vratič obecný (Tanacetum vulgare, )


+33© fotografie
- fotografie 1 — (c) Robert D Stevenson, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Robert D Stevenson · cc-by-nc · iNaturalist Taxon
- fotografie 2 — Patrick Le Mao · cc0 · iNaturalist
- fotografie 3 — P Holroyd · cc0 · iNaturalist
Vratič obecný (Tanacetum vulgare L.) je oddenkatá trvalka z čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae), původní v mírném pásmu Eurasie a přirozeně se vyskytující ve Francii. Pozná se podle silně členěných aromatických listů, žlutých knoflíkovitých úborů bez viditelných jazykovitých květů a schopnosti tvořit kolonie pomocí oddenků i semen.
Číst dálvratič obecný, Common tansy, Garden tansy a Golden buttons
Umístěte na plné slunce s intenzivním přímým světlem po celý den.
Plné slunce až světlý polostín





© fotografie
(c) Robert D Stevenson, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Robert D Stevenson · cc-by-nc
Patrick Le Mao · cc0
P Holroyd · cc0
Taken Oct 17, 2019 by Pietro Brignoli (cc-by-sa)
Taken Jul 26, 2021 by Boumlik Messaïli (cc-by-sa)
Taken Jul 27, 2021 by Annika K (cc-by-sa)
Taken Sep 24, 2020 by kheira guendouz (cc-by-sa)
Taken Oct 18, 2018 by Philippe Hery (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvětové rozšíření
Vratič obecný pochází z mírného pásma Eurasie a ve Francii je považován za původní. Do mnoha oblastí mimo Eurasii byl zavlečen a místně se může stát invazním nebo regulovaným druhem, zejména v Severní Americe.
- Původní4
- Zavlečená3
- Invazní1
- Metropolitní Francie
- Mírné pásmo Evropy
- Sibiř
- Mírné pásmo Asie
- Kanada
- Austrálie
- Réunion
- Spojené státy
Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1
Identita
Vratič obecný (Tanacetum vulgare L.) je trvalka z čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae). POWO/Kew přijímá jméno Tanacetum vulgare L., které Linné zveřejnil v díle Species Plantarum roku 1753, a řadí druh do biomu mírného pásma. 1 2
Ve francouzské databázi Tela Botanica se objevují názvy tanaisie, tanaisie commune, tanaisie vulgaire a barbotine. Anglická označení common tansy, garden tansy a golden buttons v severoamerických a britských zahradnických zdrojích označují tentýž druh, v češtině vratič obecný. 2 4
Přesné určení vyžaduje zachovat botanické vymezení: francouzské slovo „tanaisie“ se může používat i pro jiné druhy rodu Tanacetum nebo podobná lidová jména. Spolehlivým vodítkem je zde binomické jméno Tanacetum vulgare. 1
Poznávací znaky
Z oddenkatého trsu vyrůstá několik přímých lodyh a rostlina často vytváří celé kolonie. Lodyhy jsou rovné, nahoře větvené, lysé až slabě chlupaté a někdy červenohnědé. 4 5
Před rozkvětem napoví především listy. Jsou střídavé, hluboce členěné, se zubatými úkrojky a vzhledem připomínajícím kapradinu. Po rozemnutí vydávají silnou kafrovitou či aromatickou vůni, kterou popisují NC State i Minnesota MDA. 4 5
Zlatožluté úbory mají podobu drobných knoflíků a na vrcholech lodyh se sdružují do plochých chocholíků. Chybí jim věnec bílých jazykovitých květů známý od kopretin. Tyto těsně seskupené žluté „knoflíky“ jsou viditelné od léta do začátku podzimu. 3 4
Taxonomie a názvy
Databáze POWO uznává Tanacetum vulgare jako přijatý druh a uvádí tři hlavní homotypická synonyma: Chrysanthemum vulgare, Pyrethrum vulgare a Tanacetum elatum. Také Tela Botanica používá přijaté jméno Tanacetum vulgare L. a řadí rostlinu do řádu Asterales, čeledi Asteraceae a rodu Tanacetum. 1 2
Starší zahradnická jména lze částečně vysvětlit touto synonymikou. Vratič obecný se tím ovšem nestává moderní zahradní chryzantémou. Pro určování i pěstitelské informace zůstává přijatým jménem Tanacetum vulgare L. 1
Francouzské lidové jméno herbe aux vers, tedy „bylina proti červům“, souvisí s historickým využíváním k vypuzování střevních parazitů. Jde o dějiny využití, nikoli o léčebné doporučení: tytéž zdroje upozorňují na jedovatý thujon a rizika požití. 4
Stanoviště a rozšíření
Mírné pásmo Eurasie uvádí POWO jako původní areál a mezi původní oblasti zahrnuje i Francii. Tela Botanica popisuje výskyt na neobdělávaných místech, podél cest a řek. Costeův popis v této databázi uvádí přítomnost po celé Francii. 1 2
Za hranice původního areálu byl druh hojně zavlékán. POWO vypočítává řadu takových oblastí v Severní i Jižní Americe, Austrálii a na ostrovech. Rozšíření samo o sobě neznamená „všude invazní“; je třeba rozlišovat původní výskyt, zdomácnění a místní právní status. 1
Severoamerické zdroje vratič na několika místech hodnotí jako invazní rostlinu nebo škodlivý plevel, „noxious weed“. Minnesota MDA jej zařazuje do kategorie „Prohibited Control“ a požaduje zabránit dozrávání a šíření semen. Invasive Plant Atlas jej v USA označuje za nepůvodní druh schopný pronikat do příkopů, na břehy i na narušená stanoviště. 5 6
Pěstování, životní cyklus a omezení šíření
Venkovní pěstování odpovídá povaze této mrazuvzdorné trvalky. RHS ji v zahradnickém profilu popisuje jako vzpřímenou, opadavou a bujně rostoucí rostlinu vysokou asi 60 až 90 cm. Ve Spojeném království je velmi mrazuvzdorná, prospívá na plném slunci a v různých dobře propustných až mírně vlhkých půdách. 3
Šíření semeny, oddenky a úlomky kořenů zdůrazňují NC State i Minnesota MDA. Zakořeněná rostlina proto může po seříznutí nebo neúplném vytržení znovu vytvořit kolonii. Na zahradě je základním opatřením odstranit úbory před vznikem semen; v citlivé oblasti je nutné odstranit i oddenky a sledovat nové výhony. 4 5
Okrasná hodnota se pojí s přínosem pro opylovače, zároveň je však třeba počítat s rozrůstáním. RHS vratič zahrnuje mezi rostliny užitečné opylovačům. Severoamerické zdroje jeho pěstování naopak nedoporučují nebo regulují tam, kde konkuruje místní vegetaci a pastvinám. 3 5
Jedovatost, silice a využití
Jedovatost vyžaduje u vratiče obecného značnou opatrnost. NC State hodnotí závažnost otravy jako vysokou a uvádí thujon jako toxickou látku. Nadměrné požití spojuje s křečemi nebo smrtí a upozorňuje také na možnou kontaktní dermatitidu. 4
Dřívější využívání v potravě a léčitelství patří do historie. POWO zaznamenává použití jako jed, léčivo, potravinu i pro okolní prostředí, konzultovaný výňatek však neuvádí postup, dávku ani bezpečnostní podmínky. Použití do jídel, čaje, k vnitřnímu užívání silice ani k domácímu léčení proto nelze doporučit. 1 4
U zvířat citované reference dokládají především riziko pro hospodářská zvířata. NC State jmenuje koně a skot, Minnesota MDA uvádí možnou jedovatost při konzumaci. Protože chybí použitelný záznam ASPCA přímo pro Tanacetum vulgare, riziko pro kočky a psy je třeba formulovat obezřetně. 4 5
Kultivary a záměny
Zahradní forma 'Isla Gold', kterou uvádí NC State, má zlatavé listy. Jde o jméno kultivaru, nikoli samostatného botanického taxonu. Hlavní riziko představuje zplanění: i okrasný kultivar vyžaduje postup podle místních pravidel a zohlednění šíření semeny či oddenky. 4
Možnou záměnu s řebříčkem obecným zmiňuje NC State. Vratič má rovněž silně členěné listy, k druhu Tanacetum vulgare však ukazují žluté knoflíkovité úbory bez věnce jazykovitých květů a silná vůně po rozemnutí. 2 4
Hlavní zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Tanacetum vulgare L.
- Tela Botanica eFlore, Tanacetum vulgare L.
- Royal Horticultural Society, Tanacetum vulgare
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Tanacetum vulgare
- Minnesota Department of Agriculture, Common Tansy
- Invasive Plant Atlas of the United States, common tansy
Časté otázky
Je vratič obecný ve Francii původní?
Ano. POWO a Tela Botanica zahrnují Francii do původního areálu nebo do běžné flóry tohoto druhu.
Je vratič obecný invazní?
Ve Francii, kde je původní, to nelze obecně tvrdit. Několik severoamerických zdrojů jej však mimo jeho eurasijský areál řadí mezi invazní, škodlivé nebo regulované rostliny.
Lze vratič obecný jíst?
Konzumaci nelze doporučit. Historické využití je doloženo, kvůli thujonu a upozorněním na jedovatost však není vhodný do čaje, silice ani domácích léčivých přípravků.
Je vratič obecný nebezpečný pro koně?
NC State a Minnesota MDA upozorňují na riziko pro hospodářská zvířata; NC State výslovně uvádí koně a skot. Pastviny i seno proto vyžadují obezřetnou správu.
Jak odlišit vratič obecný od kopretiny?
Úbory vratiče tvoří drobné žluté knoflíky bez věnce bílých jazykovitých květů. Listy jsou střídavé, hluboce členěné a silně aromatické.
Proč při práci nosit rukavice?
NC State zmiňuje silici obsahující thujon a riziko kontaktní dermatitidy. Rukavice omezují expozici při vytrhávání nebo řezu.
Podobné rostliny
Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.




