ニガヨモギ (Artemisia absinthium, )
ニガヨモギ(Artemisia absinthium L.)はキク科の芳香性多年草で、POWOによればフランス本土を含むユーラシアと北アフリカの広い地域に自生します。強い香りと苦みのある銀灰色の葉、垂れ下がる小さな黄色い頭花が特徴です。アブサンの原料として知られますが、ツヨン、精油、薬用には厳重な注意が必要です。
続きを読むニガヨモギ, 苦艾, ワームウッド, Common wormwood, Wormwood と Absinth wormwood






© 写真
(c) Татьяна Губина, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Татьяна Губина · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Laura Holloway · cc0
Taken Sep 24, 2019 by Milflores Milhojas (cc-by-sa)
Taken Jan 1, 1800 by Tela Botanica − Daniel MATHIEU (cc-by-sa)
Taken Aug 13, 2020 by Medesima Me (cc-by-sa)
Taken Sep 27, 2021 by Camille Maravat (cc-by-sa)
Taken Jul 14, 2021 by Manū (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
POWOはヨーロッパ、北アフリカから温帯アジアまでの広い自生域を示し、フランスを自生地域、コルシカ島を導入地域としています。フランスでは侵略的とはされませんが、地域の貴重な生育地や、精油と飲料に関する規制への配慮が必要です。
基本情報
ニガヨモギ (Artemisia absinthium L.)は、キク科の芳香性多年草です。POWOはこの学名を受容し、1753年のリンネ著『Species Plantarum』での発表に結びつけています。フランスの植物目録Tela Botanicaも同じ学名を採用しています。 1 2
フランスでは absinthe 、 absinthe commune 、 grande absinthe 、 armoise absinthe 、 armoise amère 、 herbe aux vers などの呼び名があります。英語の common wormwood 、 wormwood 、 absinth wormwood も、園芸や北アメリカの資料で同じ種を指します。 2 7
生きた株、薬用製剤、酒のアブサンは、それぞれ分けて理解する必要があります。同じ呼び名が使われても、危険性、成分量、適用される規則は共通ではありません。 8 11
見分け方
白っぽい縦溝のある茎が直立して株立ちになり、株元がやや木質化することもあります。Tela Botanicaは高さ 40〜60 cm の、白っぽく香りの強い多年草と記載しています。RHSでは、灰緑色の芳香葉を持ち、茂み状になる落葉性多年草とされています。 2 4
互生する葉は、下部では葉柄があり、深く細かく裂けます。絹毛に覆われた葉裏は白く、表は緑がかった色から銀灰色です。花がない時期には、この毛と色が重要です。単に緑色で毛が少ない株や、葉裏が白くない株は確認が必要です。 2 5
花はマーガレットのような姿ではなく、黄色から淡黄色の小さな球形の頭花です。葉のついた円錐花序に集まり、しばしばうつむきます。Tela Botanicaでは頭花は 3〜4 mm 、花期は 7〜9月 とされ、Flora of North Americaも小さく卵形で垂れ下がる頭花を記載しています。 2 5
分類と名称
受容名としてPOWO、GBIF、Tela Botanicaが共通して採用するのは Artemisia absinthium L.です。歴史的な異名には Absinthium officinale 、Absinthium vulgare 、Artemisia pendula などがあります。 1 3 2
- Absinthium officinale Brot.(異名)
- Absinthium vulgare Lam.
- Artemisia pendula Salisb.
- Artemisia rhaetica Brügger
ほかのヨモギ属との混同がよく起こります。オウシュウヨモギ(Artemisia vulgaris)はより緑色が強く、株姿も異なります。飲料にも使われる Artemisia pontica も別種です。銀葉の園芸系統や交雑系とされる Powis Castle は、香りだけで判断せず、完全なラベルを確認します。 2 4
生息地・分布・フランスでの扱い
ヨーロッパ、北アフリカ、温帯アジアに及ぶ広い自生域をPOWOは示し、フランスもその中に含めています。ただし同資料ではコルシカ島を導入地域としており、フランス領のすべてを一つの由来で説明することはできません。 1
フランスの生育地としてTela Botanicaが挙げるのは、未耕地、石の多い土地、川岸です。複数の地方で帰化しているとされます。フランス本土では侵略的外来種という扱いではなく、地域の植物相や採取への配慮が中心になります。 2
ユーラシアの外では、帰化植物や雑草として定着することがあります。米国森林局は北アメリカへの導入種で、現在は米国北部とカナダに帰化していると説明しています。この地域の状況をフランスの状況にそのまま当てはめることはできません。 6
栽培と生活環
庭で育てる際の要点は 日当たりと排水 です。RHSは肥沃でも水はけのよい土と日なたを勧め、重く排水の悪い土では衰弱する危険を挙げています。 4
春に株元から再生し、銀色の茂みとなって夏に花を咲かせます。春半ばから晩春に、株元の新しい芽の上で切り戻すと、枯れた茎を減らしてコンパクトな姿を保てます。 4
繁殖は、秋または春に無加温の容器で種をまく方法と、初夏に若い茎先を挿す方法があります。乾燥した庭でも、こぼれ種を避けたい場合は頭花の様子に注意します。 4 2
利用・酒・法規制
酒の アブサン の香りづけが、歴史的に最もよく知られた用途です。フランス蒸留酒連盟は、ニガヨモギとアニス、蒸留酒の結びつき、フランスでの1915年の禁止、その後の製造規制を紹介しています。 14
欧州法では香料入り食品や飲料のツヨン量が規制されます。規則(EC)第1334/2008号は、ヨモギ属を原料とするアルコール飲料などに上限を設けています。フランスの旧政令の統合条文にも 35 mg/kg の基準があり、これを超えるヨモギ属由来の酒をアブサン類似酒として扱っています。 11 13
精油の一般向け販売には、フランスではさらに厳しい扱いがあります。公衆衛生法典はニガヨモギ(Artemisia absinthium L.)精油を、販売を薬剤師に限る精油の一覧に含めています。庭の植物そのものの禁止を意味しませんが、濃縮抽出物を気軽に扱えるわけではありません。 12
毒性・ツヨン・医療上の注意
家庭での茶の用量、酒への浸漬、精油の使い方を自己判断で決めることは勧められません。EMAが定義する Absinthii herba は、ニガヨモギの葉や葉を伴う開花した茎先です。対象は特定の伝統的な植物医薬品で、家庭での自己治療ではありません。 8 9
EMAのモノグラフに挙がる伝統的な適応は、一時的な食欲不振と軽い消化器症状です。ただし 18歳未満 、妊娠中、授乳中の使用は勧められず、胆道閉塞、胆管炎、肝疾患がある場合は禁忌とされています。 9
安全性で中心となる成分は ツヨン です。EMAは神経毒性を指摘し、ツヨンの少ない化学型を優先すること、製品に含有量を明示することを求め、対象となる医薬品での1日の最大曝露量を定めています。 9 10
ペットについては、ツヨンや濃縮抽出物への注意と、この種に固有の獣医学的毒性が確認されているという主張を区別する必要があります。精油の規制も踏まえ、株、乾燥花、抽出物、酒は子どもや動物の手の届かない場所に置きます。 9 12
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Artemisia absinthium L.
- Tela Botanica eFlore, Artemisia absinthium L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Artemisia absinthium L.
- Royal Horticultural Society, Artemisia absinthium
- Flora of North America, Artemisia absinthium
- US Forest Service FEIS, Artemisia absinthium
- EPPO Global Database, Artemisia absinthium
- European Medicines Agency, Absinthii herba
- EMA HMPC, Artemisia absinthium L., herbaのEU植物医薬品モノグラフ
- EMA HMPC, ツヨンを含む植物医薬品についての声明
- EUR-Lex, 規則(EC)第1334/2008号、ツヨンの上限値
- Légifrance, フランス公衆衛生法典D4211-13条
- Légifrance, アブサン類似酒に関する政令第88-1024号
- Fédération Française des Spiritueux, アニス酒とアブサン
よくある質問
フランスでは栽培禁止ですか?
庭の植物そのものは禁止扱いではありません。ただしヨモギ属の精油と飲料には規制があります。ニガヨモギ精油の一般向け販売は薬剤師に限られ、飲料にはツヨンの上限が設けられています。
ハーブティーにできますか?
自家製のハーブティーは勧められません。EMAが対象とするのは禁忌とツヨン量の制限がある特定の医薬品であり、成分量が不明な家庭での利用とは異なります。
ツヨンに注意が必要なのはなぜですか?
ツヨンはヨモギ属の精油に含まれる成分です。EMAは神経毒性を指摘し、医薬品での1日の曝露量に上限を求めています。
動物にも有毒ですか?
ペットや家畜には、とくに濃縮抽出物について注意が必要です。これはツヨンに基づく予防的な扱いで、Artemisia absinthiumに固有のASPCAの登録に基づくものではありません。
オウシュウヨモギとの違いは何ですか?
ニガヨモギは銀灰色が強く、葉裏が白い絹毛に覆われ、球形の頭花がうつむきます。オウシュウヨモギは葉の表がより緑色で、株姿や花序も異なります。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。







