花梣 (Fraxinus ornus, )
花梣 和 Manna ash






© 照片
(c) Dean Zagorac, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Dean Zagorac · cc-by-nc
Mirko Ubović · cc0
Ioannis Magouras · cc-by
Taken Mar 29, 2020 by Guy Heine (cc-by-sa)
Taken Aug 18, 2020 by Sylvain Piry (cc-by-sa)
Taken Oct 15, 2021 by Patrick Nard (cc-by-sa)
Taken Apr 26, 2018 by El Mojito (cc-by-sa)
Taken Aug 21, 2019 by Antonio Lupo (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
花梣原产法国东南部的科西嘉和滨海阿尔卑斯省、意大利、地中海岛屿、巴尔干半岛及土耳其西部,在西班牙东部、叙利亚西部和黎巴嫩也有孤立种群。它是欧洲三种梣中原生分布最狭窄的一种,但在原生北界以北很远的地区也广作观赏栽培。
基本信息
花梣(Fraxinus ornus L.,1753)是木犀科(Oleaceae)梣属的一个接受种。它的芽全年保持灰褐色且被毛,欧洲白蜡树(Fraxinus excelsior)的芽则黑色、有绒毛,因此即使隆冬无叶无花,也可据此分辨。POWO将其名称追溯至林奈1753年的发表,并将其描述为地中海落叶小乔木。栽培植株多为小至中型,通常高6–15 m。 1 2 5
Tela Botanica采用的法语标准名称为“frêne orne au sens large”,日常法语则常称“frêne à fleurs”,强调它硕大芳香的圆锥花序。另一个法语俗名“frêne à manne”及英语名Manna ash与树液有关:树皮切口流出的汁液在空气中结晶成甜味物质,因味道和药用传统而被比作《圣经》中的吗哪。 5 6
欧洲白蜡树的暗色花先于叶片开放,花梣则开芳香的乳白色花,花叶同时展开。花叶出现先后的差别,在花期即可帮助区分这两个物种。 2
识别要点
栽培花梣通常高6–15 m;罕见的大树可超过20 m,干径接近1 m。其深灰色树皮即使在老树上也保持光滑,而欧洲白蜡树的树皮会随树龄增长而开裂。 2 4
冬季观察时,密被绒毛的灰褐色芽尤其醒目,可与肉眼可见黑色绒芽的欧洲白蜡树区别。树冠常不对称,呈半球形或扁平状;树干有时弯曲、分叉,基部常生出大量萌蘖。 2
花梣的复叶长25–30 cm,具5–9枚小叶;小叶卵形、有锯齿,叶片基部有毛。叶色在生长季呈橄榄绿,秋季先转黄,再显浓粉红色。春末形成长10–20 cm的直立圆锥花序,乳白色小花各有四枚长约6 mm的线形花瓣。 2 3
分类要点
接受名为Fraxinus ornus L.,隶属木犀科,包含两个被认可的亚种:分布较广的Fraxinus ornus subsp. ornus,以及土耳其南部托罗斯山脉特有的Fraxinus ornus subsp. cilicica。 1 2
历史异名很多,包括Ornus europaea Pers.、Fraxinus argentea Loisel.、Fraxinus cappadocica Juss. ex Bosc及Fraxinus florifera Scop.。这些名称如今已少用,野外辨识及查阅文献时,完整学名仍是稳定的参照。 5
在欧洲三种梣中,花梣的原生分布最狭窄,远小于欧洲白蜡树和窄叶梣(Fraxinus angustifolia);后者的分布更偏南,小叶也更窄。 2
生境与分布
花梣的原生区包括法国东南部、意大利、地中海岛屿、巴尔干半岛和土耳其西部,从海平面分布到南蒂罗尔海拔1500 m处。西班牙东部、土耳其南部、叙利亚西部及黎巴嫩还有孤立种群;自然北界沿阿尔卑斯山南坡及特兰西瓦尼亚的比霍尔山脉延伸。 2
法国本土的野生花梣只见于科西嘉及滨海阿尔卑斯省。其他地区的植株主要来自观赏栽培,有时在当地自行更新;原生区以外,它已被引种至北纬50°。 5
这种树生于地中海低山和中山的混交林,偏好排水良好的石灰质至中性砾质土,在分布区南部也能适应硅质基质。稠密的根系带来较强耐旱能力,使它能占据许多其他树种难以生长的干旱坡地,常与Quercus pubescens和Ostrya carpinifolia一同出现。 2
生命周期与繁殖
幼苗萌发后生长较快,能率先占据火烧、放牧或滑坡留下的裸露坡地。先锋阶段过后,生长明显减慢,树龄很少超过100年。 2
芳香花朵虽然不分泌花蜜,仍会吸引蜜蜂和甲虫,风也参与传粉。花梣属于雄全异株植物:有些植株只开两性花,另一些只开功能性雄花,没有纯雌株。 2
长15–25 mm的翅果在落叶前保持绿色,成熟后转褐,借风及溪流水流传播。伐后树桩大量萌蘖,因此作矮林经营时常形成灌丛状树形。 2
用途与风险
木材比欧洲白蜡树轻,且常弯曲,商业价值有限,主要用于工具柄和家用小物件。它更多被经营成矮林以供薪柴,在分布区南部也采用截干留头的方式获取饲料。如今主要用途是观赏,欣赏其花与秋色。 2
树皮受伤后流出的树液,在空气中结晶成淡黄色的甘露,富含甘露醇。通常每年夏季在干径至少8 cm的树上切口采集,连续利用九年后再平茬。甘露过去长期作温和泻剂,西西里少数乡村至今仍有采收。 6
常见家养动物食入后出现严重中毒的情况尚无记录,但接触树液可能导致皮肤过敏,随风传播的花粉也是已知过敏原。法国2020年的一项法令要求销售梣树时附上过敏警示,花梣是所涉三个物种之一;这是法国的销售规定。 6 8
IUCN因其整体分布广、没有已记录的严重威胁,将花梣列为无危。欧洲其他地区的梣枯梢病曾重创欧洲白蜡树和窄叶梣,而花梣似乎并非该病原真菌的天然宿主。 7
品种、易混淆种与近缘植物
苗圃培育有适于城市环境的品种:Arie Peters树冠紧凑圆整、花量大,常作行道树;Fastigiata Pyramidalis则狭窄呈柱形,适用于有限空间。 3
最常混淆的是欧洲白蜡树(Fraxinus excelsior),其芽黑色、有绒毛,先花后叶,树皮随树龄增长而开裂。窄叶梣(Fraxinus angustifolia)分布较偏南,小叶更狭窄、数量更少。 2 5
这三种树均适用法国2020年的花粉过敏标签法令。它们外观相近,园艺从业者与家庭园丁在实际选用时也容易混淆,核对物种名称仍有必要。 8
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Fraxinus ornus L.
- Caudullo & de Rigo 2016, Fraxinus ornus在欧洲的分布,《欧洲森林树种图集》(JRC)
- Royal Horticultural Society, Fraxinus ornus - manna ash
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Fraxinus ornus
- Tela Botanica / eFlore BDTFX, Fraxinus ornus
- Plants For A Future, Fraxinus ornus - Manna Ash
- IUCN Red List, Fraxinus ornus评估
- Légifrance, 2020年9月4日关于梣属植物过敏警示标签的法令
常见问题
花梣对猫狗有毒吗?
常见家养动物食入后出现严重中毒的情况尚无记录。不过,接触树液可能引发皮肤过敏;其随风传播的花粉也是已知过敏原。
花梣和欧洲白蜡树怎么区分?
最可靠的特征是芽:花梣的芽灰褐色、有毛,欧洲白蜡树的芽则黑色、有绒毛。花期也能帮助确认,前者花叶同展,后者先花后叶。
花梣的甘露是什么?
它是划破树皮后收集的结晶树液,通常从直径至少8 cm的树干采集,富含甘露醇。过去常作温和泻剂,西西里少数乡村至今仍有生产。
花梣会受到梣枯梢病威胁吗?
与欧洲白蜡树及窄叶梣不同,花梣似乎不是引起梣枯梢病的真菌的天然宿主。IUCN将它列为无危。
花梣在法国哪些地方自然生长?
在法国本土,其原生区仅包括科西嘉和滨海阿尔卑斯省。其他地区主要作观赏栽培,有时能在当地自行更新。
小花园适合种花梣吗?
可以,相较欧洲白蜡树更容易安排空间。花梣成树一般高6–15 m,适应城市环境,常作行道树或小花园树种,尤其可选用Arie Peters等紧凑品种。
花梣与窄叶梣有什么区别?
窄叶梣(Fraxinus angustifolia)的分布较偏南,小叶更窄且数量较少。两者和欧洲白蜡树都在法国同一项花粉过敏标签法令的适用名单中。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。



