Cesmína paraguayská (Ilex paraguariensis, )


+19© fotografie
- fotografie 1 — (c) Nico Sánchez, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Nico Sánchez · cc-by-nc · iNaturalist Taxon
- fotografie 2 — Lucas Rodrigues · cc0 · iNaturalist
- fotografie 3 — Kahio Tiberio Mazon · cc0 · iNaturalist
Cesmína paraguayská (Ilex paraguariensis A.St.-Hil.), známá také jako maté či yerba maté, je stálezelený keř až menší strom z čeledi cesmínovitých (Aquifoliaceae), původem z jihoamerického povodí Paraná. Ze sušených a pražených listů se připravuje stejnojmenný kofeinový nápoj, tradičně podávaný v kalabase s brčkem bombilla.
Číst dálCesmína paraguayská, Maté, Yerba maté, Yerba Mate a Paraguay tea





© fotografie
(c) Nico Sánchez, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Nico Sánchez · cc-by-nc
Lucas Rodrigues · cc0
Kahio Tiberio Mazon · cc0
Taken Jul 22, 2021 by Trap Hers (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvětové rozšíření
Původní areál zahrnuje povodí Paraná a Uruguay na jihu a jihovýchodě Brazílie, severovýchodě Argentiny (Misiones), v Paraguayi a na severu Uruguaye. Na rozdíl od jiných okrasných cesmín není mimo tuto oblast doložen invazní výskyt; druh zůstává převážně regionální zemědělskou plodinou.
- Původní4
- Brazílie (jih a jihovýchod)
- Argentina (Misiones)
- Paraguay
- Uruguay (sever)
Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1
Identita
Cesmína paraguayská (Ilex paraguariensis A.St.-Hil., 1822), známá jako maté či yerba maté, je jihoamerická cesmína pěstovaná pro listy s kofeinem. Tento stálezelený keř až menší strom patří do rodu Ilex z čeledi cesmínovitých (Aquifoliaceae). Francouzský botanik Auguste de Saint-Hilaire druh popsal po svých cestách po Brazílii a Paraguayi na počátku 19. století. 1 2
Označení maté pochází z kečuánského mati. Nejprve znamenalo kalabasu k pití nálevu, později samotný nápoj i rostlinu. Ze sušených a následně pražených listů se připravuje kofeinový nálev, který se tradičně pije z vydlabané kalabasy přes filtrační brčko zvané bombilla. 5 3
Poznávací znaky
Hustá oválná koruna Ilex paraguariensis si uchovává pravidelný tvar i u starých stromů. Při pěstování se udržuje nízko kvůli snadné sklizni, obvykle na 4 až 8 m; volně rostoucí strom dosahuje až 15 m a průměru kmene 30 až 40 cm. Růst zůstává pomalý i po skončení juvenilního období. 5
Střídavé kožovité listy jsou tmavozelené, lesklé a zubaté po okraji. Měří 3 až 11 cm na délku a 3 až 5,5 cm na šířku. Maté se připravuje ze sušených a pražených listů; syrové listy se stejným způsobem nekonzumují. 3 5
Drobné zelenobílé květy se čtyřmi korunními lístky vyrůstají ve skupinkách v paždí listů a lákají motýly i další opylovače. Vyvíjejí se z nich malé červené až purpurové plody. Pro zvíře představují největší riziko právě plody, které jsou toxičtější než listy. 5
Užitečná taxonomie
POWO a IPNI uvádějí přijaté jméno Ilex paraguariensis A.St.-Hil., publikované v roce 1822. Uznávány zůstávají tři variety: var. paraguariensis, typová varieta tvořící základ pěstovaného maté, var. vestita (Reissek) Loes. z jihovýchodní a jižní Brazílie a var. sincorensis Loes. ze severovýchodu Brazílie. 1 2
K historickým kombinacím či varietám patří například tyto čtyři názvy:
- Ilex paraguariensis var. latifolia Reissek (historické jméno)
- Ilex paraguariensis var. angustifolia Reissek (historické jméno)
- Ilex paraguariensis f. pubescens (Reissek) Loes. (historické jméno)
- Ilex paraguariensis var. dentata Miers (historické jméno)
Tyto názvy jsou dnes zahrnuty do synonymie druhu nebo některé z uznávaných variet. Pro nákup i určování je spolehlivým vodítkem úplné vědecké jméno: jiné jihoamerické cesmíny, například Ilex dumosa a Ilex theezans, mají podobné obchodní využití, ale jde o jiné druhy. 1
Stanoviště a rozšíření
Původní rozšíření Ilex paraguariensis je omezené na povodí Paraná a Uruguay: jižní a jihovýchodní Brazílii, severovýchodní Argentinu (Misiones), Paraguay a sever Uruguaye. Roste v podrostu a na okrajích vlhkého subtropického atlantského lesa, často nedaleko vodních toků ve středních polohách přibližně do 1 500 m. 3 5
Hodnocení IUCN řadí druh mezi téměř ohrožené. Odráží tlak odlesňování a přeměny atlantského lesa na zemědělskou půdu spíše než vzácnost samotných pěstovaných rostlin, které se ve velkém množí pro obchodní produkci. 4
Pěstování Ilex paraguariensis se soustřeďuje především do původního areálu a bezprostředně sousedících oblastí. Oproti některým okrasným cesmínám rozšířeným po světě u něj není mimo tuto oblast doloženo invazní zplanění. 5
Životní cyklus a rozmnožování
Klíčení semen je mimořádně zdlouhavé. Vyžaduje stratifikaci ve vlhkém teplém písku po dobu 4 až 7 měsíců; následné vzcházení často trvá 2 až 3 roky. Sazenice zůstávají ve školce přibližně 10 až 11 měsíců před výsadbou a do první sklizně listů uplyne ještě několik let. 5
Na produkčních plantážích nahrazuje sklizeň okrasný řez. Odebírá se část olistěných větví, obvykle nejvýše třetina listové plochy, aby strom mohl do dalšího řezu obnovit korunu. Sklízí se na podzim a v zimě jižní polokoule, kdy jsou listy považovány za nejbohatší na obsažené látky. 5
Guaraníové původně sbírali listy především z planých rostlin. V 17. století začaly jezuitské misie v redukcích oblasti Misiones cesmínu pěstovat ve větším měřítku. Z místního využití tak vznikla trvalá regionální plodina. 3
Využití a rizika
Hlavním využitím zůstává kofeinový nálev. Sušené a pražené listy se louhují v kalabase a nápoj se pije kovovým filtračním brčkem bombilla. Při tradičním společném pití tutéž nádobu často sdílí několik lidí. 5
Podobně jako čaj nebo káva obsahuje maté kofein, dříve někdy nazývaný matein. Jeho nadbytek u zvířat narušuje srdeční rytmus a způsobuje neklid či zažívací potíže. Plody obsahují dráždivé saponiny, které stejně jako u dalších cesmín vyvolávají při požití zvracení a průjem. 6 5
Doložené zdravotní riziko souvisí s teplotou nápoje, nikoli se složením maté. Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny označuje pití velmi horkých nápojů nad 65 °C za pravděpodobně karcinogenní pro jícen. Přehodnocení z roku 2016 tuto souvislost potvrzuje, přičemž samotné maté ze seznamu karcinogenních látek vyřazuje. 7 8
Odrůdy, záměny a příbuzné rostliny
Tři uznávané botanické variety, var. paraguariensis, var. vestita a var. sincorensis, se při běžném určování rozlišují obtížně. Vyjadřují spíše rozdíly v rozšíření než snadno viditelné znaky použitelné bez botanického klíče. 1
Záměna připadá v úvahu zejména se třemi druhy. Ilex dumosa se někdy přimíchává do obchodní yerby pod názvem „yerba mate compañera“. Příležitostně se přidává také Ilex theezans, další jihoamerická cesmína s podobnými listy. Čajovník Camellia sinensis poskytuje rovněž listy pro kofeinový nálev, patří však do čeledi Theaceae, nikoli Aquifoliaceae.
Nejspolehlivějším vodítkem v terénu zůstávají kožovité stálezelené listy dlouhé 3 až 11 cm v kombinaci s červenými až purpurovými plody. Okrasnou cesmínu bez obou těchto znaků nelze pokládat za Ilex paraguariensis ani při pěstování ve volné půdě. 5 3
Hlavní zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- International Plant Names Index, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- GBIF Backbone Taxonomy, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- Červený seznam IUCN, hodnocení Ilex paraguariensis
- Useful Tropical Plants Database, Ilex paraguariensis
- ASPCA, toxicita cesmín (Ilex)
- Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (IARC/WHO), tisková zpráva o kávě, maté a velmi horkých nápojích
- PMC, srovnání rizika rakoviny jícnu při pití horkých nápojů (káva, maté, čaj)
Časté otázky
Je cesmína paraguayská skutečně cesmína?
Ano. Ilex paraguariensis patří stejně jako cesmína ostrolistá do rodu Ilex z čeledi Aquifoliaceae. Ze sušených a pražených listů tohoto druhu se připravuje nápoj maté neboli yerba maté.
Obsahuje maté kofein?
Ano, listy i nálev obsahují kofein, v minulosti někdy nazývaný matein. Obsah se pohybuje v rozmezí blízkém čaji a je nižší než u kávy.
Je maté nebezpečné pro kočky a psy?
Plody obsahují stejně jako u jiných cesmín dráždivé saponiny. Listy a nálev navíc představují riziko kvůli kofeinu; rostlinu i nápoj je proto vhodné držet mimo dosah zvířat.
Je pití velmi horkého maté nebezpečné?
Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny označuje pití nápojů nad 65 °C za pravděpodobně karcinogenní pro jícen. Riziko souvisí s teplotou při pití, nikoli s chemickým složením maté.
Kde cesmína paraguayská roste ve volné přírodě?
Původní areál leží v povodí Paraná a Uruguay na jihu a jihovýchodě Brazílie, severovýchodě Argentiny, v Paraguayi a na severu Uruguaye, v subtropickém atlantském lese.
Za jak dlouho lze z mladé cesmíny paraguayské sklízet listy?
Semena klíčí velmi pomalu, často 2 až 3 roky. Mladé rostliny zůstávají ve školce přibližně 10 až 11 měsíců před výsadbou a do první sklizně uplyne ještě několik dalších let.
Lze cesmínu paraguayskou pěstovat mimo Jižní Ameriku?
Jinde se pěstuje jen okrajově, protože nesnáší dlouhé mrazy a potřebuje vlhké subtropické klima. Mimo původní areál není doloženo invazní zplanění.
Podobné rostliny
Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.


