Pompón chino (Chrysanthemum indicum, L. 1753)

Pompón chino (Chrysanthemum indicum L.) es una vivaz rizomatosa de las Asteraceae, originaria de un amplio territorio desde el Himalaya hasta Asia oriental. Es una especie botánica aceptada, distinta de los grandes crisantemos de floristería pero importante en su historia hortícola, y todavía aparece con el antiguo nombre Dendranthema indicum.

Leer más
Nombre científicoChrysanthemum indicum
OrdenAsterales

Pompón chino, Crisantemo de la India, Indian chrysanthemum, Japanese chrysanthemum, Winter aster y Yeju

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · Tóxica : gatos, perros, caballos y animales
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Herbácea · Perenne rizomatosa · Ornamental · Planta de flor · Uso medicinal histórico
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
Centro-norte de ChinaCentro-sur de ChinaSudeste de ChinaHimalaya orientalJapónCoreaLaosNepalTaiwánVietnam
Hábitat
Biomas templados de Asia; en cultivo, macizo o maceta al sol, con suelo fértil, fresco y drenado
Estacionalidad
Floración
VeranoOtoño
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
6/10
Tiempo de maduración
2-5 años hasta el tamaño adulto en las condiciones de la RHS
Diámetro de la copa
50–100 cm
Propagación
Semilla, División, Esqueje basal
Clima y agua
Temperatura
Resistencia al viento
Media; conviene proteger los tallos altos
Humedad
40–70 %
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
No
Suelo
pH del suelo
Tipos de suelo
Suelo bien drenado, Suelo franco fértil, Sustrato drenante
Suelo salino
No tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Pleno sol

Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.

Interior
Invernadero, Porche acristalado fresco
Exterior
Parterre a pleno sol, Macetón, Jardín de estilo rural, Jardín para la fauna
Macetas
Maceta con drenaje, Macetón
Aspecto
Altura25–100 cmAnchura50–100 cm
Hojas
Verde
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — hojas 1
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — hojas 2
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — hojas 3
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — hojas 4
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — hojas 5
Flores
Amarillo
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — flores 1
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — flores 2
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — flores 3
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — flores 4
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — flores 5
Frutos
Marrón
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — frutos 1
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — frutos 2
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — frutos 3
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — frutos 4
Porte
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — porte 1
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — porte 2
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — porte 3
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — porte 4
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — porte 5
Corteza
VerdeMorado
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — corteza 1
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — corteza 2
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — corteza 3
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — corteza 4
Pompón chino (Chrysanthemum indicum): origen y usos — corteza 5

Distribución mundial

POWO acepta Chrysanthemum indicum L. y sitúa su área nativa desde el Himalaya hasta China, el norte de Indochina, Corea y Japón. Francia figura como territorio de introducción, sin una alerta de invasión respaldada por las referencias utilizadas.

  • Nativa10
  • Introducida1
  • Centro-norte de China
  • Centro-sur de China
  • Sudeste de China
  • Himalaya oriental
  • Japón
  • Corea
  • Laos
  • Nepal
  • Taiwán
  • Vietnam
  • Francia metropolitana

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

El Pompón chino (Chrysanthemum indicum L.) es una especie botánica aceptada del género Chrysanthemum, de la familia Asteraceae. POWO/Kew sitúa su publicación original en Species Plantarum, en 1753, y la describe como vivaz de bioma templado. Sus nombres históricos alusivos a la India no resumen su distribución: el área nativa abarca sobre todo el Himalaya y Asia oriental. 1

Como especie silvestre o semisilvestre, C. indicum tiene una identidad propia frente a las macetas de floristería. Estas suelen pertenecer al complejo Chrysanthemum × morifolium o C. × grandiflorum. Aun así, distintos trabajos lo consideran una de las especies ancestrales o parentales importantes en la historia del crisantemo cultivado. 5 6

La RHS emplea el nombre inglés Indian chrysanthemum y describe una planta de cepa vivaz, hojas aromáticas y flores amarillas simples a finales del verano y en otoño. Esa descripción hortícola debe distinguirse de los usos alimentarios y medicinales tradicionales, que exigen una identificación y unas garantías de seguridad más estrictas. 2

Reconocimiento

Del rizoma surge una mata herbácea de 25 cm a 1 m, con tallos erectos, extendidos o algo ascendentes. Las hojas medias son verdes a verde oliva, pecioladas, ovaladas o elípticas, a menudo lobuladas o pinnatífidas. Su aspecto resulta más recortado que el de muchas margaritas de jardín. 3

Los capítulos amarillos pueden ser numerosos o estar más separados y se agrupan en cimas terminales laxas. Cada aparente flor es, en realidad, una inflorescencia con flores liguladas amarillas en la periferia y flósculos tubulares amarillos en el centro. WFO/Flora of China describe además aquenios cortos sin vilano visible. 3

El follaje profundamente dividido desprende un aroma que la RHS aproxima al limón y la manzanilla. Ayuda a distinguir C. indicum de ciertos ásteres amarillos y margaritas cultivadas. Sin embargo, el nombre científico sigue siendo necesario al comparar crisantemos silvestres, híbridos y cultivares de floristería. 2

Taxonomía y nombres

La pareja de nombres Chrysanthemum / Dendranthema explica buena parte de las dudas. Las referencias consultadas aceptan Chrysanthemum indicum L. y consideran Dendranthema indicum (L.) Des Moul. un sinónimo histórico. La página hortícola de la RHS también incluye esta última combinación entre los sinónimos. 1 2

NCBI recoge la misma correspondencia y señala la conservación del nombre Chrysanthemum frente a Dendranthema. Su información permite entender por qué ambas denominaciones siguen apareciendo en catálogos y textos hortícolas antiguos, aunque la autoridad nomenclatural principal utilizada sea POWO. 7

La sinonimia tampoco convierte a C. indicum en C. × grandiflorum ni en C. × morifolium. Los estudios filogenéticos muestran un género complejo, marcado por la hibridación, la poliploidía y los grupos geográficos. Se trata de una especie aceptada y un progenitor importante del grupo cultivado, sin equivaler a todos los crisantemos de floristería. 6 5

Hábitat y distribución

La distribución nativa recogida por POWO se extiende desde el Himalaya oriental hasta China, el norte de Indochina, Corea y Japón. Incluye el centro-norte, centro-sur y sudeste de China, Mongolia Interior, Japón, Corea, Laos, Nepal, Taiwán y Vietnam. Francia aparece como territorio de introducción y no como centro de origen. 1

Su ambiente natural corresponde a biomas templados. En cultivo, la RHS recomienda pleno sol y suelo fértil, fresco pero bien drenado. Puede plantarse en macizos, macetas, borduras o jardines informales y ofrecer flores a los polinizadores si estas quedan accesibles y la planta no recibe tratamientos. 1 2

Las referencias utilizadas no justifican atribuirle un estatus de exótica invasora en Francia metropolitana. Eso no significa que sea nativa allí ni que nunca pueda escapar del cultivo. La formulación prudente es introducida o cultivada en Francia, sin extrapolar una alerta de invasión a otros territorios. 1

Ciclo, floración y multiplicación

Es una herbácea vivaz de cepa rizomatosa. WFO/Flora of China describe floración y fructificación desde finales de primavera hasta finales de otoño; la RHS sitúa las flores amarillas simples entre finales de verano y otoño en cultivo británico. Por tanto, florece principalmente en verano y otoño, con variaciones según el clima, la cepa y el manejo. 3 2

La propagación admite siembra, división primaveral y esquejes basales. La RHS aconseja obtener estos esquejes de cepas que han pasado el invierno y dividir las matas establecidas en primavera. La siembra puede servir para la especie, pero produce variabilidad, especialmente en un género donde se han documentado diversidad genética, hibridación y poliploidía. 2 5

Tras la floración se puede recortar la parte aérea. En climas suaves, la cepa puede permanecer fuera con acolchado; en regiones frías o en maceta resulta más prudente protegerla de las heladas. Este consejo de cultivo no certifica la identidad: una planta vendida dentro de un grupo hortícola «Indicum» puede no corresponder estrictamente a la especie silvestre. 2

Cultivo en el jardín

Los requisitos principales son pleno sol, suelo fértil, humedad regular y buen drenaje. La RHS admite suelos limosos, arenosos o arcillosos siempre que no se estanque el agua, con pH ácido, neutro o alcalino. En maceta hay que vigilar el cepellón: se seca deprisa en verano, pero puede pudrirse si permanece frío y saturado en invierno. 2

Entre los problemas a vigilar figuran pulgones, chinches de los míridos, tijeretas, nematodos, minadores, ácaros rojos, oídio, botritis y roya blanca del crisantemo. Una planta compacta y aireada, sin exceso de abono y regada al pie, suele presentar menos problemas que una mata apretada cuyo follaje permanece mojado. 2

La RHS le asigna resistencia H4, con cautela por debajo de unos −5 °C, según el drenaje, la exposición y el cultivo en maceta. En suelo puede recortarse al final del otoño y cubrirse con acolchado. Las macetas conviene resguardarlas: el frío combinado con humedad persistente suele ser más peligroso que el frío seco. 2

Usos y seguridad

Como ornamental aporta flores amarillas tardías a macizos soleados, macetas y borduras, además de servir como flor cortada y en espacios para polinizadores. La RHS menciona hojas utilizadas en infusión y capítulos aromáticos preparados como condimento en ciertas cocinas asiáticas. Esto no constituye una recomendación de consumo: deben acreditarse la identidad, la ausencia de tratamientos y la aptitud alimentaria mediante referencias específicas. 2

Los aprovechamientos medicinales tradicionales no equivalen a una eficacia clínica demostrada. BMC Genomics señala el antiguo uso de la inflorescencia seca de C. indicum en China y el aumento de su demanda. Es información etnobotánica y farmacognóstica; no establece una dosis ni justifica la automedicación. 5

La ASPCA clasifica Chrysanthemum spp. como tóxico para perros, gatos y caballos. Cita lactonas sesquiterpénicas, piretrinas y otros irritantes, con signos como vómitos, diarrea, hipersalivación, falta de coordinación y dermatitis. Por precaución, esta advertencia veterinaria también se mantiene para C. indicum. 4

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Chrysanthemum indicum y Dendranthema indicum son la misma planta?

Sí. POWO y RHS aceptan Chrysanthemum indicum como nombre correcto y tratan Dendranthema indicum como un sinónimo histórico.

¿Es el crisantemo de floristería?

No. C. indicum es una especie botánica importante en la historia de los crisantemos cultivados. Una maceta de floristería suele pertenecer al complejo C. × morifolium o C. × grandiflorum.

¿Se puede utilizar en infusiones o en cocina?

Las referencias hortícolas y científicas mencionan usos alimentarios y tradicionales, pero no se recomienda el autoconsumo. Hay que acreditar por separado la identidad, la parte utilizada, los tratamientos y la calidad alimentaria.

¿Es tóxico para los animales?

Sí. Por precaución se sigue la advertencia de la ASPCA para Chrysanthemum spp.: tóxico para perros, gatos y caballos, con posibles trastornos digestivos, hipersalivación, descoordinación o dermatitis.

¿Por qué se llama crisantemo de la India si procede sobre todo de Asia oriental?

Es un nombre histórico. POWO sitúa su área nativa desde el Himalaya hasta China, el norte de Indochina, Corea y Japón, y no exclusivamente en la India.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.