Kumquat (Citrus japonica, )
El kumquat (Citrus japonica) es un arbusto perennifolio de las Rutaceae, originario del sudeste de China y de Hainan. Sus pequeños frutos anaranjados se comen con la piel; su forma y su sabor varían según la selección hortícola.
Leer másKumquat
Fortunella japonica, Citrus margarita, Fortunella margarita y Fortunella crassifolia
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol, lugar resguardado; pasar el invierno con buena luz





© foto
(c) Manuel Martín Vicente, some rights reserved (CC BY-NC-ND) · cc-by-nc-nd
Agnes Trekker · CC BY-NC
Toby Y · cc-by
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Nativo del sudeste de China y de Hainan; introducido, entre otros lugares, en Japón, Corea, Vietnam y California.
- Nativa1
- Introducida4
- Sudeste de China y Hainan
- Japón
- Corea
- Vietnam
- Estados Unidos, California
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
El kumquat (Citrus japonica Thunb.) es un pequeño cítrico cuyo fruto se come con la piel. Este arbusto perennifolio pertenece a las Rutaceae, la familia de los demás cítricos. Los frutos anaranjados contrastan con el follaje verde oscuro, lo que explica su interés como planta frutal y ornamental. Tanto la pulpa como la piel son comestibles. 2 8
El nombre «kumquat» también está documentado en francés para esta planta. La palabra combina dos términos chinos que designan el oro y la mandarina: este origen del nombre evoca el color y el aspecto del pequeño fruto. 4 8
Reconocimiento
El kumquat forma un arbusto tupido y espinoso, de follaje brillante. Sus hojas estrechas y lanceoladas se mantienen todo el año. El perfil hortícola de la especie indica una altura adulta de 2,5 a 4 m y una anchura de 1,5 a 2,5 m; estas dimensiones no describen necesariamente un ejemplar mantenido en maceta. 2
Las flores blancas y perfumadas aparecen en las axilas de las hojas en primavera y verano. Su diámetro alcanza 1,2 cm. Los frutos anaranjados y globosos miden 3 a 4 cm de diámetro en esta descripción. Sin embargo, la forma del fruto varía entre las selecciones hortícolas: un kumquat ovalado no debe descartarse de la identificación por ese único carácter. 2 5
Bajo cubierta, el kumquat puede ser colonizado por cochinillas, pulgones o ácaros. La vigilancia de las ramas y del follaje complementa, por tanto, la observación de sus flores y frutos. 2
Taxonomía útil
El nombre aceptado es Citrus japonica Thunb., publicado en 1780. La combinación Fortunella japonica (Thunb.) Swingle, publicada en 1915, conserva el mismo epíteto en un género distinto. El nombre Fortunella sigue utilizándose en referencias hortícolas y fitosanitarias: un cambio de etiqueta no basta para distinguir dos plantas. 1 4
La sinonimia de Citrus japonica también incluye Citrus margarita Lour., Fortunella margarita (Lour.) Swingle y Fortunella crassifolia Swingle. Las obras que separan los kumquats ovalados, los redondos y Meiwa emplean a veces varios nombres de especie para los kumquats agrupados bajo Citrus japonica. El nombre hortícola sigue siendo útil para elegir un tipo de fruto concreto. 1 7 6
El nombre Fortunella honra a Robert Fortune, quien introdujo los kumquats en Europa en 1846. Esta historia de cultivo es distinta del origen geográfico de la especie. 8
Hábitat y distribución
El kumquat es nativo del sudeste de China y de Hainan, dentro del bioma subtropical. Japón figura entre los territorios donde la especie fue introducida: el epíteto japonica no indica, por sí solo, su área de origen. También hay introducciones documentadas en Corea, Vietnam y California. 1
El cultivo en recipiente permite trasladar el kumquat según las estaciones. Un lugar soleado y resguardado es adecuado en verano; el invierno requiere un espacio luminoso y fresco. Una habitación con calefacción y aire seco resulta menos favorable que un invernadero o una galería acristalada con condiciones apropiadas. 3
Ciclo y reproducción
El kumquat conserva las hojas en invierno. La floración precede a la formación de los pequeños frutos, pero las observaciones de un cultivar en un clima determinado no fijan un calendario universal de cosecha. En Meiwa se describen una floración estival y una maduración a finales del invierno en cultivo californiano. 2 6
Un solo ejemplar puede fructificar, ya que los cítricos son autofértiles. La multiplicación se realiza por semillas o esquejes semileñosos. Los esquejes conservan los caracteres del progenitor; las plantas de semilla tardan varios años en producir y pueden dar frutos diferentes. 2 3
Para un kumquat en maceta en Francia, el calendario expresa los cuidados estacionales: sustrato apenas húmedo en verano y superficie parcialmente seca entre los riegos invernales. El trasplante se realiza en primavera, si las raíces salen de la maceta. El abono se adapta durante todo el año, con una fórmula rica en nitrógeno desde finales de marzo hasta octubre y otra equilibrada en invierno. Estos meses corresponden al hemisferio norte; las pautas dependen de las condiciones reales de cultivo y de las estaciones locales. 3
Usos y riesgos
Los kumquats se comen enteros, frescos o transformados en mermeladas y conservas. En Nagami, la piel dulce contrasta con la pulpa ácida; sus frutos también se utilizan confitados o en ensaladas. Esta diferencia entre piel y pulpa explica el interés de comer el fruto completo. 8 5
Las flores del kumquat se describen como ligeramente alergénicas, sin precisar la sustancia responsable ni las manifestaciones. Esta reserva se refiere a las flores y no cuestiona el uso alimentario documentado del fruto. Las referencias utilizadas no permiten establecer un riesgo específico para gatos, perros o caballos; que el fruto sea comestible para humanos no demuestra que toda la planta sea inocua para estos animales. 8
Variedades, confusiones y plantas afines
Nagami produce frutos alargados, de elipsoides a ovoides, de 3,5 a 4,3 cm de largo y 2,3 a 2,9 cm de ancho. Estas medidas corresponden a esta selección, que puede formar un pequeño árbol compacto de hasta 3,5 m. En Nagami, una carencia de zinc puede producir hojas más pequeñas y acortar los entrenudos, es decir, las porciones de tallo entre dos hojas. Estos cambios no deben confundirse con caracteres varietales normales. 5 Marumi se distingue por sus frutos esféricos o ligeramente achatados, de 2,5 a 3 cm de diámetro, con piel fina y aromática. 7
Meiwa produce frutos casi redondos, con una piel dulce más gruesa que la de Nagami. Su pulpa sigue siendo ácida; la proporción de piel contribuye a una sensación más dulce en boca. Estas diferencias explican por qué dos kumquats vendidos con el mismo nombre común pueden tener sabores distintos. 6
Fuentes principales
- Plants of the World Online, Citrus japonica
- Royal Horticultural Society, Citrus japonica
- Royal Horticultural Society, cómo cultivar cítricos
- EPPO Global Database, Fortunella japonica
- National Parks Board, Citrus japonica Nagami
- University of California Riverside, Meiwa CRC 3818
- University of California Riverside, Marumi CRC 3237
- University of Florida IFAS, Fortunella spp., Kumquat
Preguntas frecuentes
¿Se puede comer la piel del kumquat?
Sí, la piel y la pulpa son comestibles. En Nagami, la piel es dulce y la pulpa sigue siendo ácida.
¿Hacen falta dos kumquats para obtener frutos?
Un solo ejemplar puede fructificar: los cítricos son autofértiles.
¿Qué diferencia hay entre Nagami y Marumi?
Nagami produce frutos alargados, mientras que los de Marumi son redondos o ligeramente achatados. Estas formas hortícolas también han circulado con nombres botánicos distintos.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.




