トウキンセンカ (Calendula officinalis, )
トウキンセンカ(Calendula officinalis)はキク科の一年草または二年草で、地中海西部原産と考えられています。鮮黄色から濃橙色の頭花をつけ、古代から観賞用、食用、伝統的な外用薬として栽培されてきました。犬や猫への毒性はないとされています。
続きを読むトウキンセンカ, キンセンカ, カレンデュラ, Pot marigold と Garden marigold






© 写真
Irene Saltini · cc0
iNaturalist User · cc0
Taken Oct 30, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Mar 4, 2020 by Adrien Broni (cc-by-sa)
Taken Feb 22, 2022 by Torres Pedro (cc-by-sa)
Taken Feb 8, 2022 by Tristan Jaton-Maria (cc-by-sa)
Taken May 31, 2020 by Vargová Gabriela (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
地中海西部が原産と考えられますが、POWOも長い栽培の歴史によって正確な自生域が不確かになったとしています。現在はヨーロッパや世界の暖温帯に広く帰化し、こぼれ種で増えます。推定される地中海の起源と、栽培や庭からの逸出による世界的な分布は区別が必要です。
基本情報
トウキンセンカ(Calendula officinalis L., 1753)は、キンセンカやカレンデュラとも呼ばれるキク科の草本です。リンネが1753年に記載しました。ヨーロッパで最も古くから栽培されてきた庭の花の1つで、観賞、食用、薬用を兼ねます。 1 2
植物学的には短命な多年草ですが、寒い冬には弱く、ほとんどの場合はこぼれ種で増える一年草として扱われます。フランス語名souciは「心配」と同じつづりでも、その意味に由来しません。後期ラテン語のsolsequia、すなわちsol「太陽」とsequi「追う」から生まれ、「太陽を追うもの」を意味する語が、solsie、soucyを経てsouciになりました。 9 11
属名 Calendula は中世にさかのぼり、ラテン語で月の初日を表すcalendaeに由来します。太陽に合わせて頭花を開閉する就眠運動が、暦や年鑑を連想させる名です。種小名 officinalis は薬局で扱われる植物、つまり薬用であることを示します。 9 10
見分け方
よく分枝する低い株は高さ 40〜80 cm になります。長楕円状披針形の葉が互生し、葉柄を持たず、かすかな芳香があります。直径 4〜7 cm の頭花は中央の筒状花を舌状花が囲み、鮮黄色から濃い橙色まで変化します。 8 6
特徴的なのは、夜に閉じて日光の下で再び開く就眠運動です。花後には1つの頭花に、形の異なる曲がった痩果ができ、冠毛はありません。複数の散布方法と盛んなこぼれ種による更新を支えます。 9
温帯では春から初霜まで次々に咲く、長い開花期を持ちます。この性質も暦に結びつく属名を説明します。低く広がり、株幅は草丈と同程度になることが多いため、花壇の縁取りやプランターに向いています。 3 5
痩果そのものもよい識別点です。同じ頭花に複数の曲がった形が混じり、翼や突起を持つものもあります。比較的均一な種子を作る多くのキク科とは異なる性質で、風、動物、重力による多様な散布を助けます。 9
分類のポイント
1753年にリンネが公表した Calendula officinalis L. は、現在もキク科(旧称Compositae)の受容名です。長い栽培の歴史に伴って多くの異名が生まれました。同じ種を別種として扱わないため、次の名も参考になります。
- Caltha officinalis (L.) Moench:異名
- Calendula aurantiaca Kotschy ex Boiss.:異名
- Calendula eriocarpa DC.:異名
- Calendula officinalis var. prolifera Gaudin:異名
- Calendula prolifera Steud.:異名
- Calendula santamariae Font Quer:異名
国際的・国内の植物学資料で一致して受容される学名 Calendula officinalis が、同定の基準です。英語のmarigoldは別属の Tagetes も指すため、呼び名だけでは混同することがあります。 1 11 13 1 2
報告される染色体数には変異があり、2n = 28、32、36 です。長い栽培化の歴史と、種内の変異を反映しています。 14
生息地と分布
地中海西部が推定される原産地ですが、長い栽培によって正確な自生域は不確かです。POWOはスペインなど地中海西部に起源を置いています。南ヨーロッパでは荒れ地、耕地、道端に見られます。 1 7
推定される起源の地域を越え、ヨーロッパ北部や世界の暖温帯にも帰化し、こぼれ種でよく増えます。フランスでは国立自然史博物館の目録に記録されていますが、真の野生集団というより、主に栽培や庭からの逸出に由来します。地中海原産という推定と、栽培による世界的分布を分けて考える必要があります。 11 5
園芸資料で示される栽培範囲は USDAゾーン2〜11 と広く、痩果は強い寒さにも耐えます。春に自然に芽生えて戻ってくる性質には、この種子の耐寒性が関係しています。 6 7
生活環と繁殖
十分な開花には直射日光を少なくとも6時間受けられる日なたと、軽くやせた水はけのよい土が適します。窒素の多すぎる土では葉ばかりが茂ります。水やりは適度にし、猛暑時には回数を増やします。葉を乾かしやすい朝に行うのが望ましい方法です。 6 3
増やすには春か秋に痩果を直接まきます。その後はこぼれ種で毎年更新します。咲き終わった花を定期的に摘むと開花が長続きし、反対に種子を実らせると株が消耗しやすくなります。 3 7
深刻な病害虫は多くありません。主な問題は湿った葉に出るうどんこ病と、若い芽につくアブラムシ、ナメクジ、カタツムリ、コナジラミです。 5
利用と注意点
観賞、食用、薬用という3つの用途には長い記録があります。12世紀にはHildegarde de Bingenが頭部の白癬に使い、Albert le Grandは傷の治癒に勧めました。Charlemagneの王領で栽培を定めた勅令 De Villis にも含まれています。 9
花壇、縁取り、菜園に使われ、野菜のそばに蜜源となる花として植えられます。花弁と葉は食用で、やや苦く、こしょうのような風味です。開く前のつぼみは酢漬けにでき、花弁はサラダ、スープ、米料理、菓子に彩りを添えます。着色用のサフランの代わりや、家庭で黄色を得る染色植物にもなります。 9 7
伝統的薬用では、皮膚の刺激、小さな傷、虫刺され、軽い炎症への外用が中心で、クリームや軟膏に配合されます。WHOは浅い傷や、皮膚・粘膜の中程度の炎症への局所使用を認めています。 7 12
頭花にはケルセチンやイソラムネチンの誘導体であるフラボノイド、トリテルペン系サポニン、色を生むカロテノイド、精油が含まれます。トリテルペン画分、特にファラジオールは、皮膚で確認された抗炎症作用に大きく関わります。ただし臨床データは限られ、記録された利用は主に外用です。 9 12
リスクは低く、ASPCAは Calendula officinalis(garden marigold)を犬や猫に無毒としています。注意点は、キク科アレルギーのある人が外用した際の接触皮膚炎の可能性です。通常の食用量で花弁を食べることについて、顕著な毒素は報告されていません。 4 7
品種・類似種・近縁種
花色や八重咲きを中心に、多くの園芸品種が選抜されました。代表的なのは英国王立園芸協会のAward of Garden Meritを受けた矮性シリーズ Fiesta Gitana、大きな橙色の八重花を持つ Orange King、黄〜橙色の Pacific Beauty、二色の花弁を持つ Touch of Red です。 3 8
混同を招きやすいのが英語名marigoldです。トウキンセンカの Calendula と、別属の Tagetes の双方を指します。両者を区別するには、学名の確認が最も確実です。 6 10
同属の近縁種には ヒメキンセンカ(Calendula arvensis)があります。フランス語では野生のキンセンカやブドウ畑のキンセンカに相当する名でも呼ばれます。より小型で、頭花中央の痩果に多少の違いがあり、似た性質を持ちながらも園芸のトウキンセンカとは別種です。 9
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Calendula officinalis L.
- International Plant Names Index, Calendula officinalis L.
- Royal Horticultural Society, Calendula officinalis - common marigold
- ASPCA, Garden Marigold (Calendula officinalis) 無毒植物の情報
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Calendula officinalis
- NC State Extension Plant Toolbox, Calendula officinalis
- Plants For A Future, Calendula officinalis (pot marigold)
- Wikipedia (EN), Calendula officinalis
- Wikipedia(フランス語版), トウキンセンカ
- Encyclopædia Britannica, pot marigold (Calendula officinalis)
- INPN / Muséum national d'Histoire naturelle, Calendula officinalis L. (cd_nom 87429)
- MedlinePlus (NIH), Calendula
- Tela Botanica, Calendula officinalis L. (bdtfx-nn-12155)
- Wikipedia(ドイツ語版), トウキンセンカ (Calendula officinalis)
よくある質問
トウキンセンカは犬や猫に有毒ですか?
いいえ。ASPCAはCalendula officinalisを犬や猫に無毒としています。キク科アレルギーのある人では、外用による接触皮膚炎のリスクがわずかにあります。
トウキンセンカの花は食べられますか?
はい。花弁と葉は食用になり、やや苦く、こしょうのような風味があります。花弁はサラダ、スープ、米料理、菓子の彩りに使われ、着色用のサフランの代用品にもなります。
トウキンセンカは一年草ですか、多年草ですか?
植物学的には短命な多年草ですが、寒い冬には弱い植物です。温帯ではほとんどの場合、こぼれ種で更新する一年草として育てます。
トウキンセンカはどこが原産ですか?
地中海西部が原産と考えられますが、長い栽培の歴史により正確な起源は不明です。現在は温帯の広い範囲に帰化しています。
トウキンセンカを長く咲かせるには?
咲き終わった花をこまめに摘み、日なたのやせた水はけのよい土で育てます。温帯では春から初霜まで開花が続きます。
トウキンセンカは薬用に使われますか?
伝統的には、皮膚の刺激、小さな傷、炎症への外用に使われます。WHOは浅い傷と軽い皮膚の炎症への局所使用を認めています。
トウキンセンカとマリーゴールドは同じですか?
別の植物です。Calendula属とTagetes属は異なりますが、英語ではどちらもmarigoldと呼ばれます。区別には学名が最も確かな手がかりです。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。






