adormidera (Papaver somniferum, )
adormidera (Papaver somniferum) es una anual de la familia Papaveraceae, glabra y glauca, conocida como ornamental, fuente de semillas alimentarias y origen histórico de alcaloides opioides. Su identificación botánica exige distinguir las semillas de circuitos alimentarios controlados de las partes tóxicas de la planta, sin recurrir a preparaciones domésticas ni a cultivos fuera del marco legal.
Leer másadormidera, amapola real, amapola de opio, Opium poppy, Breadseed poppy y Maw seed
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol a semisombra ligera





© foto
(c) mirkovolani, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Stephen James McWilliam · cc0
ㅤ · cc-by
Taken Apr 19, 2022 by Monteiro Henrique (cc-by-sa)
Taken Aug 2, 2020 by Michael Andresek (cc-by-sa)
Taken Jan 1, 1800 by Tela Botanica − Daniel MATHIEU (cc-by-sa)
Taken Oct 31, 2016 by Yoan MARTIN (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
POWO sitúa su área nativa en Macaronesia y el Mediterráneo occidental y central, pero FNA recuerda que no se conoce con certeza en estado silvestre y que probablemente procede de una larga domesticación en el sureste de Europa o suroeste de Asia. Hoy se cultiva ampliamente y aparece escapada o introducida en regiones templadas.
- Nativa4
- Introducida6
- Macaronesia
- Mediterráneo occidental
- Mediterráneo central
- Francia metropolitana
- Gran Bretaña
- Europa central
- Turquía
- India
- América del Norte
- Australia
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
La adormidera (Papaver somniferum L., 1753) es una especie aceptada del género Papaver, de la familia Papaveraceae. Linneo publicó el nombre en Species Plantarum en 1753; POWO, WFO y GBIF la mantienen como especie del orden Ranunculales. 1 2 3
Los nombres reflejan distintos usos de esta planta. Amapola real y amapola de opio designan la misma especie; en francés, oeillette alude sobre todo a las semillas y al aceite de uso alimentario tradicional, mientras que pavot à opium destaca los alcaloides del látex y requiere atender estrictamente a su regulación. 3 7
El interés botánico, ornamental y toxicológico de la adormidera exige distinguir tres asuntos: la identificación, las semillas alimentarias controladas y las partes que contienen alcaloides. La extracción, la incisión, la concentración, la dosificación y la transformación domésticas, así como el cultivo ilegal, quedan fuera de un uso responsable de la especie. 9 12
Reconocimiento
Con tallos erectos y follaje glauco, Papaver somniferum es una anual a menudo glabra. WFO describe alturas de 30-60 cm, a veces 100 cm, y hasta 1,5 m en cultivo; la RHS señala asimismo una altura final de 1-1,5 m. Los tallos son rectos, de verde azulado a glauco, y liberan savia lechosa al dañarse. 2 5
Para reconocerla, las hojas aportan rasgos especialmente útiles: son alternas, ovales a oblongas, glabras y cerosas, con nervios visibles y márgenes ondulados y dentados. Las inferiores pueden tener un pecíolo corto; las superiores son sésiles y abrazan el tallo, lo que ayuda a separarla de la amapola silvestre. 2 6
Cada flor aparece solitaria, grande y con pétalos arrugados. WFO indica diámetros de 5-12 cm y pétalos blancos, rosas, rojos, púrpuras o variables, a menudo con una mancha basal oscura. La RHS añade que las formas de jardín pueden ser simples, dobles o laciniadas. 2 5
La cápsula que queda tras la floración es su rasgo más reconocible: primero verde y después parduzca, de forma urceolada a globosa y rematada por un disco estigmático plano. Su valor decorativo no justifica recolectar, preparar o transformar estas partes de la planta. 5 11
Taxonomía, nombres y confusiones
Entre los sinónimos y nombres históricos u hortícolas que recoge GBIF figuran Papaver album, Papaver hortense, Papaver nigrum, Papaver officinale, Papaver opiiferum y Papaver paeoniiflorum. Una etiqueta comercial puede describir un color, una flor doble o una línea de semillas sin cambiar el binomio aceptado. 3 2
Dentro de la especie, POWO reconoce rangos infraespecíficos como Papaver somniferum subsp. somniferum y subsp. setigerum. Esta complejidad dificulta resumir su origen silvestre exacto: una planta domesticada desde hace tanto tiempo no tiene necesariamente un área natural sencilla de delimitar. 1 4
En los jardines puede confundirse principalmente con la amapola silvestre (Papaver rhoeas), más fina y normalmente roja; la amapola oriental (Papaver orientale), vivaz de roseta pelosa y gran flor ornamental; y las amapolas de Islandia, generalmente más bajas y de climas frescos. La combinación de hábito anual glabro, hojas abrazadoras y cápsula grande con disco plano sigue siendo la mejor pista para Papaver somniferum. 4 5
Hábitat y distribución
La delimitación nativa de POWO comprende Macaronesia y el Mediterráneo occidental y central, como anual de biomas templados. Flora of North America matiza esta interpretación: no se conoce con certeza en estado silvestre y probablemente procede del sureste de Europa o del suroeste de Asia antes de difundirse mediante el cultivo. 1 4
Hoy su distribución es muy amplia. POWO la cita como introducida en numerosas regiones de Europa, Asia, África, América del Norte, América del Sur y Oceanía. FNA la describe como escapada de cultivo, en ocasiones arvense o propia de lugares alterados, presente en campos, claros, riberas, carreteras y vías férreas. 1 4
En el caso de Francia, no se recoge un estatus nacional de especie exótica invasora. POWO incluye el país en su área nativa según su criterio, pero esto no implica que deba favorecerse en cualquier lugar ni que esté libre de regulación. Conviene separar la presencia botánica, el cultivo alimentario u ornamental y los usos regulados de sus distintas partes. 1 12
Ciclo y ecología
La adormidera completa en una temporada la germinación, la roseta, el tallo floral, la floración y la formación de cápsulas y semillas. FNA sitúa la floración entre primavera y verano en América del Norte; la RHS también la considera una anual ornamental de exterior, con flores efímeras y cápsulas conocidas en inglés hortícola como «pepper-pot», por su aspecto de salero. 4 5
Para su uso ornamental dentro del marco legal, las condiciones generales son pleno sol a semisombra ligera, suelo drenado o fresco pero drenado y ausencia de agua estancada. La RHS la considera tolerante a la sequía y adecuada para jardines de grava, praderas floridas, borduras y jardines informales. 5
Su floración puede atraer a los polinizadores. La RHS incluye Papaver somniferum entre las plantas que proporcionan néctar y polen a abejas y otros insectos. Ese interés no reduce la precaución necesaria: niños y animales no deben ingerir ninguna parte de la planta, y las cápsulas no deben transformarse. 5 10
Usos alimentarios, medicinales y marco normativo
En algunas regiones, las semillas de amapola forman parte habitual de panes, repostería y aceites alimentarios. La EFSA recuerda, sin embargo, que proceden de Papaver somniferum y pueden contaminarse con alcaloides del opio por daños de plagas, durante la cosecha o en el procesado. 7 8
La diferencia entre semilla y contaminación superficial es fundamental. La EFSA y la Unión Europea indican que las semillas normalmente no contienen alcaloides del opio, o solo cantidades muy pequeñas, pero partículas de látex, cápsula o paja pueden contaminar su superficie. Por ello, la Unión Europea ha establecido límites máximos en equivalentes de morfina para determinados alimentos con semillas de amapola. 7 8
También la FDA describe esa contaminación superficial y efectos graves derivados del uso indebido de semillas contaminadas, especialmente de preparaciones caseras destinadas a extraer residuos. La referencia alimentaria son los circuitos conformes a la normativa y los avisos de salud pública, sin recurrir a métodos domésticos de lavado, remojo, extracción o preparación. 9 7
La historia medicinal pertenece al ámbito farmacéutico y regulado. FNA recuerda el antiguo cultivo como fuente de opio y de derivados modernos como morfina y codeína; este dato histórico no equivale a una autorización para el uso doméstico. En Francia, el marco correspondiente se recoge en la normativa sobre estupefacientes. 4 12
Toxicidad y precauciones
Por prudencia, se considera una planta de toxicidad elevada. La EFSA señala que el látex contiene numerosos alcaloides, entre ellos morfina y codeína; la FDA recuerda que la exposición a alcaloides opiáceos puede causar náuseas, somnolencia, problemas respiratorios y efectos graves según la dosis y el contexto. 7 9
Pet Poison Helpline clasifica las amapolas como tóxicas para perros y gatos, con posibles signos de sedación, agitación y alteraciones pupilares o de conducta. IVIS describe además efectos de los alcaloides de Papaver sobre el sistema nervioso y digestivo, con especial riesgo para animales que ingieran restos o partes de la planta. 10 11
La precaución se extiende a gatos, perros y caballos. Aunque las fuentes divulgativas se centran sobre todo en perros y gatos, IVIS menciona el riesgo para animales y caballos expuestos a restos vegetales; la medida prudente consiste en evitar la ingestión de todas las partes. 10 11
Si un niño, un adulto o un animal ingiere la planta, no debe intentarse calcular una «dosis». Hay que contactar con un profesional sanitario, un veterinario o un centro de toxicología, indicando el nombre Papaver somniferum y la parte que presuntamente se ha ingerido. 9 10
Variedades ornamentales e identificación responsable
Las formas hortícolas presentan flores simples, dobles, con flecos o laciniadas, blancas, rosas, rojas, púrpuras o casi negras. La RHS menciona formas dobles y laciniadas; GBIF conserva nombres históricos que aún pueden aparecer en catálogos y publicaciones antiguas. 5 3
Ni el color ni el nombre de un cultivar permiten deducir su composición química. University of Wisconsin Extension señala que las formas hortícolas pueden seleccionarse por su aspecto o por sus semillas, pero la apariencia no basta para establecer un perfil de alcaloides. La misma prudencia corresponde a las formas dobles decorativas y a las llamadas de semilla. 6 9
Una observación suele quedar bien documentada fotografiando la planta entera, las hojas superiores abrazadoras, los capullos, la flor y la cápsula. Para confirmar la especie no hace falta manipular, cortar, secar, conservar ni transformar las cápsulas, acciones que pueden resultar arriesgadas. 2 11
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Papaver somniferum L.
- World Flora Online, Papaver somniferum L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Papaver somniferum L.
- Flora of North America, Papaver somniferum
- Royal Horticultural Society, Papaver somniferum, adormidera
- University of Wisconsin–Madison, Susan Mahr, Amapola de semilla o de opio, Papaver somniferum (12 de junio de 2017), copia de Internet Archive del 12 de julio de 2024
- EFSA, alcaloides del opio en semillas de amapola, actualización de 2018
- Reglamento (UE) 2021/2142, límites de alcaloides del opio en determinados alimentos
- FDA, alcaloides opiáceos en las semillas de amapola
- Pet Poison Helpline, amapola
- IVIS, Papaver somniferum, adormidera
- Légifrance, decreto de 22 de febrero de 1990, lista de sustancias clasificadas como estupefacientes
Preguntas frecuentes
¿La adormidera y la amapola de opio son la misma planta?
Sí. Papaver somniferum es el binomio de la adormidera, también llamada amapola de opio o breadseed poppy según el uso y el contexto.
¿Las semillas de amapola contienen alcaloides del opio de forma natural?
La EFSA y la normativa europea explican que normalmente contienen pocos o ninguno, pero pueden contaminarse con partículas de látex o paja durante la cosecha y el procesado.
¿Se pueden utilizar las cápsulas o el látex?
Las cápsulas, el látex, la paja de adormidera y sus extractos o preparaciones no son adecuados para usos domésticos. Estas partes son tóxicas y pueden estar reguladas.
¿Es tóxica para los animales?
Sí. Pet Poison Helpline considera las amapolas tóxicas para perros y gatos, e IVIS describe signos neurológicos y digestivos en animales expuestos a alcaloides de Papaver.
¿La adormidera es vivaz?
No. Las referencias botánicas y la RHS la describen como anual. Su reaparición en el jardín se debe más bien a semillas y nuevas germinaciones, no a una cepa vivaz.
¿Cómo se distingue de la amapola silvestre?
La adormidera suele ser más glabra y glauca, con hojas superiores que abrazan el tallo y una cápsula grande rematada por un disco plano. Papaver rhoeas es más fina, normalmente roja y de cápsula menor.
¿Cómo se aborda el cultivo de la adormidera?
La identificación y el conocimiento botánico responsable no equivalen a un protocolo de cultivo. Cualquier decisión práctica depende de la legislación local y de las normas de seguridad.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.







