Cottage pink (Dianthus plumarius, L. 1753)

Dianthus plumarius L., 1753 je často stálezelená trvalka z čeledi hvozdíkovitých (Caryophyllaceae), tvořící polštář úzkých šedozelených až modrozelených listů. Silně vonné květy s jemně rozstříhanými korunními lístky patří k zahradnické skupině označované jako pinks či cottage pinks. Vyhovuje jí plné slunce, propustná půda a mírná zálivka.

Číst dál
Vědecký názevDianthus plumarius
RodDianthus
ŘádCaryophyllales

Cottage pink, Feathered pink, Garden pink, Clove pink a Pheasant’s-eye pink

Základní údaje
Toxicita
Opatrnost : lidé včetně dětí a koně · Toxická : kočky, psi a zvířata
Náročnost péče
Nízká
Typ rostliny
Bylinná rostlina · Polokeř · Půdopokryvná rostlina · Řezaná květina
Typ listů
Stálezelené
Délka života
Vytrvalá
Země původu
RakouskoMaďarskoItálieSeverozápad Balkánu
Stanoviště
Propustné neutrální až zásadité půdy mírného pásu; ve výsadbách slunné skalky, obruby, zídky a nádoby
Sezónnost
Doba kvetení
JaroLéto
Doba sklizně
Léto
Růst
Období klidu
Bez období klidu
Rychlost růstu
4/10
Doba do dospělosti
Dospělý trs podle RHS za 2–5 let
Průměr koruny
30–60 cm
Množení
Dělení, Bylinný řízek, Výsev, Hřížení
Klima a voda
Teplota
Mrazuvzdornost
Odolnost vůči větru
Dobrá díky nízkému vzrůstu; zejména se vyhnout slévavé a mokré půdě
Vlhkost
30–60 %
Zálivka
Velmi málo
Málo
Středně
Vysoká
Velmi vysoká
Odolnost vůči suchu
Ne
Půda
pH půdy
Typy půdy
Křída, Písek, Hlinitá půda, Kamenistá půda, Propustná půda
Zasolená půda
Netolerováno
Světlo a umístění
Světelné podmínky

Plné slunce

Umístěte na plné slunce s intenzivním přímým světlem po celý den.

Interiér
Chladná světlá veranda
Exteriér
Skalka, Slunečný okrajový záhon, Štěrková zahrada, Zahradní zeď, Nádoba
Nádoby
Terakota, Propustná nádoba
Vzhled
Výška15–60 cmŠířka30–60 cm
Listy
ZelenáModrá
Dianthus plumarius: původ a využití — listy 1
Dianthus plumarius: původ a využití — listy 2
Dianthus plumarius: původ a využití — listy 3
Dianthus plumarius: původ a využití — listy 4
Dianthus plumarius: původ a využití — listy 5
Květy
RůžováČervenáBíláFialováVelikost2.5–7.5 cm
Dianthus plumarius: původ a využití — květy 1
Dianthus plumarius: původ a využití — květy 2
Dianthus plumarius: původ a využití — květy 3
Dianthus plumarius: původ a využití — květy 4
Dianthus plumarius: původ a využití — květy 5
Plody
HnědáČerná
Dianthus plumarius: původ a využití — plody 1
Dianthus plumarius: původ a využití — plody 2
Habitus
Dianthus plumarius: původ a využití — habitus 1
Dianthus plumarius: původ a využití — habitus 2
Dianthus plumarius: původ a využití — habitus 3
Dianthus plumarius: původ a využití — habitus 4
Dianthus plumarius: původ a využití — habitus 5
Kůra
Zelená
Dianthus plumarius: původ a využití — kůra 1
Dianthus plumarius: původ a využití — kůra 2
Dianthus plumarius: původ a využití — kůra 3
Dianthus plumarius: původ a využití — kůra 4
Dianthus plumarius: původ a využití — kůra 5

Celosvětové rozšíření

POWO/WCVP vymezuje původní areál Dianthus plumarius od východních Alp po severozápad Balkánu, včetně Rakouska, Maďarska a Itálie. Francii řadí mezi území zavlečení; francouzské záznamy popisují především pěstované, zplanělé nebo místně zdomácnělé rostliny.

  • Původní4
  • Zavlečená5
  • Rakousko
  • Maďarsko
  • Itálie
  • Severozápad Balkánu
  • Metropolitní Francie
  • Německo
  • Velká Británie
  • Španělsko
  • Mírné oblasti Severní Ameriky

Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1

Identita

Dianthus plumarius L., 1753 je přijímaný druh rodu Dianthus z čeledi hvozdíkovitých (Caryophyllaceae). POWO/WCVP a WFO spojují jméno s dílem Species Plantarum z roku 1753; stejnou Linného publikaci přebírá taxonomický přehled GBIF. 1 2 3

Francouzská pojmenování œillet mignardise, œillet plumeux, œillet de plume a œillet plumet se vztahují k tomuto druhu. Anglické zdroje nejčastěji používají cottage pink, feathered pink, garden pink nebo clove pink. Odkazují na tradiční zahradní vzhled, roztřepené korunní lístky a hřebíčkovou vůni. 7 4 8

Vzhledem jde o vonný vytrvalý polštář vhodný na suché obruby. Nemá vysoké stonky karafiátů k řezu ani velmi nízký koberec hvozdíku kropenatého; vyniká jemně členěnými květy nad sivými listy. 4 7

Poznávací znaky

Nízké stálezelené až poloopadavé trsy bývají popisovány jako kompaktní půdopokryvné rostliny. NC State uvádí výšku 15–60 cm a šířku přibližně 45–60 cm; RHS dává nižší zahradnické rozmezí 0,1–0,5 m pro výšku i šířku. 7 4

Vstřícné jednoduché listy jsou čárkovité, přisedlé, úzké a šedozelené až modrozelené. Jejich jemný polštář zůstává okrasný i mimo kvetení, pokud se u krčku nehromadí vlhko. Květní lodyhy jsou zelené, vzpřímené, lysé a nahoře větvené. 7 8

Nejnápadnějším znakem je květ s pěti silně třásnitými korunními lístky, často růžovými, červenými, bílými či dvoubarevnými, a výraznou hřebíčkovou vůní. NC State popisuje malé vrcholíky po třech až pěti květech; RHS malé skupiny vonných miskovitých květů od konce jara do léta. 7 4

Taxonomie a názvosloví

Přijímané binomické jméno zní Dianthus plumarius L. POWO mezi homotypická synonyma řadí Caryophyllus plumarius (L.) Moench, Cylichnanthus plumarius (L.) Dulac, Silene plumaria (L.) E.H.L.Krause a Tunica plumaria (L.) Scop. GBIF uvádí také četná zahradnická či historická jména, například Dianthus hortensis, Dianthus blandus a Dianthus odoratus. 1 3

Vnitrodruhové členění POWO zahrnuje dva přijímané taxony: nominátní poddruh a Dianthus plumarius subsp. regis-stephani. Zahradní kultivar prodávaný ve školce však není automaticky botanickým poddruhem. 1

Historická synonyma pomáhají vysvětlit proměnlivé prodejní názvy. SNHF používá starší zahradnické označení „Dianthus plumosus nebo plumarius“, zatímco současné taxonomické zdroje přijímají Dianthus plumarius L. Ostatní jména proto zůstávají součástí zahradnického kontextu. 8 1 2

Stanoviště a rozšíření

Původní rozšíření Dianthus plumarius podle POWO/WCVP sahá od východních Alp po severozápad Balkánu a zahrnuje Rakousko, Maďarsko, Itálii a severozápadní část Balkánského poloostrova. Francie je ve stejném zdroji územím zavlečení. 1

Francouzské nálezy vyžadují opatrný výklad. Tela Botanica spojuje taxon s číslem INPN 94794 a atlas Biodiv’AURA jej označuje za pěstovaný a někdy zdomácnělý druh s ojedinělými historickými nálezy v regionu. Dokládají přítomnost, nikoli obecnou původnost v metropolitní Francii. 9 10

Pěstování odpovídá původu z mírných oblastí s minerálními půdami: plné slunce, propustná neutrální až zásaditá půda, často vápnitá, písčitá nebo kamenitá. Rostliny snášejí občasné sucho, nikoli stojatou vodu omezující přístup vzduchu ke krčku. 4 7 8

Zavlečení do Francie uvádí POWO a francouzské zdroje dokládají jednotlivé zplanělé či zdomácnělé populace. Žádná použitá reference však neopravňuje označit druh za invazní nepůvodní rostlinu metropolitní Francie. 1 10

Životní cyklus a pěstování

Životnost Dianthus plumarius je krátká až střední; taxonomické databáze jej někdy popisují jako polokeř. V zahradě prospívá pravidelné obnovování trsů: NC State doporučuje jarní dělení každé 2–3 roky, SNHF upozorňuje na špatné stárnutí neobnovovaných rostlin. 1 7 8

Doba kvetení sahá od konce jara do léta. NC State uvádí květen až srpen, SNHF rozšiřuje zahradnické období podle formy a péče na duben až září. Odstraňování či sestřih odkvetlých květů udržuje upravený trs a podporuje delší kvetení. 7 8

Úspěch při pěstování stojí na dostatku světla, minimu stojaté vody a střídmém hnojení. NC State zdůrazňuje plné slunce, drenáž a proschnutí mezi zálivkami. SNHF doporučuje neutrální až zásadité pH a omezení silného hnojení na pomalé a malé dávky. 7 8

Množit lze výsevem, dělením, řízkováním nekvetoucích stonků i odběrem zakořeněných částí trsu. Pro uchování konkrétního kultivaru je vegetativní cesta spolehlivější: semenáče mohou mít jinou vůni, barvu, hustotu či členění korunních lístků. 7 8

Využití a toxicita

Výsadby slouží zejména jako nízké obruby, skalky, zídky, svahy a slunné nádoby; květy se hodí i do malých vonných kytic. NC State v severoamerickém prostředí uvádí včely, motýly a kolibříky. Pro evropské zahrady lze především říci, že otevřené květy lákají hmyz, bez přisuzování zásadního ekologického účinku. 7

K jedlosti je nutné přistupovat opatrně. NC State zaznamenává etnobotanické použití korunních lístků v likérech, sirupech, omáčkách a octech. Konzumace květů ze zahradnictví či kytic se však nedoporučuje: riziko ovlivňuje chemické ošetření, správné určení i individuální citlivost. 7

Riziko pro zvířata je mírné, ale doložené. NC State u Dianthus plumarius uvádí nízkou závažnost toxicity, triterpenoidní saponiny, drobné podráždění pokožky, možné zvracení a riziko pro kočky, psy i koně. ASPCA řadí pinks rodu Dianthus mezi rostliny toxické pro psy a kočky s mírnými zažívacími projevy a dermatitidou. 7 11

U koní je namístě opatrnost. NC State riziko pro koně uvádí přímo u Dianthus plumarius, avšak záznam ASPCA „Pinks“ je nezahrnuje. Záznam „Carnation“ je uvádí u Dianthus caryophyllus. To neopravňuje k silnému tvrzení o závažné celkové toxicitě. 7 11 12

Kultivary a zahradnické záměny

Zahradnická jména zahrnují 'Birmingham', 'Cottage Pink', 'Rosish One' a Ipswich Pinks Group. První dvě uvádí NC State, další kultivar a skupinu dokumentuje RHS. Jde o zahradní výběry nebo skupiny, nikoli samostatné druhy. 7 5 6

Podobné hvozdíky se liší několika znaky. Dianthus caryophyllus je vyšší a intenzivně šlechtěný k řezu; Dianthus deltoides tvoří nižší koberec s drobnými květy často s tmavým kroužkem; Dianthus barbatus nese husté skupiny malých květů a Dianthus chinensis se často pěstuje jako záhonová letnička či dvouletka. 1 7

Při nákupu sledujte více než samotný prodejní název: kompaktní zdravé listy, pevnou bázi, propustnou nádobu, vonné květy, listy bez skvrn a kořeny nestojící ve vodě. Silně kvetoucí, ale promáčený trs může po výsadbě rychle chřadnout, pokud zahradní půda zadržuje vodu. 7 8

Hlavní zdroje

Časté otázky

Je Dianthus plumarius ve Francii původní?

Ne. POWO řadí Francii mezi území zavlečení a použité francouzské zdroje uvádějí především pěstované, zplanělé nebo místně zdomácnělé rostliny.

Jak se liší od karafiátů k řezu?

Karafiáty k řezu pocházejí především z Dianthus caryophyllus a jeho šlechtěných linií. Dianthus plumarius je nižší, polštářovitý a má silně třásnité vonné květy vhodné do skalek a obrub.

Kolik vody Dianthus plumarius potřebuje?

Málo. Po ujmutí by měla půda mezi zálivkami proschnout. Za sucha často stačí 5–15 mm týdně v propustné půdě; dávku přizpůsobte teplu, nádobě a srážkám.

Je jedovatý pro kočky a psy?

Ano, avšak mírně. NC State uvádí triterpenoidní saponiny, podráždění a možné zvracení u koček a psů; ASPCA potvrzuje mírný průběh u hvozdíků označovaných jako pinks.

A jaké je riziko pro koně?

Je vhodné zachovat opatrnost. NC State uvádí možné riziko pro koně přímo u Dianthus plumarius, avšak záznam ASPCA Pinks je pod tímto názvem nezahrnuje. Nejjednodušší je zabránit okusování.

Dají se květy jíst?

Potravinářské využití se nedoporučuje. Některé zahradnické zdroje zmiňují použití korunních lístků do sirupů či octů, rostlina však dráždí zvířata a květy ze zahradnictví mohou být ošetřené.

Proč se trs uprostřed rozpadá?

Se stářím je to běžné, zejména v živné nebo vlhké půdě. Pomáhá dělení každé dva až tři roky, vysazení mladých okrajových částí a udržování suchého kořenového krčku.

Podobné rostliny

Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.