コエンドロ (Coriandrum sativum, )
コエンドロ(Coriandrum sativum)は、パクチーやコリアンダーとも呼ばれるセリ科の一年草で、地中海東部からパキスタンまでを原産とします。同じ植物から、生の葉と香辛料になる乾燥果実という二つの作物が得られます。独特の香りを好む人がいる一方、石けんのように感じる人もいます。
続きを読むコエンドロ, コリアンダー, パクチー, シャンツァイ, Cilantro と Dhania






© 写真
no rights reserved, uploaded by 葉子 · cc0
Rodolfo Salinas Villarreal · cc-by
Георгий Виноградов (Georgy Vinogradov) · cc-by
Taken Jun 18, 2012 by Tela Botanica − Bertrand BUI (cc-by-sa)
Taken Jan 28, 2017 by Yoan MARTIN (cc-by-sa)
Taken Jul 1, 2014 by Tela Botanica − Françoise CARLE (cc-by-sa)
Taken Jan 25, 2006 by Tela Botanica − Liliane Roubaudi (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
POWOによる自生域は地中海東部からパキスタンまでで、レバント、アナトリア、コーカサス、イラン、アフガニスタンを含みます。古代から栽培され、今はすべての温帯・亜熱帯の大陸で香味野菜として見られます。限られた自生域と、栽培による世界的な広がりは区別する必要があります。
基本情報
コエンドロ (Coriandrum sativum L., 1753)は、セリ科コエンドロ属の一年草です。 コリアンダー 、 パクチー 、 シャンツァイ とも呼ばれます。最も古くから利用されてきた香味植物の一つで、1753年にリンネが学名を定めました。地中海沿岸や近東では古代から栽培されています。 1 8
同じ株から 二つの異なる収穫物 が得られることが特徴です。生の葉は米国英語で cilantro といい、乾燥果実は香辛料のcorianderです。フランス語では一つの名で両方を指しますが、葉と種子では収穫する時期も育て方も異なります。 7 9
見分け方
細身の草姿に 長い直根 をもち、葉を収穫する段階では高さ 30~45 cm 、花茎が伸びると60~90 cmになります。葉の形が段階によってはっきり変わり、根元の葉は幅広く丸い裂片をもつため平葉パセリに似ています。とう立ちした茎の葉は、糸状の細い裂片へ深く分かれます。 5 6
白~淡桃色の小花はセリ科らしい複散形花序に集まり、1花の大きさは約 3~5 mm です。成虫のハナアブや小型の寄生バチなど、益虫をよく引き寄せます。 5 8
球状の 分離果は3~5 mm で、緑色から熟すと淡褐色へ変わります。もんだ葉は特有の強い香りを放ち、レモンのように感じる人も、 石けん のように感じる人もいます。 6 4
石けんのように感じる風味
香りを石けんのように感じる人は少なくありません。カナダで1600人以上の若年成人を対象にした2012年の調査では、好まない人の割合は民族文化的な背景により 3~21% でした。日常的に用いる南アジア系、ヒスパニック系、中東系で低く、東アジア系と欧州系では高くなっていました。 10
好みの違いには食文化だけでなく、一部に 遺伝的要因 も関わります。約3万人の関連解析では、嗅覚受容体遺伝子群の近くにある変異が見つかりました。この群には、植物の香りに含まれる アルデヒド を強く感知する受容体の遺伝子OR6A2があります。 11 8
これらの成分に敏感な人は、心地よい香りよりも石けんやカメムシに似たにおいを強く感じることがあります。ただし遺伝の効果は小さく、個人差のわずかな部分しか説明しません。料理を通じた接触や慣れも関わります。未熟な実のにおいをカメムシに重ねたことは、後に述べる有名な語源説にもつながります。 11 9
名称の由来と歴史
ラテン語coriandrumはギリシャ語κορίαννον(koriannon)に由来し、κόρις(koris、カメムシ)に結びつけられています。未熟果やもんだ葉のにおいがトコジラミに似るとされたためです。もう一つの語根はアニスまたはディルを指す語とされます。この語源説は、古いドイツ語圏の地方名Wanzendill(カメムシ・ディル)にも表れています。 9 8
利用の証拠は非常に古く、イスラエルの Nahal Hemar洞窟 では、紀元前約 6000年 の先土器新石器時代の層から15個ほどの乾燥果実が見つかりました。本種の最古級の考古遺存体です。古代エジプトでも薬や料理への利用が記録され、大英博物館所蔵のバビロニアの粘土板には王の庭の植物として登場します。 9 8
古代ギリシャ・ローマの著述家にも知られ、大プリニウスはNaturalis Historia第20巻で薬用を記し、消化器の不調への効用などを挙げています。新石器時代の近東から現在の世界の料理まで続く歴史は、香辛料と生の香味野菜という二重の役割を物語ります。 12
分類のポイント
1753年のSpecies Plantarumでリンネが記載し、受容名は現在もCoriandrum sativum L.です。POWOには約20の異名があり、今日あまり用いない組合せ名や変種名を含みます。代表的な異名は次のとおりです。 1
- Coriandrum globosum Salisb.(異名)
- Coriandrum majus Gouan(異名)
- Coriandropsis syriaca H.Wolff(異名)
- Selinum coriandrum E.H.L.Krause(異名)
- Sium coriandrum Vest(異名)
報告された 染色体数は2n = 20または22 で、発表された計数により異なります。園芸で見かけるSanto、Caribe、Calypsoは、とう立ちを遅らせるための品種であって別種ではありません。分類の拠りどころは受容された学名です。 8 6 13
生息地と分布
自然分布域を厳密に見ると、 地中海東部からパキスタン までで、レバント、アナトリア、コーカサス、イラン、アフガニスタンを含む亜熱帯域です。休耕地、耕地、川の周辺に生えます。 1 4
欧州の植物誌は、POWOとは別に、起源となる集団をアルジェリア、シナイからイスラエル、レバノン、ヨルダンへ続く範囲に置き、ブルガリア、クロアチア、スロベニアにも離れた分布を挙げます。セルビア、ジョージア、コーカサスで自生かどうかは疑問視されています。栽培から逸出した株は知られますが、真に野生の状態では見られなくなっています。 8
数千年の栽培を経て、現在はすべての温帯・亜熱帯の大陸に広がります。この広がりは 栽培によるもの で、自生域とは異なります。主要産地はロシア、欧州、イスラエルから中国、インド、東南アジアのインドネシアやマレーシアまでのユーラシア帯にあり、中南米ではメキシコ、グアテマラ、アルゼンチンなどにもあります。 1 13
厳しい霜には耐えない一年草で、1シーズンで生活環を終え、種子をつけると枯れます。幅広い栽培地域に適応できるのは、主に生活環の速さによります。 2 8
生活環と繁殖
増やす方法は 種まきのみ で、長い直根が移植を嫌うため、育てる場所への直まきが適しています。発芽に適した地温はおよそ 13~20 °C 、覆土は1~1.5 cmです。時期をずらしてまくと葉を継続して収穫できます。 7 6
栽培を左右するのは とう立ち です。涼しい季節の作物なので、高温と長日によって急速に花茎を伸ばします。葉は 45~80日 で収穫可能ですが、種子をとるには少なくとも100日の生育期間が必要です。 5 2
ここに葉と種子の収穫の両立の難しさがあります。葉が目的ならこまめに摘み、花茎を取り除き、涼しく育てます。種子が目的なら開花・結実させ、実が淡褐色になった時に収穫します。通常は開花の2~3週間後です。 7 5
利用と注意点
主な用途は料理と香りづけです。地上部はすべて食べられ、生の葉は香味野菜、乾燥果実は香辛料となり、花や茎も用いられます。根も東南アジア、とくにタイ料理で、すりつぶして香辛料のペーストに使います。果実は伝統的に駆風・健胃に役立つとされ、消化に関する薬用は大プリニウスも記しました。 6 12
果実からとる 精油 は家庭料理以外にも、香水、菓子、一部の飲料の香りづけに使われます。コカ・コーラの初期処方の原料の一つともされています。乾燥果実は適切に保存すれば約 3年間 、ときにそれ以上、発芽能力を保ちます。 8 4
安全性について、 ASPCAは猫、犬、馬に無毒と分類 しており、人も広く食用にしています。ただし過剰摂取には留意が必要です。果実を極めて大量に食べることは勧められず、一部の資料では麻酔的な作用があると記述されています。 3 4
菜園では食材以外の役割もあります。散形花序は多くの 益虫 を引き寄せ、一部のチョウの幼虫の食草にもなります。こうした性質から、菜園の縁に植える植物としても役立ちます。 5 6
品種・類似種・近縁種
販売名Santo、Caribe、Calypsoは、独立した種ではなく 園芸品種 です。とう立ちをやや遅らせるよう選抜されていますが、どれも強い暑さと長日の下で長く葉を保てるわけではありません。選ぶ際は葉用か種子用かを確かめます。 5 6
取り違えやすいのは、切れ込みのある葉や白い散形花序をもつほかのセリ科植物です。
- パセリ(Petroselinum crispum)は根元の葉が似ていますが、コエンドロ特有の香りはありません。
- ディル(Anethum graveolens)は糸状の葉をもちますが、花序は黄色です。
- フェンネル(Foeniculum vulgare)はより大きく育ち、アニスに似た香りがあります。
最後の確認には、 もんだ葉のにおい がとりわけ有用です。根元の幅広い葉と、とう立ち後の糸状の上部葉との違いも、合わせて観察すると識別に役立ちます。 9 6
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Coriandrum sativum L.
- Royal Horticultural Society, コリアンダーの栽培ガイド
- ASPCA, Cilantro(Coriandrum sativum)の無毒植物情報
- Plants For A Future, Coriandrum sativum
- University of Wisconsin Horticulture, Cilantro / Coriander, Coriandrum sativum
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Coriandrum sativum
- Oregon State University Extension, 葉または種子を収穫するための栽培法
- Wikipedia(英語), コリアンダー
- Wikipédia(フランス語), コエンドロ
- Mauer & El-Sohemy 2012, 民族文化集団によるコエンドロ嫌いの割合, Flavour 1—8
- Eriksson et al. 2012, 嗅覚受容体遺伝子近傍の変異とコエンドロの嗜好, Flavour 1—22
- 大プリニウス, Naturalis Historia 第20巻82章(ラテン語本文、University of Chicago)
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Coriandrum sativum
よくある質問
コエンドロは猫や犬に有毒ですか?
いいえ。ASPCAはCoriandrum sativumを猫、犬、馬に無毒と分類しています。食べられる香味野菜ですが、大量に摂取すれば軽い消化器症状を起こすことはあります。
石けんのような味に感じるのはなぜですか?
15~25%の人が石けんのように感じるとされます。この知覚はOR6A2という遺伝子と関係し、植物の香りに含まれるアルデヒドを強く感知する受容体をコードします。
コリアンダーとシラントロは別の植物ですか?
同じ植物です。米国英語では生の葉をcilantro、乾燥種子をcorianderと呼び分けます。日本でも葉と種子で呼び方や使い方が異なりますが、収穫する段階が違うだけです。
すぐにとう立ちするのはなぜですか?
涼しい季節の作物で、高温と長日で種子形成へ進みます。春や秋にまき、夏は午後の日差しを避けると、とう立ちを遅らせられます。
種子はどのように収穫しますか?
花を咲かせて結実させます。通常は開花から2~3週間後、実が淡褐色になり株が乾いてきたら収穫します。
苗を植え替えてもよいですか?
長い直根が移植に弱いため、おすすめしません。鉢か露地の育てる場所に直接まくほうが適しています。
コエンドロの原産地はどこですか?
地中海東部からパキスタンまでです。古代から栽培され、現在は世界各地に広がっていますが、栽培域を自然分布域と混同しないことが大切です。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。






