Naranjo amargo (Citrus × aurantium, )
El naranjo amargo produce frutos de pulpa ácida y amarga, utilizados sobre todo en mermeladas. El pecíolo ampliamente alado ayuda a reconocer este cítrico híbrido.
Leer másNaranjo amargo, Naranjo agrio y Naranjo de Sevilla
Aurantium × citrum M.Gómez
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol, en un lugar resguardado si se cultiva en maceta.





© foto
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Oct 15, 2021 by Alexandra Norrsken (cc-by-sa)
Taken Sep 23, 2022 by M. Hedayat (cc-by-sa)
Taken Mar 28, 2021 by Ahmed Haddad (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Cultígeno vinculado al sur de China, difundido por regiones cálidas e introducido en el entorno mediterráneo.
- Introducida3
- España
- Italia
- Reunión
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Las naranjas del naranjo amargo (Citrus × aurantium L., 1753) tienen una pulpa ácida y amarga, utilizada sobre todo en mermeladas. Las hojas persistentes y las flores perfumadas explican también su cultivo ornamental. Naranjo agrio y naranjo de Sevilla son otros nombres de este cítrico de la familia Rutaceae. 2 3 4 7
El signo × indica un origen híbrido: el cruce combina el pomelo asiático (Citrus maxima) y el mandarino (Citrus reticulata). El nombre científico aceptado conserva ese signo; el naranjo amargo tiene, por tanto, una ascendencia híbrida que debe tenerse en cuenta al describirlo. 1
Reconocimiento
En el naranjo amargo descrito en el Caribe, las hojas miden de 7 a 10 cm y el pecíolo presenta un ala marcada. La copa es redondeada y las ramas tienen espinas largas, relativamente flexibles. El árbol puede alcanzar 6 m en esa descripción regional, sin que esta altura sea un límite universal para todos los ejemplares cultivados. 3
Las flores blancas nacen en las axilas de las hojas. Los frutos redondeados, algo aplanados en el ápice, miden de 7 a 8 cm de diámetro y contienen una pulpa ácida. La corteza rugosa completa los rasgos de reconocimiento: el aspecto exterior de una naranja no permite saber si será dulce. 3 4
Taxonomía útil
El naranjo amargo pertenece al género Citrus, en el orden Sapindales. Linneo publicó su nombre en 1753. El sinónimo homotípico Aurantium × citrum M.Gómez remite al mismo nombre botánico de referencia. 1 2
La nomenclatura hortícola de los cítricos puede reunir varios grupos bajo Citrus × aurantium. La naranja de Sevilla corresponde a la naranja amarga, mientras que el grupo Grapefruit designa otros frutos. Leer el nombre del grupo en la etiqueta evita atribuir los mismos caracteres a todos los cítricos que llevan este binomio. 5
Hábitat y distribución
El naranjo amargo se vincula a un cultígeno del sur de China, es decir, a un origen ligado al cultivo. Su distribución actual supera ampliamente esa región: las introducciones incluyen España e Italia, junto con Marruecos, Cuba y Reunión. Su presencia en un país mediterráneo no implica que sea autóctono de ese país. 1
El naranjo amargo se cultiva en regiones tropicales y subtropicales. Le conviene el pleno sol y un suelo húmedo sin exceso de agua. En Tucson se utiliza en jardinería por sus flores aromáticas; ese clima cálido difiere de las condiciones de un balcón expuesto a heladas. 3 4
Los cítricos en maceta necesitan un refugio invernal luminoso. Un salón con calefacción puede resultar demasiado seco y cálido: proteger del hielo no basta para satisfacer las necesidades durante el invierno. La salida al exterior en verano se hace de forma gradual, tras una adaptación a esas condiciones. 5
Ciclo y reproducción
En Arizona, el naranjo amargo renueva el follaje desde finales del invierno y florece en primavera. El naranjo amargo puede multiplicarse por semillas. El ritmo observado en ese clima no fija la fecha de floración de un ejemplar que pasa el invierno bajo cubierta en una región fría. 4
Para el cultivo en maceta en la Francia metropolitana, los ritmos estacionales siguen las recomendaciones generales para los cítricos: riegos regulares en verano y secado parcial de la superficie entre los riegos de invierno. El agua estancada favorece la pudrición de las raíces. Se trasplanta en primavera, cuando las raíces ocupan la maceta. 5
Los cítricos en maceta reciben un abono estival con más nitrógeno desde finales de marzo hasta octubre y una fórmula invernal más equilibrada de noviembre a mediados de marzo. Estas fechas y el calendario corresponden al hemisferio norte. Los índices mensuales de agua y crecimiento son referencias relativas, que se ajustan al secado y a la vegetación observados según el clima local. 5
Usos y riesgos
La naranja amarga se emplea en mermeladas y como aromatizante alimentario. El fruto y sus aceites esenciales también se utilizan para perfumar bebidas o composiciones de perfumería. Estos usos alimentarios difieren de la toma de extractos concentrados vendidos para adelgazar, cuya eficacia sigue siendo incierta. 6
La p-sinefrina presente en el fruto motiva las precauciones con los suplementos alimenticios. Se han comunicado episodios cardiovasculares graves con productos que contienen varios ingredientes; su atribución a la naranja amarga por sí sola sigue siendo incierta. Los resultados sobre la presión arterial y la frecuencia cardíaca son contradictorios. 6
Los suplementos con p-sinefrina se desaconsejan en niños y adolescentes, durante el embarazo o la lactancia y en personas que reciben determinados tratamientos crónicos. También se desaconseja combinarlos con cafeína. El riesgo depende de la preparación y de la exposición; la seguridad alimentaria en personas no determina la de gatos, perros o caballos. 7
Los extractos de cítricos pueden alterar la concentración de medicamentos en sangre, con riesgo de sobredosis o pérdida de eficacia. El extracto con p-sinefrina y el aceite esencial de la corteza tienen composiciones distintas: los análisis citados no detectaron p-sinefrina en ese aceite. 7
Variedades, confusiones y plantas próximas
El naranjo amargo produce una naranja amarga, distinta de la naranja dulce que se consume como fruta de mesa. La acidez de la pulpa y el pecíolo ampliamente alado ayudan a reconocerlo y deben contrastarse con la identidad de la planta adquirida. La palabra «naranja» en una etiqueta comercial describe mal el cítrico ofrecido. 3 4
El naranjo amargo también se utiliza como portainjerto de otros cítricos. En un árbol injertado, el portainjerto y la parte que produce los frutos tienen identidades distintas. Comprar un cítrico injertado sobre naranjo amargo no significa comprar un árbol que dará naranjas amargas. 4
Fuentes principales
- Plants of the World Online, Citrus × aurantium L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Citrus × aurantium L.
- TRAMIL, Citrus aurantium, descripción botánica y usos caribeños
- University of Arizona Campus Arboretum, Citrus x aurantium
- Royal Horticultural Society, How to grow citrus
- NCCIH, Bitter Orange, usos y seguridad
- Anses, dictamen 2012-SA-0200 sobre la p-sinefrina en los suplementos alimenticios
Preguntas frecuentes
¿Cómo reconocer el naranjo amargo?
El naranjo amargo tiene hojas con un pecíolo ampliamente alado y naranjas de corteza rugosa, con pulpa ácida y amarga.
¿Se puede cultivar un naranjo amargo en maceta?
La maceta permite situarlo al sol y al resguardo en verano y protegerlo del frío durante el invierno. El sustrato debe drenar bien.
¿Los extractos de naranja amarga requieren las mismas precauciones que la mermelada?
Los extractos concentrados requieren precauciones distintas de los usos alimentarios. Los suplementos con p-sinefrina se desaconsejan en niños y personas que toman determinados medicamentos.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.



