Golden-rayed lily of Japan (Lilium auratum, Lindl. 1862)

Lilium auratum Lindl. je japonská vytrvalá cibulovina z čeledi liliovitých (Liliaceae). Vyniká velkými vonnými bílými květy se zlatožlutým pruhem a často tmavočervenými tečkami. Pěstuje se na zahradě i k řezu ve svěží, propustné a spíše kyselé půdě. Nepatří do domácností ani zahrad, kde se pohybují kočky.

Číst dál
Vědecký názevLilium auratum
ŘádLiliales

Golden-rayed lily of Japan, Gold-band lily, Goldband lily, Mountain lily a Yama-yuri

Základní údaje
Toxicita
Opatrnost : lidé včetně dětí a zvířata · Toxická : kočky · Netoxická : psi a koně
Náročnost péče
Střední
Typ rostliny
Cibule · Bylinná rostlina · Záhon · Řezaná květina
Typ listů
Opadavé
Délka života
Vytrvalá
Země původu
JaponskoSeverní a střední HonšúSouostroví Izu
Stanoviště
Mírné oblasti Japonska; humózní, svěží a propustná půda, slunce či světlý polostín s chladnou bází
Sezónnost
Doba kvetení
Léto
Růst
Období klidu
Zimní klid
Rychlost růstu
6/10
Doba do dospělosti
Podle RHS dospělá za 2–5 let; silná cibule může kvést po výsadbě
Množení
Dělení odnoží, Množení šupinami cibulí, Výsev
Klima a voda
Teplota
Mrazuvzdornost
Odolnost vůči větru
Střední; vysoké lodyhy a větrná místa vyžadují oporu
Vlhkost
40–75 %
Zálivka
Velmi málo
Málo
Středně
Vysoká
Velmi vysoká
Odolnost vůči suchu
Ne
Půda
pH půdy
Typy půdy
Kyselá hlinitá půda, Půda bohatá na humus, Vlhká a propustná, Živný propustný substrát
Zasolená půda
Netolerováno
Světlo a umístění
Světelné podmínky

Dopřejte jí hodně rozptýleného světla bez přímého slunce na listech.

Plné slunce až světlý polostín, zastíněná báze
Interiér
Chladná veranda, Dočasné aranžmá bez koček
Exteriér
Slunečný okrajový záhon, Okraj lesa, Zahrada pro řezané květiny, Nádoba
Nádoby
Hluboká nádoba, Propustný květináč, Velká nádoba na rostliny
Vzhled
Výška60–150 cmŠířka25–60 cm
Listy
Zelená
Květy
BíláŽlutáČervená
Lilium auratum: původ a využití — květy 1
Lilium auratum: původ a využití — květy 2
Lilium auratum: původ a využití — květy 3
Lilium auratum: původ a využití — květy 4
Lilium auratum: původ a využití — květy 5
Plody
ZelenáHnědá
Kůra
Zelená

Celosvětové rozšíření

POWO a WFO přijímají Lilium auratum jako druh původní v Japonsku. GBIF přebírá jméno Lilium auratum Lindl. a uvádí jména jako francouzské lis doré, anglické gold-band lily a japonské yama-yuri. Metropolitní Francie je oblastí zahradního pěstování bez publikovaného invazního statusu.

  • Původní3
  • Japonsko
  • Severní a střední Honšú
  • Souostroví Izu

Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1

Identita

Lilium auratum Lindl. je přijímaný druh pravé lilie z čeledi liliovitých (Liliaceae). POWO/Kew odkazuje na publikaci z roku 1862 v časopise Gardeners' Chronicle, označuje druh za původní v Japonsku a charakterizuje jej jako cibulnatý geofyt mírného biomu. 1

Velký bílý květ se zlatožlutým středovým pruhem vysvětluje francouzská jména lis doré a lys doré du Japon, tedy zlatá či japonská zlatá lilie. Zahradnické a taxonomické zdroje uvádějí také anglická jména gold-band lily, golden-rayed lily of Japan, mountain lily a japonské yama-yuri. 4 3

Zařazení mezi pravé Lilium je zásadní pro pěstování i bezpečnost. Pravá lilie není konvalinka, lopatkovec ani alstromérie. Její toxicitu pro kočky nelze automaticky vztahovat na všechny rostliny, které v různých jazycích nesou jméno „lilie“. 6 10

Poznávací znaky

Ze šupinaté cibule druhu Lilium auratum vyrůstá vzpřímená, olistěná a obvykle nevětvená lodyha. Tmavozelené kopinaté listy jsou rozmístěny podél ní. Zahradnické profily nejčastěji uvádějí výšku 0,6 až 1,5 m v kultuře; za dobrých podmínek nebo ve francouzských zahradnických popisech mohou být lodyhy vyšší. 4 5 7

Nejspolehlivějším znakem je velký vonný květ, otevřeně miskovitý nebo směřující ven, se šesti bílými a často nazpět zahnutými okvětními lístky. Každým prochází zlatožlutý středový pruh a podle formy se objevují tmavočervené až karmínové tečky. RHS uvádí začátek kvetení od poloviny července, Missouri Botanical Garden červenec až srpen. 4 5

Hojný pyl výrazně barví, podobně jako u mnoha pravých lilií. Tento poznávací detail má i bezpečnostní význam: kočka se může potřísnit pylem a poté jej pozřít při čištění srsti. Řezané květy je proto nutné vnímat také jako riziko. 10 11

Taxonomie a variety

Stálým taxonomickým vodítkem je Lilium auratum Lindl. POWO a WFO jméno přijímají a řadí druh do Liliales a Liliaceae. WFO uvádí také identifikátor wfo-0000685209 a bibliografický původ z roku 1862. 1 2

Dvě přijímané vnitrodruhové jednotky v POWO jsou Lilium auratum var. auratum a Lilium auratum var. platyphyllum Baker. Druhá je v údajích Kew spojena se souostrovím Izu. Tato jména jsou přesnější než neurčité obchodní štítky „gold band lily“ nebo „oriental lily“. 1

V synonymice variet se objevují historická jména jako rubrovittatum, rubrum, tricolor, wittei nebo macranthum. Mohou se vracet ve starých textech, katalozích či sbírkách, ale nepředstavují stejný počet samostatných druhů. 1

Původ a rozšíření

Za původní oblast je přijímáno Japonsko. POWO vymezuje druh touto oblastí a WFO jej zasazuje do mírné Asie, východní Asie a Japonska. GBIF přebírá stejný binom v taxonomickém systému a uvádí několik obecných jmen, včetně francouzského „Lis doré“. 1 2 3

V metropolitní Francii je Lilium auratum vedeno jako pěstovaná rostlina, zejména v podobě cibulí, hrnkových rostlin a řezaných květů. Není publikován francouzský invazní status; chybí podklad pro označení druhu za problematicky zplanělou rostlinu ve Francii. 1 4

Samotné označení „asijská“ nevypovídá o vhodném zahradním stanovišti. Doporučení se shodují na svěží, propustné půdě bohaté na organickou hmotu, osvětlených lodyhách a chladné bázi. SNHF navíc řadí L. auratum mezi lilie, kterým vyhovují kyselé půdy. 4 5 7

Pěstování Lilium auratum

Při výsadbě se Lilium auratum ošetřuje jako pravá lilie se šupinatou cibulí. RHS doporučuje podzimní výsadbu do vlhké, dobře propustné půdy obohacené organickou hmotou, do hloubky přibližně 15 cm. Missouri Botanical Garden uvádí přibližně 10 až 15 cm, tedy obdobný postup podle velikosti cibule. 4 5

Zálivka má během růstu zůstat pravidelná. Praktickým základem v půdě bez deště je 10–20 mm týdně, v teplé nádobě více, ovšem bez plné podmisky či rozbahněné půdy. Cibule potřebuje vláhu k růstu a kvetení; při stagnaci vody kolem šupin však zahnívá. 5 6

Vhodné světelné podmínky sahají od slunného místa po světlý polostín. Zahradnické zdroje je často shrnují jako vršek rostliny na slunci, kořeny ve stínu či chladu. Lehký mulč, nízké trvalky nebo hluboká nádoba pomáhají udržet chlad bez dušení cibule. 4 5

Pokud nejsou cílem semena, odkvetlé květy se odstraňují, avšak lodyha a listy zůstávají až do zežloutnutí. Listy doplňují zásoby cibule na příští sezonu. Množí se oddělováním dceřiných cibulek po zaschnutí listů; možné, ale pomalejší, je také množení šupinami a výsevem. 4 5

Časté problémy

Nápadná krása neznamená odolnost vůči všem potížím. Missouri Botanical Garden uvádí mozaikový virus lilií, hnilobu cibulí a botrytis. NC State dodává, že mšice mohou přenášet viry a příliš vlhké půdy podporují hniloby. 5 6

Mezi běžné škůdce uváděné RHS patří chřestovníček liliový, mšice, slimáci, hlemýždi, třásněnky, larvy a v nádobách lalokonosci. Kontrola má začít včas: chřestovníček může mladé lodyhy rychle zbavit listů a mšice škodí i jinak než přímým sáním. 4 7

Vysoké lodyhy mohou potřebovat nenápadnou oporu, zvláště na větrném místě, v příliš bohaté půdě nebo při nadměrném zastínění. Slabé kvetení nejspíše souvisí se slabou cibulí, předčasně ostříhanými listy v minulém roce, zimním přemokřením nebo nedostatkem světla. 5 7

Toxicita a kytice

Bezpečnostní pozornost se soustředí na kočky. ASPCA hodnotí Lilium species jako jedovaté pro kočky s rizikem selhání ledvin a nejedovaté pro psy a koně. FDA popisuje pravé lilie a denivky jako velmi nebezpečné pro kočky; týká se to lodyh, listů, květů, pylu i vody z vázy. 8 10

Pet Poison Helpline upozorňuje, že u koček může i malé množství pozřených květů či listů, pyl nebo voda z vázy vést k těžkému akutnímu selhání ledvin. Merck Veterinary Manual popisuje nefrotoxicitu pravých lilií pro kočky a doporučuje rychlou péči se sledováním ledvin. 11 12

Pro psy je třeba zachovat přesné vyjádření FDA: po pozření lilií mohou mít mírné zažívací obtíže, avšak nerozvíjí se u nich selhání ledvin typické pro kočky. Ani u koní se toxicita nezobecňuje; záznam ASPCA Lilium species je označuje za nejedovaté pro koně. 8 10

Doma s kočkou nemá být kytice Lilium auratum, přístupná váza ani pyl na ploše, přes kterou kočka chodí. Při podezření na expozici je třeba ihned volat veterináři nebo veterinárnímu toxikologickému centru. 9 10

Záměny a nákup

V zahradnictví lze Lilium auratum zaměnit s orientálními hybridy, které zčásti přebírají její vzhled: velké vonné květy, bílou, růžovou či žlutou barvu, tečky a barevné pruhy. NC State připomíná, že orientální hybridy pocházejí mimo jiné z L. auratum, L. speciosum a dalších druhů. 6

Samotné slovo „lily“ či „lis“ na štítku nestačí. Před koupí je nutné hledat přesný binom, zahradnickou skupinu, očekávanou výšku, skutečnou barvu, vůni, mrazuvzdornost a především zohlednit přítomnost koček v domácnosti. „Oriental lily“ může být hybrid, ale pro kočky představuje riziko pravých Lilium. 6 9

Odlišit je nutné také rostliny pouze lidově zvané lilie. Konvalinka (Convallaria) ohrožuje srdečními glykosidy, lopatkovce a kaly dráždí šťavelany a alstromérie (Alstroemeria) nezpůsobují stejné poškození kočičích ledvin jako pravé lilie. Tyto profily se nesměšují: Lilium auratum je pravá lilie a podle toho se s ní zachází. 10

Hlavní zdroje

Časté otázky

Je Lilium auratum pravá lilie?

Ano. Jde o přijatý druh rodu Lilium z čeledi liliovitých (Liliaceae). Nelze jej zaměňovat s rostlinami nazývanými v jiných jazycích jen lidově lilie, jako jsou kaly, lopatkovce, alstromérie či konvalinky.

Odkud Lilium auratum pochází?

POWO a WFO uvádějí jako původní oblast Japonsko. Dvě variety přijímané POWO jsou var. auratum a var. platyphyllum.

Kdy Lilium auratum kvete?

Zahradnické zdroje uvádějí hlavně polovinu července až srpen. Velké bílé vonné květy mají středový žlutý pruh a červené tečky.

Jaká půda jí vyhovuje?

Svěží, humózní a dobře propustná. SNHF ji řadí mezi lilie vyhledávající kyselé půdy; RHS a Missouri Botanical Garden zdůrazňují pravidelnou vláhu bez stagnující vody.

Je jedovatá pro kočky?

Ano, silně. Jako pravá lilie rodu Lilium je nebezpečná pro kočky. Listy, květy, pyl i voda z vázy mohou stačit k vyvolání stavu vyžadujícího okamžitou veterinární péči.

Je jedovatá pro psy a koně?

Záznam ASPCA Lilium species označuje lilie za jedovaté pro kočky a nejedovaté pro psy a koně. FDA upřesňuje, že psi mohou mít mírné zažívací potíže, nikoli selhání ledvin typické pro kočky.

Lze ji pěstovat v květináči?

Ano, v hluboké nádobě s odtokovými otvory a živným, ale propustným substrátem. Rostliny v nádobách často zůstávají menší a vyžadují pečlivější kontrolu vláhy.

Proč Lilium auratum po několika letech mizí?

V kultuře může být krátkověká, pokud půda příliš vysychá, zůstává přemokřená, přehřívá se u báze nebo rostlinu napadnou viry a botrytis. Obnova dceřinými cibulkami či šupinami pomáhá trs zachovat.

Podobné rostliny

Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.