少种子萌发。
飞扬草为什么会迅速自行播种?
一株最多可产生3000粒种子,通过蒴果散播后,还可由地表径流和工具携带。生活周期短,使其能在一个生长季内重新占据裸土。
Chamaesyce hirta与Euphorbia hirta是同一种植物吗?
是。Chamaesyce hirta是药用文献中仍常用的同模式异名,接受的学名仍为Euphorbia hirta。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。




