Wolliger Ziest (Stachys byzantina, K.Koch 1849)

Wolliger Ziest (Stachys byzantina) ist eine teppichbildende Staude der Lamiaceae aus felsigen Hängen der nördlichen Türkei, Armeniens, Irans und der Krim. Seine dicken, weißsilbrig behaarten Blätter bilden einen niedrigen Teppich, aus dem im Sommer lange, ebenfalls wollige Blütenstände aufragen.

Weiterlesen
Wissenschaftlicher NameStachys byzantina
GattungStachys
OrdnungLamiales

Wolliger Ziest, Woll-Ziest, Wollziest, Eselsohr, Hasenohr und Lamb's ears

Identität
Toxizität
Ungiftig
Pflegeaufwand
Niedrig
Pflanzenart
Blattart
Immergrün
Lebensdauer
Mehrjährig
Herkunft
TürkeiArmenienIranRussland
Lebensraum
Felsige Hügel, trockene Hänge und magere, gut drainierte Böden in kontinentalem Klima mit heißen Sommern
Jahresverlauf
Blütezeit
FrühlingSommer
Wachstum
Ruhephase
Keine Ruhephase
Wuchsgeschwindigkeit
5/10
Reifezeit
Dichter Teppich je nach Klima und Boden in 2 bis 5 Jahren
Vermehrung
Teilung, Aussaat, Steckling
Klima & Wasser
Temperatur
Winterhärte
Windverträglichkeit
Mäßig; Blütenstängel können bei starkem Wind umknicken
Luftfeuchtigkeit
30–50 %
Wasserbedarf
Sehr wenig
Wenig
Mittel
Hoch
Sehr hoch
Trockenheitsverträglichkeit
Ja
Boden
Boden-pH-Wert
Bodenarten
Entwässerter Boden, Kalkhaltiger Boden
Salzhaltiger Boden
Wird nicht vertragen
Licht & Standort
Lichtverhältnisse

Volle Sonne

Täglich einige Stunden direkte Sonne ermöglichen, vorzugsweise morgens oder abends.

Volle Sonne; bei großer Hitze leichter Schatten am Nachmittag verträglich
Außenbereich
Beet in voller Sonne, Felswerk, Rand
Pflanzgefäße
Terrakotta, Abflusstopf
Erscheinungsbild
Höhe15–50 cmBreite50–100 cm
Blätter
Weiß
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blätter 1
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blätter 2
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blätter 3
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blätter 4
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blätter 5
Blüten
ViolettRosaGröße1–1.5 cm
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blüten 1
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blüten 2
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blüten 3
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blüten 4
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — blüten 5
Früchte
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — früchte 1
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — früchte 2
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — früchte 3
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — früchte 4
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — früchte 5
Wuchsform
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — wuchsform 1
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — wuchsform 2
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — wuchsform 3
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — wuchsform 4
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — wuchsform 5
Rinde
Grün
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — rinde 1
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — rinde 2
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — rinde 3
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — rinde 4
Wolliger Ziest (Stachys byzantina): Herkunft und Verwendung — rinde 5

Weltweite Verbreitung

Das natürliche Areal von Stachys byzantina umfasst die nördliche Türkei, Armenien, den nördlichen Iran und die Krim auf der kaukasischen Seite. Gärtnerisch wird die Art fast überall in den gemäßigten Zonen kultiviert. Gelegentlich verwildert sie aus Gärten, ohne tatsächlich invasiv zu werden.

  • Heimisch4
  • Eingeführt1
  • Türkei
  • Armenien
  • Iran
  • Russland (Krim, Kaukasus)
  • Vereinigte Staaten

Sechsecke: Regionen, in denen die Pflanze vorkommt. Grüne Punkte: natürliches Verbreitungsgebiet.1

Identität

Wolliger Ziest (Stachys byzantina K.Koch, 1849), auch Woll-Ziest, ist eine Staude der Gattung Stachys aus der Familie der Lamiaceae. Sein Name beschreibt das Blatt selbst: Es ist dick, länglich und beidseitig von weißem Haarfilz bedeckt, der sich wie das Fell eines jungen Tieres anfühlt. Diese geschlossene Behaarung auf der gesamten Spreite unterscheidet die Art bereits von anderen Zieste-Arten mit grünem, glattem Laub. 1 2

Das Epitheton byzantina verweist auf Byzanz nahe dem anatolischen Ursprungsgebiet der Pflanze, ohne eine besondere Kultur in der antiken Stadt selbst zu belegen. Die Art wird auch unter den Synonymen Stachys lanata und Stachys olympica geführt, die in älteren Gartenkatalogen sehr häufig vorkommen. 7 6

Erkennung

Ein niedriger Teppich von 15 bis 30 cm Höhe und 50 cm bis 1 m Ausdehnung kennzeichnet Stachys byzantina. Die 5 bis 10 cm langen Blätter tragen beidseitig einen dichten silbrigen Haarfilz, der sie seidig und optisch leicht matt erscheinen lässt. 3 4

Im Sommer steigen aufrechte, ebenfalls wollige Blütenstängel bis 50 cm auf. Sie tragen kleine purpurrosa Blüten von weniger als einem Zentimeter Größe in voneinander entfernten Quirlen entlang einer unterbrochenen Ähre. Viele Gartenbesitzer schneiden sie schon beim Erscheinen der Knospen ab, weil der Reiz der Pflanze im silbrigen Blattteppich und nicht in der unauffälligen Blüte liegt. 2 3

Bei mildem Klima bleibt das Laub gewöhnlich immergrün. In nassen Wintern oder nach längerem Frost kann es in den kältesten Regionen innerhalb des Winterhärtebereichs jedoch deutlich leiden. 5

Nützliche Taxonomie

Bei dieser Art überschneiden sich Verkaufsnamen und botanische Geschichte stark. Die wichtigsten Synonyme sind:

  • Stachys lanata Jacq., botanisches Synonym
  • Stachys olympica Poir., botanisches Synonym
  • Stachys germanica subsp. lanata Douin, botanisches Synonym
  • Stachys taurica Zefir., botanisches Synonym
  • Eriostomum lanatum Hoffmanns. & Link, botanisches Synonym

Der akzeptierte Name bleibt Stachys byzantina K.Koch, veröffentlicht 1849. Stachys lanata Jacq. gilt heute als illegitimer Name und nicht einfach als gleichrangiges Synonym. Auf einem alten Baumschuletikett oder in einem englischsprachigen Katalog bezeichnen Stachys lanata und Stachys olympica fast immer dieselbe Pflanze unter einem heute aufgegebenen Namen. 1 2

Lebensraum und Verbreitung

Heimisch ist die Art auf felsigen Hügeln und trockenen Hängen der nördlichen Türkei, Armeniens, des nördlichen Irans und der Krim auf der kaukasischen Seite. Diese mageren, gut drainierten Böden in kontinentalem Klima mit heißen Sommern erklären unmittelbar die Unverträglichkeit gegenüber stauender Nässe. 1 4

Als lange kultivierte Zierpflanze hat sich Stachys byzantina in Frankreich, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und Kanada sowie nahezu im gesamten gemäßigten Klimaraum verbreitet. Gelegentlich verwildert sie aus Gärten und bürgert sich örtlich an Rändern bewirtschafteter Flächen ein, gilt jedoch nicht als invasive Art. 7

Lebenszyklus und Vermehrung

Vom späten Frühjahr bis in den Sommer erscheinen Blütenstängel, die den Blattteppich deutlich überragen. Je nach Boden und Standort benötigt ein Horst gewöhnlich 2 bis 5 Jahre, um einen vollständig entwickelten Teppich zu bilden. 7 4

Auch vegetativ breitet sich die Pflanze aus: Niederliegende Stängel bewurzeln sich von selbst an den Knoten und vergrößern den Horst ohne Eingriff. In Kultur entsteht durch Teilung im Frühjahr noch in derselben Saison ein sichtbarer Horst. Eine bei 18–20 °C gekeimte Aussaat braucht dagegen mehrere Vegetationsperioden bis zu dieser Dichte. Aussaat ist weiterhin sinnvoll, wenn viele Pflanzen benötigt werden oder kein Mutterhorst zum Teilen vorhanden ist. 4 5

Eine bemerkenswerte Nutzung des wolligen Laubs zeigt die Garten-Wollbiene (Anthidium manicatum): Sie schabt den Haarfilz von den Blättern, um damit ihr Nest auszukleiden. Sichtbar abgeschabte Blätter ohne Spuren von Schädlingen deuten häufig auf dieses Verhalten statt auf eine Krankheit hin. 7

Nutzen und Risiken

Vorwiegend wird Wolliger Ziest als Bodendecker an Einfassungen, in Steingärten und trockenen Beeten gepflanzt. Häufig begleitet er mediterrane Pflanzen, damit das silbrige Laub mit deren grünen Blättern kontrastiert. 2 4

In gängigen Datenbanken zur Pflanzensicherheit ist Stachys byzantina weder für Menschen noch für Katzen oder Hunde als giftig erfasst. Die Art fehlt schlicht in den maßgeblichen Giftpflanzenlisten. In Brasilien werden ihre Blätter gelegentlich unter dem Namen peixinho-da-horta frittiert gegessen; andernorts bleibt diese örtliche Küchenverwendung eine Randerscheinung. 4 7

Das größte Kulturrisiko ist Fäulnis statt Giftigkeit: Schwerer Boden oder übermäßiges Gießen lassen das wollige Laub schwarz werden und faulen, gelegentlich begleitet von Echtem Mehltau im Spätsommer. 3 4

Sorten, Verwechslungen und verwandte Pflanzen

Mehrere beständige Sorten sind im Handel. Big Ears, auch als Countess Helen von Stein verkauft, hat doppelt so große Blätter wie die typische Art. Silver Carpet bildet besonders silbriges Laub und blüht selten. Cotton Boll trägt sterile Ähren mit watteartigen Bällchen statt echten Blüten. Primrose Heron zeigt goldgelbes Frühjahrslaub, das im Sommer vergrünt. 7 5

Häufige Verwechslungen betreffen:

  • Verbascum thapsus, Kleinblütige Königskerze, mit wolligem Laub, aber aufrechtem Wuchs und einzelnem Blütenstängel;
  • einige Plectranthus mit samtigem Laub, jedoch anderer Wuchsform und Blüte;
  • Stachys officinalis, Heil-Ziest, eine aufrechte Staude mit grünen, glatten Blättern, die trotz derselben Gattung ganz anders aussieht.

Die Kleinblütige Königskerze überschreitet mit ihrem einzelnen aufrechten Blütenstängel oft 1 m, während Stachys byzantina über einem ausgebreiteten, niederliegenden Teppich höchstens 50 cm erreicht. Schon die Höhe unterscheidet die beiden Wuchsformen, bevor man das Blatt betrachtet. Am zuverlässigsten bleiben der niedrige Teppich und der geschlossene weiße Haarfilz auf dem ganzen Blatt. Nur wenige andere vollsonnig wachsende Stauden vereinen diese Merkmale.

Hauptquellen

Häufig gestellte Fragen

Ist Wolliger Ziest für Katzen oder Hunde giftig?

Nein. Wolliger Ziest ist in gängigen Datenbanken zur Pflanzensicherheit weder für Katzen und Hunde noch für Menschen als giftig erfasst. Sein wolliges Laub kann bei längerem Kauen allerdings leicht mechanisch reizen.

Warum fault das Laub meines Wolligen Ziests?

Der dichte Haarfilz schützt die Blätter, hält aber auch Feuchtigkeit fest. In regnerischem Klima oder schwerem Boden begünstigt dies Fäulnis und Echten Mehltau. Abhilfe schafft ein sehr gut drainierter Boden, keine zusätzliche Bewässerung.

Sollte man die Blüten von Stachys byzantina abschneiden?

Es ist nicht zwingend nötig. Viele Gartenbesitzer entfernen die Blütenstängel jedoch, damit der silbrige Blattteppich im Mittelpunkt bleibt. Er ist der wichtigste Grund, die Pflanze zu kultivieren.

Wann sollte man Stachys byzantina teilen?

Alle 3 bis 4 Jahre im Frühjahr, sobald die Mitte des Horstes verkahlt. Ein bewurzeltes Randstück kann ohne besondere Anwachsphase unmittelbar ins Freiland gepflanzt werden.

Was unterscheidet Wolligen Ziest von der Kleinblütigen Königskerze?

Beide haben wolliges, weißliches Laub. Die Kleinblütige Königskerze (Verbascum thapsus) bildet jedoch eine aufrechte Rosette und später einen einzelnen hohen Blütenstängel. Stachys byzantina bleibt niedrig und teppichbildend, mit kleineren, rundlicheren Blättern.

Welcher Boden eignet sich für Stachys byzantina?

Ein magerer bis mäßig nährstoffreicher, sehr gut drainierter, kalkhaltiger oder sandiger Boden. Die Pflanze verträgt Trockenheit und steinige Böden, aber keine schweren, dauerhaft nassen Böden.

Ähnliche Pflanzen

Bei Fragen zur Giftigkeit einer Pflanze helfen eine botanische oder tierärztliche Beratung weiter.