Amapola de California (Eschscholzia californica, )
Amapola de California (Eschscholzia californica Cham.) es una herbácea de las Papaveraceae originaria del oeste de Norteamérica. Anual o vivaz de vida corta en climas suaves, forma hojas finas verde azuladas y flores satinadas amarillas o naranjas que se cierran de noche y con tiempo fresco o nublado.
Leer másAmapola de California, California poppy, California golden poppy, Golden poppy y Cup of gold
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.






© foto
(c) pronghornranch67, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Irene · cc0
Daniel Hetzel · cc0
Taken May 3, 2022 by Fabrice Rubio (cc-by-sa)
Taken Jun 12, 2022 by Fabrice Rubio (cc-by-sa)
Taken Jun 23, 2020 by Biewalda (cc-by-sa)
Taken Jul 19, 2019 by del dem (cc-by-sa)
Taken Jun 27, 2020 by Giode Tonpino (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Nativa del oeste de Norteamérica, desde Washington y California hacia la Gran Cuenca, el suroeste de Estados Unidos y el norte de México. En Europa se cultiva, escapa de cultivo o se naturaliza localmente; no se retiene una categoría invasora nacional para Francia.
- Nativa9
- Introducida6
- Invasora1
- California
- Oregón
- Washington
- Nevada
- Arizona
- Utah
- Nuevo México
- Texas
- Norte de México
- Francia metropolitana
- Córcega
- España
- Gran Bretaña
- Nueva Zelanda
- Australia
- Islas Canarias
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Amapola de California (Eschscholzia californica Cham., 1820) es el nombre usado aquí para el taxón aceptado por POWO/Kew, publicado en Horae Physicae Berolinenses. GBIF lo sitúa en el orden Ranunculales, la familia Papaveraceae y el género Eschscholzia. 1 2
Llamarla amapola puede inducir a confusión: no pertenece a Papaver. Comparte familia con la amapola silvestre y la adormidera, pero pertenece a otro género, dedicado a Johann Friedrich von Eschscholtz, miembro de una expedición rusa a California a comienzos del siglo XIX. 4 5
En otras lenguas, California poppy, California golden poppy, golden poppy y cup of gold designan esta misma planta. GBIF y EPPO recogen también diversos nombres vernáculos europeos, reflejo de su difusión en jardinería más allá del área nativa. 2 8
Reconocimiento
La planta es una herbácea glabra, a veces glauca, anual o vivaz de vida corta. Flora of North America indica una altura de 5 a 60 cm; el USDA describe un porte bajo, de extendido a erguido, con hojas basales y caulinares generalmente verde azuladas. 3 6
Fuera de la floración, las hojas permiten reconocerla: son alternas, muy divididas, finas y de color verde azulado a plateado, a menudo agrupadas en una mata ligera. NC State compara su aspecto con el de los helechos; después de florecer se vuelven pardas cuando la planta termina su ciclo anual o entra en reposo estival. 5
Cada flor se alza solitaria sobre las hojas y forma una copa satinada. Sus cuatro pétalos suelen ser amarillos o naranjas, a veces con una mancha más anaranjada en la base. FNA da pétalos de 20 a 60 mm, mientras que NC State cita flores de unos 7 a 8 cm en su contexto hortícola. Los cultivares amplían la paleta al crema, blanco, rosa y rojo. 3 5 4
De noche y con tiempo nublado, frío, lluvioso o ventoso, las flores se cierran. No es un síntoma de enfermedad, sino una respuesta normal a la menor luz o a condiciones desfavorables. 6 7
Tras florecer se forman cápsulas alargadas de unos 3 a 9 cm, según FNA. El USDA precisa que se abren al madurar y pueden lanzar las pequeñas semillas hasta unos 1,8 m de la planta madre. Así se explican las manchas espontáneas en suelos abiertos. 3 6
Taxonomía útil
Kew reconoce dos subespecies: Eschscholzia californica subsp. californica y Eschscholzia californica subsp. mexicana. En jardinería suele bastar el nombre de especie; en proyectos norteamericanos de restauración ecológica sí importa la procedencia local de la semilla. 1 6
Los principales sinónimos homotípicos recogidos por Kew son:
- Chryseis californica (Cham.) Lindl., sinónimo homotípico
- Omonoia californica (Cham.) Raf., sinónimo homotípico
GBIF incorpora otros nombres históricos u hortícolas, entre ellos Eschscholzia cornuta, Eschscholzia douglasii y Eschscholzia minutiflora, como sinónimos en su clasificación de referencia. Para identificar una planta vendida, conviene vincular esos nombres con el binomio aceptado. 2 1
Las selecciones hortícolas deben distinguirse de la taxonomía botánica. Las series Thai Silk y Chiffon, o las formas Ivory Castle, Strawberry Fields y Rose Chiffon, describen colores o flores semidobles, sin constituir especies distintas. 4 5
Hábitat y distribución
Su distribución original recorre el oeste de Norteamérica: POWO la resume desde el oeste y centro-sur de Estados Unidos hasta el norte de México. El USDA detalla su presencia desde Washington y la costa del Pacífico hasta Baja California Sur, la Gran Cuenca y zonas del desierto de Sonora. 1 6
En los territorios de origen ocupa espacios abiertos: laderas, llanuras, cauces de escorrentía, praderas, zonas de artemisas y bosques claros de enebros y pinos piñoneros, sobre terrenos arenosos o de grava. Esa ecología explica su buen comportamiento en jardines pobres, secos y muy soleados. 5 6
Fuera del área original, POWO enumera numerosas introducciones, entre ellas Francia, Córcega, España, Gran Bretaña, Nueva Zelanda y varias regiones australianas. FNA añade su amplio uso ornamental, en bordes de carretera y restauración, y señala que escapa de cultivo con frecuencia, aunque no siempre persiste. 1 3
Los datos franceses requieren una lectura regional: el CBNFC-ORI recoge el taxón CD_NOM 97346 como naturalizado y evaluado como no invasor en Franco Condado. EPPO lo sigue como introducido en la región euromediterránea y registra informes de vigilancia o regulación, entre otros para Canarias y otros contextos macaronésicos o españoles. 10 8 9
Estas referencias no permiten atribuirle una categoría invasora nacional francesa, pero tampoco justifican dispersarla sin control. En medios naturales secos, costeros o insulares conviene evitar las mezclas de exóticas sin comprobar antes las condiciones locales. 9
Cultivo en el jardín
Para cultivar la amapola de California hace falta pleno sol. NC State lo considera ideal y señala que la planta no crece a la sombra; la RHS recomienda borduras, jardines de grava y praderas secas muy luminosas. 5 4
Un sustrato pobre, ligero y drenante favorece la floración. La RHS recomienda suelo arenoso o poco fértil y señala su gran tolerancia a la sequía una vez establecida. Los terrenos ricos, húmedos o pesados y el exceso de abono favorecen las hojas en detrimento de las flores. 4
La siembra directa es el método preferible: desarrolla una raíz pivotante y tolera mal el trasplante, sobre todo cuando ya ha crecido. Donde los inviernos sean suaves puede sembrarse en otoño; en otros climas, basta hacerlo en primavera sobre tierra templada y libre de hierbas. 4 5
Basta un riego mínimo. Para lograr una nascencia regular en maceta o en tierra muy seca, se pueden aportar unos 5-15 mm/semana al principio; después, regar solo durante sequías prolongadas. En zonas mediterráneas de su área nativa, el USDA señala que puede florecer con pequeños aportes de agua, mientras que los lugares más duros acortan la floración. 6
La retirada de flores marchitas depende del objetivo. Cortarlas puede prolongar el efecto ornamental y limitar la dispersión; dejar madurar algunas cápsulas permite que reaparezca al año siguiente en terrenos abiertos. 5 4
Toxicidad y precauciones
Esta papaverácea contiene alcaloides. Poison Control cita protopina, alocriptopina, N-metillaurotetanina y reticulina en productos de Eschscholzia californica, y recuerda que los usos para el sueño, la ansiedad o el dolor no están respaldados por estudios humanos útiles. 7
Conviene distinguirla de la adormidera. Poison Control precisa que Eschscholzia californica pertenece a la misma familia que la amapola del opio, pero no contiene opio. La diferencia aclara una confusión frecuente sin convertir los concentrados en productos inocuos. 7
FNA califica la especie como tóxica para el ser humano y también recoge usos etnobotánicos históricos. Ambas informaciones exigen cautela: no se recomienda ingerir la planta fresca, preparar infusiones caseras, tomar extractos ni emplearla como sedante. 3 7
En cuanto a los animales domésticos, no se ha retenido una entrada específica de la ASPCA para Eschscholzia californica. Poison Control aconseja mantener plantas y productos vegetales fuera del alcance de niños y animales. Para gatos, perros y caballos corresponde hablar de precaución, sin declararla no tóxica. 7
Confusiones, cultivares y cultivo responsable
El nombre amapola puede hacer pensar en Papaver rhoeas o Papaver somniferum. Eschscholzia californica se distingue por sus hojas verde azuladas finamente divididas, sus flores en copa que se cierran con poca luz y sus cápsulas largas y estrechas, frente a las grandes cápsulas globosas de la adormidera. 3 5
Incluso los cultivares ornamentales conservan la capacidad de resembrarse. Las formas dobles, rosas, rojas o crema siguen siendo selecciones de amapola de California: si las cápsulas maduran, pueden producir descendientes variables, que no coincidan con la imagen del sobre comprado. 4
En una pradera florida se trata como una anual de suelo pobre. Se siembra poco densa y se conserva parte del terreno abierto para la siguiente nascencia, sin abonarla como una vivaz de macizo. Cerca de espacios naturales sensibles se evitan las mezclas de exóticas cuando las listas regionales señalan riesgos. 4 9
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Eschscholzia californica Cham.
- GBIF, taxonomía de referencia, Eschscholzia californica Cham.
- Flora of North America, Eschscholzia californica
- Royal Horticultural Society, guía del género de la amapola de California
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Eschscholzia californica
- USDA NRCS, guía de la amapola de California, Eschscholzia californica
- Poison Control, información sobre productos de amapola de California
- EPPO Global Database, Eschscholzia californica (ESHCA)
- EPPO Global Database, informes sobre Eschscholzia californica
- CBNFC-ORI, Eschscholzia californica Cham., 1820, CD_NOM 97346
Preguntas frecuentes
¿La amapola de California es una verdadera amapola?
Pertenece a las Papaveraceae, pero no al género Papaver. Su nombre aceptado es Eschscholzia californica y su género es Eschscholzia.
¿Es una planta vivaz?
Las fuentes la describen como anual o vivaz de vida corta. En los jardines franceses se comporta sobre todo como una anual que reaparece por semilla.
¿Cuándo se siembra Eschscholzia californica?
Se siembra directamente en primavera, o en otoño donde los inviernos sean suaves. La siembra directa es preferible al trasplante.
¿Por qué se cierran las flores?
Es normal: se cierran por la noche y con tiempo frío, nublado, lluvioso o ventoso.
¿Es tóxica para gatos y perros?
No se establece una toxicidad veterinaria elevada sin una fuente específica de la ASPCA, pero la ingestión exige precaución: contiene alcaloides y Poison Control recomienda mantener plantas y productos fuera del alcance de niños y animales.
¿Se puede tomar en infusión?
No se recomienda ningún uso medicinal. Poison Control recuerda que las promesas sobre sueño, ansiedad o dolor no cuentan con estudios humanos útiles y que los productos concentrados varían mucho.
¿Es invasora en Francia?
POWO la recoge como introducida en Francia y Córcega. Los datos regionales consultados del CBNFC la consideran naturalizada y no invasora en Franco Condado; EPPO señala alertas localizadas, especialmente en España y Macaronesia.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.








