ホナガイヌビユ (Amaranthus viridis, )
ホナガイヌビユ(Amaranthus viridis L., 1763)はヒユ科の一年草です。熱帯、亜熱帯、暖温帯に広く分布し、細く毛のない茎、細長い花穂、卵形の葉が特徴です。空き地や庭の雑草である一方、アフリカ、南アジア、カリブ海地域では伝統的な葉物野菜として利用されます。
続きを読むホナガイヌビユ, Callaloo, Slender amaranth と African spinach






© 写真
(c) smathichong, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Alan Weakley · cc0
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken May 17, 2011 by OTS - Oviedo-Brenes, Federico (cc-by-nc-sa)
Taken Oct 15, 2019 by Photoflora - Jean-Luc TASSET (©)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
正確な原産地には議論があります。WCVPはメキシコ南東部から熱帯アメリカとし、東アジアを起源とする資料もあります。現在は多くの大陸の熱帯、亜熱帯、暖温帯に分布し、雑草として除かれるだけでなく野菜として採取されます。
基本情報
ホナガイヌビユ(Amaranthus viridis L., 1763)はヒユ科ヒユ属の一年草で、フランス語ではamarante verteやamarante grêleとも呼ばれます。カール・フォン・リンネが1763年に記載しました。正確な原産地には議論があり、WCVPはメキシコ南東部から熱帯アメリカとする一方、東アジアを挙げる資料もあります。現在は世界各地に広がっていますが、生育できるのは熱帯、亜熱帯、暖温帯に限られ、最初の霜で枯れます。 1 5
フランス語のgrêleは「細い」を意味し、細い茎と狭い花穂を表す異名Amaranthus gracilis Desf. ex Poir.に対応します。英語のSlender amaranthもこの異名に由来します。アンティル諸島ではCallaloo、西アフリカではAfrican spinachとも呼ばれ、加熱した葉がホウレンソウの代わりによく使われます。 4 3
見分け方
茎を確かめると、細く直立または横に広がり、無毛からわずかに有毛で、緑色から赤みを帯びています。高さは通常20〜80 cmで、条件がよいと1 mに達します。無毛の茎は、ざらつく毛のある茎を持つAmaranthus retroflexusとの有力な識別点です。ルーペや標本がなくても、手触りで違いを確かめられます。 4 3
互生する葉には葉柄があり、卵形からひし形を帯びた長楕円形で、長さは2〜8 cmです。先端はしばしばくぼみます。小さな緑色の花には花弁がなく、茎頂や葉腋に細く狭い花穂をつくり、枝分かれは多くありません。 5 4
雌花と雄花を同じ株につける雌雄同株で、自家受精が可能です。風が花粉を運ぶため、送粉昆虫や近くの別株に頼らずに結実できます。 3
分類のポイント
受容名はヒユ科のAmaranthus viridis L.で、Plants of the World Onlineは1763年公表のこの名を採用しています。 1 2
19世紀には複数の植物学者が別属へ移したため、異名が多く残りました。Euxolus viridis (L.)Moq.、Glomeraria viridis (L.)Cav.、Pyxidium viride (L.)Moq.はいずれも同じ植物を指します。Allioniが後に発表したAmaranthus viridis All., 1785は非合法な後続同名で、古い植物誌を読む際には注意が必要です。先に公表されたリンネの名が優先します。 1
長く混同されてきた相手はAmaranthus graecizans L.です。WCVPは独立した種として認めていますが、古い植物誌では原記載の扱いがホナガイヌビユと重なっていました。小さな緑色の花をつける両種の混同は、現在の野外図鑑にも一部残っています。 1 4
生息地と分布
空き地から道端、畑、庭まで入り込み、攪乱されて窒素に富み、水はけのよい土を好みます。C4光合成を行うため、ほかの植物の成長が鈍る夏の暑さの中でも速く育ち続けられます。 5 8
原産地の解釈が分かれる一方、導入先では広く帰化しています。アフリカ、南アジア、アンティル諸島、オセアニアなど、多くの大陸で野菜として採取されると同時に雑草として扱われます。フランスにも散発的に分布します。 6 7
生活環と繁殖
発芽の中心は土が温まる春から夏です。地温が低いと発芽は遅く、不ぞろいになります。熱帯ではほぼ一年中開花と結実を続けますが、温帯では夏に集中します。 8
一本の花穂には、幅が1 mmをわずかに上回る黒く光沢のあるレンズ形の種子が多数できます。熟した穂を容器の上でしごくと容易に集められます。この採取のしやすさが、葉だけでなく種子も広く食用とされる理由です。 4
利用と注意点
若葉の料理は地域ごとに異なり、インドのsaag、スリランカのkoora thampala、西アフリカのewe tete、アンティル諸島のcallalooなどで、ホウレンソウのように加熱されます。カルシウムは乾物100 g当たり最大2,243 mg、ビタミンCは100 g当たり最大790 mgとされ、タンパク質は乾燥重量の最大38%に達します。 3 4
食用種子は生、焙煎、粉の形で利用され、粥やビスケットにも加工されます。タンパク質は14〜16%、脂質は4.7〜7%を含みます。全草の煎じ液は、伝統的に赤痢や炎症に対し、収斂や駆虫を目的として使われてきました。 3
人やペットに対する毒性は認められていません。ただし、窒素の多い土壌では葉に硝酸塩が蓄積することがあります。窒素肥料を施した直後の採取や、家畜へ大量に飼料として与える場合が、特に記録されているリスクです。 3
品種・類似種・近縁種
観賞用として選抜される植物ではなく、ホナガイヌビユに認められた園芸品種はありません。野外の変異は主に茎の赤みの強さや花穂の密度に見られます。 1
似たヒユ類には、記載の歴史が重なるAmaranthus graecizans、葉がよく似た伝統的な葉物野菜Amaranthus blitum、より大きく肉厚のAmaranthus dubiusがあります。Amaranthus retroflexusとも同じ場所に生えることが多いものの、ホナガイヌビユの無毛の茎と、相手のざらついて有毛の姿は明瞭に異なります。目視や手触りで短時間に確認できる違いです。 4
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Amaranthus viridis L.
- International Plant Names Index, Amaranthus viridis
- Plants For A Future, Amaranthus viridis
- Wikipedia英語版, Amaranthus viridis (slender amaranth)
- Wikipediaフランス語版, Amaranthus viridis
- INPN / MNHN, Amaranthus viridis L., 1763
- USDA PLANTS Database, Amaranthus viridis (AMVI)
- Useful Tropical Plants (theferns.info), Amaranthus viridis
よくある質問
ホナガイヌビユに毒性はありますか?
人にもペットにも毒性は認められていません。記録されているリスクは、窒素が多すぎる土壌で育った株の葉に硝酸塩が蓄積することです。
ホナガイヌビユは食べられますか?
はい。アフリカ、南アジア、カリブ海地域では若葉をホウレンソウのように加熱します。種子は生、焙煎、または粉にして食べます。
Amaranthus retroflexusとの違いは何ですか?
ホナガイヌビユは茎が細く無毛で、花穂も細長くなります。Amaranthus retroflexusは茎が粗く有毛で、頂部にとげ状の苞が密集した花穂をつけます。
フランス語名の「細いヒユ」は何に由来しますか?
茎の細さと花穂の狭さを表す異名Amaranthus gracilis Desf. ex Poir.に由来します。英語のslender amaranthも同じ由来です。
Amaranthus graecizansと同じ種ですか?
いいえ。Plants of the World Onlineは別種として認めています。歴史的な記載が長く重なっていたため、一部の野外図鑑では混同が続いています。
どのような場所に生えますか?
熱帯から暖温帯の空き地、道端、畑や庭によく生えます。特に攪乱され、窒素に富む土壌を好みます。
ほかの食用ヒユ類と間違えますか?
はい。特にAmaranthus blitumやAmaranthus dubiusは葉や草姿が似ています。花穂の密度と茎の毛の有無が頼りになる目印です。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。







