ヨウシュイボタ (Ligustrum vulgare, L. 1753)

基本情報

ヨウシュイボタ （Ligustrum vulgare L., 1753）はモクセイ科の低木で、イボタノキ属のうちヨーロッパに本来分布する唯一の種です。生け垣に植えるほかの同属種は、ほぼすべてアジア原産です。POWO/WCVPは自然分布を 北アフリカ から ヨーロッパ 、 イラン北西部 までとしています。開花前でも、対生する葉、田園の生け垣状の樹形、房状につく黒い実が基本的な識別点になります。 ¹

フランスの古い名raisin de chienは「犬のブドウ」という意味で、人の食用になる本来のブドウとは異なる、房状の黒い実を表します。英名 Wild privet は、Ligustrum ovalifoliumなど後にアジアから導入された園芸用の種と、野生の本種を区別する呼び名です。 Common privet やドイツ語の Gewöhnlicher Liguster という名もあります。 ^{6 4}

見分け方

自然樹形では高さ 2～5 m の密な低木になり、繰り返し刈り込めば低い生け垣にできます。 対生 する葉は卵形～披針形で約 3～6 cm 、表面は濃緑色で光沢があります。 ^{4 3}

6月 には、先が4裂する小さな白い筒状花を、枝先の円錐花序に咲かせ、強い香りを放ちます。秋には 光沢のある黒い実 が房状につき、しばしば落葉後も残るため、真冬の識別に役立ちます。 ³

葉の性質は 半常緑 です。寒い冬には落葉し、温暖な気候では一年の大部分で葉を保つため、冬の姿だけでは判断に迷うこともあります。クロウメモドキ属（Rhamnus）の似た実とは、ヨウシュイボタでは葉が対生して実が房状につくのに対し、Rhamnusでは葉が互生し実が単独につく点で区別できます。 ⁴

分類と名前

Ligustrum vulgare L.が受容名です。WCVPは、かつて別に記載された複数の園芸的な型を本種に含めています。Ligustrum vulgare f. xanthocarpumは黒ではなく黄色の実、f. pendulumは枝垂れる樹形をもちます。Ligustrum vulgare var. italicumは葉がより常緑性を保つ地中海地域の型で、資料によって亜種または異名として扱われます。 ¹

園芸上よく混同されるLigustrum ovalifoliumは日本から導入され、フランスではカリフォルニアの名を冠する通称で呼ばれます。ほぼ一年中緑を保つため、ヨーロッパ原産の本種より生け垣に多く使われています。ヨウシュイボタは冬の落葉や炭疽病の影響を受けやすいものの、田園の生け垣や生態系の復元では依然として好まれます。 ^{3 4}

生息地と分布

原産域のヨウシュイボタは明るい森林の林縁、生け垣、低木の茂みに生え、海岸近くにもよく見られます。酸性土より 石灰質の土 を好み、pHは 6.5～8 が目安です。この性質により、フランスを含むヨーロッパの自生域では石灰岩質の斜面や林縁に多く見られます。 ²

北米では原産地外の観賞用生け垣として広く植えられ、攪乱された環境で帰化しています。一部の州では在来植物の団体が懸念される種に分類するほどです。フランスでは侵略的な位置づけはなく、田園の生け垣を構成する典型的な低木とされています。 ⁴

生活環・生態・栽培

若木の数年間は成長が速く、とくに肥沃な土で旺盛なため、短期間で仕立てる生け垣に向きます。増殖は種まき、晩夏に採る半木質化した枝の挿し木、または特定の園芸的な型を保つための接ぎ木で行います。 ²

野生動物との関係では、ヨウシュイボタは Sphinx ligustri という大型のガの幼虫の食草です。このガの学名もLigustrum属に由来します。秋の実は数種の鳥に食べられ、その過程で種子が散布されます。 ⁸

利用と注意点

密に刈り込む生け垣としての観賞利用が中心です。繰り返す剪定ややせた土によく耐え、導入された常緑の同属種が普及する以前から、庭の定番の低木でした。 ^{3 4}

伝統的には葉や樹皮から黄色の染料を、実からは緑青色や黒色の染料を得ました。柔軟な若枝はかごや生きた柵を編む材料となり、硬く木目の細かい材はろくろ細工や小さな道具に用いられました。古い薬草利用では、収斂性の葉を傷の手当てに外用しましたが、内服はアレルギーや中毒のリスクから勧められていませんでした。 ^{2 2}

注意が必要なのは葉、とくに黒い実です。ASPCAは 猫・犬・馬に有毒 とし、テルペン配糖体による消化器障害、運動失調、心拍数の増加を挙げています。フランスの獣医毒性資料では、反芻動物でさらに重い障害が記録されています。報告された家畜の中では牛の死亡率が最も高く、 40～41 °C の発熱、起立不能、疝痛、下痢を示し、 4～48時間 で死亡する場合もあります。人が熟した実を食べた場合は、嘔吐のみ、あるいは無症状のことが多く、犬や馬に比べて毒性はかなり低いとされます。 ^{5 7 2}

品種と見間違いやすい植物

園芸品種には、黄金色の葉をもつ 'Aureum' 、低い縁取りに使う矮性でコンパクトな 'Lodense' があります。 'Xanthocarpum' と 'Pendulum' は、黄色の実または枝垂れる樹形をもつ型で、分類上は本種の異名に含まれます。 ¹

生け垣で最も紛らわしい相手はLigustrum ovalifoliumです。温帯で一年中緑を保つため、ヨウシュイボタ以上に植えられています。成長速度や、一般的な株間の 30～50 cm だけでは区別できません。常緑性の近縁種との識別には、真冬の葉の残り方を確かめることが頼りになります。 ^{3 4}

主な参考文献

• Plants of the World Online / Kew, Ligustrum vulgare L.
• Plants For A Future, Ligustrum vulgare 植物データ
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Ligustrum vulgare
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Ligustrum vulgare
• ASPCA, Privet 毒性情報
• Tela Botanica / BDTFX, 分類情報 Ligustrum vulgare
• VetAgro Sup, ToxLab, イボタノキ属の毒性情報
• Woodland Trust, Privet Hawk-moth (Sphinx ligustri)