大翅蓟 (Onopordum acanthium, L. 1753)

基本信息

大翅蓟 （Onopordum acanthium L.，1753）是菊科大翅蓟属的二年生植物。属名来自希腊语onos（驴）和perdesthai（放屁）：传统说法认为驴吃了这种植物后会大量排气，这一朴实的词源解释自古代便流传下来。 ^{5 1}

种加词acanthium来自希腊语akantha，意为刺，指叶缘与总苞片上的坚硬尖刺。法语俗名chardon aux ânes意为“驴的蓟”，与学名具有相同的牧业背景：富含菊粉的肉质花托和苞片基部，传统上曾用于喂驴。 ^{4 6}

英语也称 Scotch thistle。苏格兰民间传统将大翅蓟视为纹章中的蓟，并联系到维京入侵者赤脚踩刺、暴露行踪的传说。但它并非不列颠群岛的原生种；部分植物学家认为纹章所指是确实生于苏格兰的Cirsium vulgare，而大翅蓟是后来才引入的。 ⁵

识别要点

与欧洲其他蓟类区分，只需查看一个特征：大翅蓟的叶片和茎都 完全覆盖白色绵毛，呈均匀银白色，因此英语称 Cotton thistle 和woolly thistle。 ^{5 2}

成株通常高 1.5–3 m，茎粗壮，基部直径可达 10 cm，整根茎带有由叶片延伸而成、连续分布的 2–3 cm宽刺翅。叶宽 10–50 cm，深裂，边缘生长而硬的刺。 ^{5 2}

球形头状花序直径 2.5–6 cm，紫至粉红色小花被许多带刺总苞片包围，花期为 6–9月。 ^{6 2}

分类要点

Onopordum acanthium L.是Plants of the World Online接受的名称，也是大翅蓟属的模式种；属和种均由林奈于1753年发表于《Species Plantarum》。World Checklist of Vascular Plants认可若干种下分类群，精确野外鉴定前应有所了解：

• Onopordum acanthium subsp. gautieri (Rouy) R.C.V.Douin，分布局限于比利牛斯山中部和东部；
• Onopordum acanthium subsp. gypsicola Gonz.Sierra & al.，描述自西班牙；
• Onopordum acanthium subsp. ceretanum (Sennen) Arènes，同样分布于比利牛斯山；
• Onopordum acanthium var. araneosotomentosum (Rech.f.) Parsa，描述自伊朗。

上述地方分类群与本种轮廓相似，但分布局限：subsp. gautieri 仅生于比利牛斯山中部和东部。在这些区域之外作可靠的野外鉴定，应以覆盖大部分分布区的原亚种acanthium为参照。 ^{1 5}

生境与分布

从伊比利亚半岛直到新疆与喜马拉雅山西部，欧洲和西亚均属其原生范围，并延伸至非洲西北部，其中包括法国本土。它始终在全日照下生长，常占据荒地、路旁、废弃牧场及富氮的受扰动土壤。 ^{1 5}

19世纪末作为观赏植物引入原生范围之外后，本种在美国和澳大利亚形成了尤其庞大的种群，现已在近五十个国家有记录。犹他州的扩占面积八年内增至三倍多：1981年分布于17个县、约 6,070公顷，1989年已达22个县、超过 22,540公顷。 ^{7 8}

密集群落对牲畜和人形成几乎无法穿越的屏障，压缩可用牧场的范围，给入侵地区的畜牧业者造成经济损失。 ⁷

生活周期与繁殖

这种植物为 二年生，且严格遵循 一生仅结实一次 的生活史。种子主要在秋季萌发，过程依赖光照，靠近土表更易成功。第一年形成带刺且被绵毛的莲座，直根下伸超过 30 cm，完全不形成花茎。 ^{5 3}

莲座越冬后，次年春季抽出花茎，6–9月开花。单株可产生8,400–40,000粒种子，依靠羽毛状冠毛随风传播。 ⁵

埋藏种子可在土壤中保持活力 7–20年。这种持久性解释了为何单次刈割或拔除绝不足以清除已建立的种群。 ⁵

用途与风险

花托可作为洋蓟替代品，但体积小，处理费时；去皮嫩茎可替代刺苞菜蓟。种子含约 25% 的食用油，未记录摄入毒性风险。 ³

历史上曾用于传统医药：汁液外敷于癌症和溃疡，根煎液用作收敛剂。开花植株也用于强心制剂；近期研究探索了对胶质母细胞瘤的活性，但这并不构成已确立的医疗用途。 ^{3 5}

实际风险是 机械性损伤 ：茎、叶和苞片上的硬刺会刺激皮肤及牲畜口鼻，使牲畜避食。避食反而有利于它扩散：其他植物的竞争减弱，新的莲座得以在受扰动土壤上建立。 ^{2 7}

防治与易混淆种

与抽出花茎后才处理相比，在莲座期刈割或拔除更有效。若已错过，可在头状花序开始褐变时切除，防止种子随风传播。除草剂也在莲座期比花后更有效；由于土壤种子库持久，仍需连续多年处理。 ⁷

生物防治成效不一：取食头状花序的象甲Rhinocyllus conicus被引作防治生物后，自身也成为入侵种；而取食根冠的象甲Trichosirocalus horridus在澳大利亚显示出有希望的防治结果。 ⁷

最常混淆的是Cirsium vulgare。大翅蓟全株连茎均被白色绵毛，而前者仅叶背有绵毛，茎上的刺翅也明显更窄。莲座期还可能与Carduus nutans及Silybum marianum混淆：前者花序下垂、头状花序单生，后者叶面具白色斑纹，却不被绵毛。 ⁵

主要来源

• Plants of the World Online / Kew, Onopordum acanthium L.
• Royal Horticultural Society, Onopordum acanthium - cotton thistle
• Plants For A Future, Onopordum acanthium
• Tela Botanica, BDTFX, Onopordum acanthium L.
• Wikipedia EN, Onopordum acanthium
• Wikipedia FR, Onopordum acanthium
• Invasive Species Info / USDA, Scotch thistle profile
• USDA PLANTS Database, Onopordum acanthium (ONAC)