スズラン (Convallaria keiskei, Miq. 1867)

スズラン(Convallaria keiskei Miq., 1867)はキジカクシ科の地下茎を持つ多年草で、東アジアから北東アジアの涼しい林床に自生します。根生葉、芳香のある白い釣鐘形の花、赤い実がドイツスズランに似ていますが、強心配糖体による毒性があり、子どもにも動物にも口にさせないことが大切です。

続きを読む
学名Convallaria keiskei
属Convallaria
目Asparagales

スズラン, Asian lily of the valley, Japanese lily of the valley, Suzu-ran, Suzuran と Eunbangulkkot

基本情報
毒性
有毒 : 人(子どもを含む), 猫, 犬 と 馬
管理の難易度
低い
植物タイプ
草本性 · 根茎性地中植物 · グラウンドカバー
葉の性質
落葉
寿命
多年草
原産国
シベリア南東部ロシア極東日本朝鮮半島中国モンゴルミャンマー
自生環境
温帯の涼しい森林、日陰の沢、湿った斜面、原産地の湿り気のある林縁と草地
季節性
開花期
春夏
生育
休眠
冬季休眠
生育速度
4/10
成熟までの期間
株や群落が定着するまで2–5年
増やし方
株分け, 種子
気候と水やり
温度
耐寒性
耐風性
資料は限られます。背の低い植物で、風を避けた場所に植えます
湿度
45–75 %
水やり
ごく少量
少なめ
普通
多め
非常に多い
耐乾性
いいえ
用土
土壌pH
土壌タイプ
腐植質に富む, 壌土, 粘土, 湿り気があり水はけがよい
塩類土壌
耐えられない
光と置き場所
日照条件

日陰

直射日光を避け、光の少ない部屋に置きます。

明るい日陰から半日陰
室内
涼しいポーチ
屋外
林床風ガーデン, 日陰のボーダー, 低木の下
鉢
深鉢, 底穴のある鉢
形態
高さ15–30 cm株張り30–50 cm
葉
緑
花
白
果実
赤
樹皮
緑

世界の分布

POWOはシベリア南東部から日本を原産域とする独立種として認めています。EPPOはロシア極東、中国、朝鮮半島、モンゴル、ミャンマーも挙げています。フランス本土での帰化は確立したものとして扱わず、観賞用の栽培植物とします。

  • 原産7
  • シベリア南東部
  • ロシア極東
  • 日本
  • 朝鮮半島
  • 中国
  • モンゴル
  • ミャンマー

六角形:植物が見られる地域。緑の点:原産分布域。1

基本情報

スズラン (Convallaria keiskei Miq.)はキジカクシ科スズラン属の一種です。POWO/Kewはミクエルが1867年に発表した独立種として認め、GBIFも同名でキジカクシ目キジカクシ科に置いています。 1 2

呼び名には地域の違いが表れます。EPPOには英語のAsian lily of the valley、フランス語のmuguet asiatique、日本語のsuzu-ran、韓国語のeun bang ul kkoccが載っています。識別の基準はConvallaria keiskeiで、古い扱いではC. majalis var. keiskeiと記されます。 3 1

欧州産のドイツスズランとは外見がよく似ています。涼しい 日陰 で育つ仲間ですが、自然分布を欧州へ広げて解釈したり、アジアの伝統利用を食用の勧めに置き換えたりしないことが大切です。

見分け方

地下茎とほふく茎を伸ばす、背が低く毛のない多年草です。 根生葉 は通常2枚、ときに3枚で、楕円形から卵状披針形です。広義のConvallaria majalisに含めるFlora of Chinaでは、高さ 18–30 cm 、葉長約7–20 cm、白い花の長さ5–7 mmとしています。 4

花をつける芽では葉鞘から花茎が伸びます。小さな白い釣鐘形の花が片側に並んで下向きに咲き、ほのかに香ります。日本の研究では一つの花序に通常3–15花、韓国の資料では春に約10花がつくと記載されています。 5 7

受粉後には球形の 赤い液果 ができます。属の識別には役立ちますが、赤い色は食べられる印ではありません。低い地下茎性の株、根生葉、葉の下や間の白い小花、その後の赤い実という組合せで見分けます。

分類のポイント

植物誌ごとの扱いの違いを押さえると、名前の混乱を避けられます。POWOはConvallaria keiskeiをアジア原産の独立種とします。一方、2000年のFlora of Chinaは広義のConvallaria majalisの異名に含め、POWOも別の分類上の見解として紹介しています。 1 4

古いラベルや資料では、次の学名が異名として現れます。 1 2

  • Convallaria majalis var. keiskei (Miq.) Makino(異名)
  • Convallaria japonica Greene(異名)
  • Convallaria manschurica (Kom.) Knorring(異名)
  • Convallaria majalis var. manshurica Kom.(異名)
  • Convallaria majalis subsp. manschurica (Kom.) Bordz.(異名)
  • Convallaria keiskei var. trifolia Y.C.Chu & J.F.Li(異名)

園芸上、日本産のスズラン、アジアのスズラン、C. keiskei、C. majalis var. keiskeiと表記が揺れる背景には、この異名関係があります。ただし分布まで混ぜないようにします。受容名はPOWOに従い、旧分類は資料の読み方を補うために用います。

生息地と分布

原産域についてPOWOが示す範囲はシベリア南東部から日本です。EPPOはシベリア、ロシア極東、中国、日本、朝鮮半島、モンゴル、ミャンマーを挙げています。温帯アジアの植物で、欧州原産の種ではありません。 1 3

日本の研究資料には北海道、本州、九州のほか、サハリン、朝鮮半島、中国、東シベリアが記載されています。比較的日陰の林床、開けた草地、日本北部の海岸部などに生育します。Flora of Chinaでは湿った森林や沢沿いの日陰の斜面、標高800–2500 mとされています。 6 4

フランス本土では、採用した資料に侵略的外来種とする根拠はありません。庭で広がらないという意味ではなく、地下茎で花壇を密にすることはあります。帰化や侵略的な定着が裏づけられていない点を、他国でのドイツスズランの事例と区別します。

生活環・開花・繁殖

日本で調べられた個体群では、地上の新芽が通常4月下旬から5月に現れ、5月下旬から6月に開花します。季節の終わりに地上部が衰え、地下茎とほふく茎が冬の休眠を支えます。 5 6

増え方にはクローン繁殖と有性生殖の両方があります。ほふく茎でつながった分株が小群落を作りますが、日本の研究では強い 自家不和合性 も示されています。一つのクローンが広く覆っていても、別の遺伝個体から適合する花粉が届かなければ実が少なくなります。 5 6

訪花昆虫として主にハエ目、甲虫目、ハチ目が観察されています。実はおもに夏に熟し、記載によって赤色から赤褐色になります。栽培では秋の地下茎の 株分け が確実です。種まきは時間がかかり、実際に結実することが前提になります。

栽培と利用

林床に近い環境として、肥沃で腐植に富み、湿り気を保ちながら水はけのよい土と、明るい日陰か涼しい半日陰を選びます。RHSのConvallaria majalisの栽培説明やNC Stateの地下茎、株分け、群落形成の記述は、C. keiskeiの涼しく日陰の多い生息地とも整合します。 8 9 4

地植えでは春の水分を保ち、土を水浸しにしないことが目標です。生育中に雨が不足する場合は週10–20 mmの水量を目安とし、葉が黄変したら大きく減らします。鉢植えは高温と停滞水の重なりに注意し、深く排水のよい鉢を涼しく保ち、受け皿に水をためないようにします。

利用の中心は日陰の地被、涼しい場所での鉢植え、アジアの多年草の収集、低木の下の花壇などの観賞用です。韓国の資料は伝統的な食用・薬用にも触れていますが、同じ記述でコンバロシドやコンバラトキシンなどの 強心配糖体 も示しています。食用の勧めにはできません。 7

毒性と安全上の注意

安全上、最も重視すべきなのは毒性です。Convallaria keiskeiについて韓国の百科事典はコンバロシド、コンバラトキシン、コンバラリン、コンバラマリンなどを挙げています。中毒資料の基準となるC. majalisはASPCAで犬、猫、馬に有毒とされ、嘔吐、不整脈、低血圧、見当識障害、昏睡、けいれんなどが記載されています。 7 10

Merckはスズラン類を強心配糖体を含む観賞植物に挙げ、動物の嘔吐、下痢、徐脈や頻脈、不整脈、電解質異常などを説明しています。別のMerck資料には、葉、花、地下茎、花瓶の水も摂取の機会となると記されています。 11 12

人についてMedlinePlusはスズラン類の花、実、葉が有毒とし、コンバラリン、コンバラマリン、コンバラトキシンを成分に挙げています。リール中毒センターは全草と花瓶の水に注意を促し、消化器、神経、心臓の症状を示しています。ベルギーの中毒センターもペットへの危険性を指摘しています。 13 14 15

味見をせず、子どもや猫、犬、馬が触れられる場所に花束を置かず、動物が入れる場所に植物くずを捨てないようにします。誤食が疑われるときは中毒相談窓口や獣医師へ連絡します。親しみのある名前でも、心臓への危険性は変わりません。

園芸品種・類似種・購入時の確認

斑入りの型は主に収集向けに流通します。AobaはConvallaria keiskeiの「Ki Naka Fu」を黄色い筋の入る日本の品種として紹介し、日陰と湿り気のある腐植質の土で育てるとしています。斑の安定性、生育の勢い、学名ラベル、苗の由来を現物で確かめます。 17

分類上は独立種、C. majalisのアジアの変種、単なる日本産のスズランと、販売者によって表記が異なることがあります。より危険なのは食用植物との取り違えです。リール中毒センターはドイツスズランとラムソンの若葉の混同を指摘しており、スズランにも同じ慎重さが必要です。 1 14

購入時には地下茎が締まり、葉が健全で、株元が軟らかくなっていない苗を選びます。庭では菜園や、子どもや動物が採れる場所から離して植えます。涼しい日陰の景観に向きますが、美しさと同じだけ安全性を考えて配置します。

主な参考文献

よくある質問

スズランはドイツスズランと同じ仲間ですか?

はい。同じスズラン属です。POWOは独立したアジアの種として認めますが、一部の植物誌は広義のConvallaria majalisに含めています。

スズランには毒がありますか?

はい。種に固有の資料とスズラン類の中毒資料はいずれも強心配糖体を示しています。毒性は強く、どの部分も食べてはいけません。

猫や犬、馬にも有毒ですか?

はい。強い注意が必要です。ASPCAはスズラン類を犬、猫、馬に有毒とし、Merckも強心配糖体を含む植物の危険性を説明しています。

伝統利用にならって若葉を食べられますか?

いいえ。韓国の資料には伝統利用の記述がありますが、コンバロシドやコンバラトキシンなども挙げられています。食用には勧められません。

スズランの原産地はどこですか?

POWOではシベリア南東部から日本です。EPPOには中国、朝鮮半島、モンゴル、ミャンマー、ロシア極東の記録もあります。

花が咲いても実が少ないのはなぜですか?

日本の研究では強い自家不和合性が報告されています。クローン群落は適合する花粉が不足すると、開花しても実が少なくなることがあります。

フランスでは侵略的な外来種ですか?

採用した資料ではその指定はありません。庭では地下茎で広がりますが、フランスの侵略的外来種とする根拠は確認されていません。

似ている植物

植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。