아픈 장미: 증상으로 병 구별하기

표로 구별하는 진단

증상이 생긴 위치를 보고 손가락으로 가볍게 문질러 보십시오. 지워지지 않는 검은색 반점은 잎 조직의 곰팡이병을, 손가락에 가루가 묻는 흰 균사층은 흰가루병을 뜻합니다. 잎 뒷면의 주황색 가루는 녹병, 끈적한 잎은 흡즙성 해충의 단서입니다. 장미(Rosa)의 흔한 병해충은 몇 가지지만 멀리서 보면 비슷합니다.

보이는 증상	가능성 높은 원인	관련 내용
검거나 자주색인 반점의 가장자리가 번지고, 잎이 노래진 뒤 떨어짐	검은무늬병	검은 반점
어린잎·줄기·봉오리의 흰 가루	흰가루병	흰가루병
윗면의 노란 반점, 뒷면의 주황색 포자더미, 늦여름에는 검게 변함	녹병	녹병
봉오리가 열리지 않고 꽃잎이 붙은 뒤 회색 곰팡이 발생	봉오리 뭉침, 잿빛곰팡이병	봉오리
봉오리의 녹색·분홍색 해충 무리, 끈적한 잎	진딧물	해충
봄부터 초여름까지 소엽이 관처럼 말림	잎말이잎벌	해충
잎 윗면의 옅은 점무늬, 뒷면의 흰 허물	장미매미충	해충
가지 끝이 갈색으로 변하고 마름	가지마름	예방 방법

반점이나 해충 없이 노란 잎은 물주기·흙·양분 결핍 쪽에서 원인을 찾아야 합니다.

Quand le feuillage jaunit sans la moindre tache : 장미 잎 황변 ont leurs propres causes, du sol calcaire à l'eau qui stagne.

어느 항목에도 맞지 않나요? 잎 사진을 찍어 보십시오. Floralens가 문제와 알맞은 관리 방법을 안내합니다.

검은무늬병: 가장 심각한 병

검자주색 반점이 잎 윗면에서 빠르게 번진 뒤 잎이 노래지고 떨어지면 검은무늬병입니다. 마르소니아라고도 부르며 원인균은 Diplocarpon rosae입니다. RHS는 이를 장미에서 가장 심각한 병으로 봅니다. 심하면 잎 대부분을 잃고 세력이 크게 약해집니다. 어린 줄기에도 작고 검은 딱지 같은 병반이 생길 수 있습니다¹.

병의 생활사를 알면 관리 방법이 보입니다. 곰팡이는 떨어진 잎과 어린 줄기에서 겨울을 납니다. 봄비가 포자를 아랫잎으로 튀기면 48시간 안에 발아해 잎에 침입하고, 9–15일 뒤 새로운 포자 형성 구조가 나타납니다. 프랑스 원자료에서는 날씨에 따라 5월–9월에 병이 이어집니다². Jardiner Autrement는 비가 오는 초여름에 첫 반점을 관찰합니다. 실제 시기는 지역의 기온과 강수에 달려 있습니다³.

병의 진행을 늦추는 방법입니다.

1. 가을에 떨어진 잎을 모으십시오. 또는 잎을 멀칭층토양 수분을 유지하고 잡초를 억제하려고 밑동에 펴는 유기물이나 무기물 층입니다. 아래 묻습니다. 두께는 최소 5 cm이며, 영국 원자료에서는 11월–2월에 덮습니다. 실제 시기는 지역의 휴면기에 맞춥니다¹.
2. 봄에 줄기의 병반을 잘라 내십시오. 잎이 나오기 전에 합니다¹.
3. 밑동에 물을 주십시오. 밤새 잎이 젖게 하는 저녁 물주기는 피합니다³.
4. 처음 병든 잎을 제거하십시오. 증상이 보일 때 바로 합니다³.

다만 RHS는 이 조치들이 병을 완전히 막기보다는 발병을 늦춘다고 경고합니다. 바람에 실린 빗물로도 포자가 들어오기 때문입니다¹. 품종도 주의해야 합니다. 새 병원균 계통이 나타나므로 표시된 저항성이 몇 년 넘게 유지되는 경우는 드뭅니다. 반면 야생종 장미현대 원예 교잡종과 구별되는 Rosa속의 야생종과 오래된 형태입니다.는 피해가 적습니다¹. 비교적 다행인 점은 숙주를 죽이는 경우가 드물고 영향이 주로 외관에 있다는 것입니다².

증상 사진은 커다란 검은 반점을 참고하십시오.

흰가루병: 흰 균사층

잎과 새순의 흰 가루, 오그라든 잎, 열리지 않는 봉오리는 흰가루병의 특징입니다. 원인균은 Podosphaera pannosa입니다. 균사층은 줄기, 특히 가시 주위와 꽃자루, 꽃잎으로도 퍼집니다⁴.

다른 병과 조건이 다릅니다. 잎이 젖을 필요가 없습니다. 습하고 정체된 공기, 그리고 간헐적으로 마르는 흙이 흰가루병에 유리합니다. 통풍이 나쁜 벽에 바짝 붙은 덩굴장미의 피해가 가장 큽니다⁴. 클렘슨은 이상적인 조건을 21–27 °C와 습한 밤·건조한 낮으로 설명합니다. 잎 위의 물막은 오히려 감염을 방해합니다⁵.

계절에 대한 자료의 설명은 다릅니다. RHS는 건조한 여름⁴의 병으로 보지만, Jardiner Autrement는 여름이 너무 덥다며 주로 봄과 가을에 나타난다고 봅니다⁶. 공통 조건은 서늘하고 습한 밤 뒤에 따뜻한 낮이 오는 것입니다.

원자료에서 권하는 순서입니다.

• 양지와 통풍: 밑동 주변을 트이게 하고 중심부를 여는 가지치기를 하며 빽빽하게 심지 않습니다⁴.
• 흙을 바싹 말리지 않기: 건조한 시기에 규칙적으로 물을 주고 멀칭합니다⁴.
• 질소 과다 피하기: 연약하고 취약한 새순이 생기는 것을 막습니다⁴.
• 첫 반점이 보일 때 피해 새순 자르기: Jardiner Autrement는 이 시점을 강조합니다⁶.

자세한 방법은 흰가루병 관리에서 설명합니다.

녹병: 잎 뒷면의 주황색 포자더미

잎 윗면의 각진 노란 반점과 뒷면의 주황색 가루 포자더미는 녹병의 특징입니다. 원인균은 Phragmidium mucronatum입니다. 포자더미는 갈색을 거쳐 늦여름에 검게 변하고, 심한 피해를 받으면 잎이 떨어집니다⁷⁸. 봄에는 변형되고 주황색 포자로 덮인 어린 줄기에서 첫 발생 부위가 보이기도 합니다⁸.

이 곰팡이에는 최소 2시간 동안 잎 위에 남는 물과 18–20 °C⁷의 기온이 필요합니다. 낙엽과 어린 가지에서 겨울을 납니다.

RHS는 이를 흔한 세 병 가운데 가장 덜 심각한 병으로 보며, 대부분은 피해가 가벼워 별도 처리가 필요하지 않다고 설명합니다⁸. 봄에 생긴 발생 부위는 보이는 즉시 자르고, 가을 낙엽을 모으며, 해마다 같은 장미에 녹병이 반복되면 품종을 바꾸십시오⁸. 녹병 관리를 참고하십시오.

열리지 않고 썩는 봉오리

봉오리가 열리지 않고 바깥 꽃잎이 종이 껍질처럼 붙은 뒤 곰팡이가 생기면 봉오리 뭉침 현상입니다. RHS는 날씨로 설명합니다. 차가운 비에 꽃잎이 물을 머금은 뒤 햇빛에 마르며 서로 붙습니다. 얇은 꽃잎의 겹꽃 품종에 잘 생기며, 특히 봄과 여름의 습하고 그늘진 조건에서 그렇습니다⁹.

더 큰 위험은 그다음입니다. 썩은 봉오리에 잿빛곰팡이서늘하고 습할 때 꽃·봉오리·상처 조직에 회색 솜털 같은 곰팡이를 만드는 Botrytis cinerea입니다.가 생겨 다른 꽃으로 퍼집니다. 뭉친 봉오리는 지체 없이 제거하십시오⁹. 클렘슨은 보트리티스가 습한 날씨의 17–22 °C에서 활동한다고 설명하며, 시든 꽃과 낙엽을 버리도록 합니다⁵.

어떤 제품도 이 생리적 문제를 바로잡지는 못합니다. 트인 자리, 통풍을 돕는 가지치기, 흙으로 향하는 물주기, 해마다 반복되는 품종의 교체가 대처 방법입니다⁹. 잿빛곰팡이병을 참고하십시오.

진딧물·잎벌·매미충: 장미의 해충

장미 진딧물 (Macrosiphum rosae)은 녹색 또는 분홍색이며 최대 3.5 mm입니다. 영국 자료에서 봉오리와 연한 새순에 모이는 시기는 3월–8월이고 초여름에 가장 많습니다. 감로흡즙성 곤충이 수액을 먹으면서 배설하는 달고 끈적한 액체로, 그을음병균의 먹이가 됩니다.에는 검은 그을음병균이 자랍니다¹⁰. RHS는 작은 무리는 어느 정도 두고 보기, 발생 부위는 손가락으로 눌러 제거하기, 무당벌레·꽃등에·작은 기생벌이 여름 개체 수를 줄이도록 두기를 권합니다. 봄에는 천적보다 진딧물이 먼저 늘기도 하므로 일찍 점검하십시오. 실제 발생 시기는 지역 조건에 따라 다릅니다¹⁰. 진딧물 관리와 감로 닦아 내기를 참고하십시오.

잎말이잎벌은 영국 자료 기준 4월 말–6월 초에 소엽을 관처럼 말아 연녹색 유충의 집으로 씁니다. 실제 시기는 지역의 기온에 따라 다릅니다. 장미는 거의 항상 회복합니다. 말린 잎은 적을 때만 따십시오. 많이 제거하면 곤충보다 잎 제거가 더 해롭습니다¹¹. 잎벌 유충을 참고하십시오.

장미매미충은 덥고 건조할 때 잎 윗면에 옅은 점무늬를 만들며, 영국 자료의 시기는 5월–9월입니다. 잎을 뒤집으면 유충의 흰 허물이 붙어 있습니다. 세력에 영향을 주는 경우는 드물어 RHS는 두고 보도록 권합니다¹². 더 미세한 얼룩에 작은 진드기와 때로 비단 같은 거미줄이 보이면 응애류의 징후입니다. 영국 자료에서는 덥고 건조한 3월–10월에 활동합니다. 실제 발생 시기는 지역의 기온에 달려 있습니다¹³. 매미충류와 거미줄을 치는 응애류를 참고하십시오.

관찰 달력

문제마다 주로 나타나는 계절이 있습니다. 진딧물과 잎벌은 봄, 검은무늬병과 매미충은 여름 내내, 흰가루병과 녹병은 생육기 전반입니다. 아래 달력은 각 자료가 제시하는 기간을 모았으며, 월이 있는 자료는 월별로 나타냅니다. 이는 원자료 기후의 예이므로 실제 관찰 시기는 지역의 기온·강수·생육에 맞춥니다.

봄에는 매주 몇 장의 잎을 뒤집어 보고, 여름에는 비가 올 때마다 잎을 확인하며, 가을에는 겨울 전에 낙엽을 모으십시오.

농약 없이 관리하기: 원문의 프랑스 규정

원문의 프랑스 농업부 설명에 따르면 2019년 1월 1일부터 아마추어 정원사의 화학합성 식물보호제 사용이 금지되었습니다¹⁴. 프랑스에서 허용되는 것은 생물방제천적 곤충, 천연 유래 물질, 페로몬 등 자연적 기작을 이용하는 식물보호 방법입니다. 제품, 저위험 제품, 유기농업에 쓸 수 있는 제품이라고 설명합니다¹⁴. 원자료는 프랑스 제품 포장에서 ‘Emploi autorisé au jardin’, 즉 ‘정원 사용 허가’ 표시³를 확인하도록 합니다. RHS는 더 나아가 장미 병에 살균제를 쓰지 않도록 권합니다¹.

자가 제조 제제에도 같은 신중함이 필요합니다. SFR는 해조류·쐐기풀·마늘·컴프리를 달이거나 우린 물이 장미의 방어력을 높인다고 알려져 있지만 아직 입증되어야 한다¹⁵고 설명합니다. Jardiner Autrement도 흰가루병에 쓰는 쐐기풀·쇠뜨기 발효액에 같은 평가를 합니다⁶.

예방은 봄이 오기 전에 시작합니다.

• 프랑스 자료의 11월이나 12월 정리 전정은 가지 길이 약 3분의 1과 함께 봄에 다시 감염원이 될 병든 잎을 제거합니다. 실제 시기는 지역의 휴면기에 맞춥니다¹⁵.
• 죽은 가지는 발견 즉시 자릅니다. 건강한 눈 위에서 깔끔하게 자르십시오¹⁶. 클렘슨 원자료는 날 소독에 표백제 1과 물 9의 부피비⁵를 제시합니다.
• 그루 사이에 공간을 둡니다. 비 뒤 잎이 빨리 마르게 합니다⁷.
• 오래된 장미 자리에 새 장미를 심지 않습니다. SFR는 그 자리를 7–8년 동안¹⁵ 부적합하게 봅니다.

Le meilleur moment pour éliminer le bois malade est aussi celui de la taille : 장미 가지치기 se fait en fin d'hiver pour la plupart des types.

Une eau versée au pied, le matin, protège mieux qu'un traitement : 장미 물주기 sans mouiller les feuilles limite les trois champignons.

장미를 등록하면 Floralens가 검은무늬병과 진딧물 관찰 시기를 알려 드립니다. 계절별 알림은 Pro 모드에서 이용할 수 있습니다. 알림 받기

자주 묻는 질문

장미의 병은 어떻게 관리하나요?

먼저 병을 구별합니다. 가장자리가 번지는 검은 반점, 흰가루병의 흰 균사층, 녹병의 주황색 포자더미가 단서입니다. 증상 초기에 병든 잎을 제거하고 밑동에 물을 주며 가을 낙엽을 모으십시오³. 원자료의 프랑스 규정 설명에서는 2019년부터 정원에서 생물방제·저위험·유기농업용 제품만 허용된다고 합니다¹⁴.

장미 잎의 검은 반점은 어떤 병인가요?

곰팡이 Diplocarpon rosae가 일으키는 검은무늬병, 또는 마르소니아입니다. 검자주색 반점이 빨리 번지고 잎이 노래져 떨어집니다. 어린 줄기에 작은 검은 병반도 생길 수 있습니다¹. 프랑스 자료에서는 날씨에 따라 5월–9월에 이어지며, 실제 시기는 지역 조건에 달려 있습니다².

장미 흰가루병은 어떻게 관리하나요?

첫 반점이 보이면 흰 균사층으로 덮인 새순을 자르십시오⁶. 이어서 너무 좁은 간격, 벽에 밀착된 자리, 간헐적으로 마르는 흙, 질소 과다를 바로잡습니다⁴. 양지에서 통풍이 좋고 건조기에 규칙적으로 물을 받는 장미는 피해가 훨씬 적습니다.

흑비누가 장미의 병에 효과적인가요?

곰팡이병에 권하는 권위 있는 자료는 없습니다. SFR도 천연 제제가 장미 방어력에 미치는 효과는 아직 입증되어야 한다고 봅니다¹⁵. 진딧물에는 RHS가 우선 작은 무리를 두고 보고, 손으로 눌러 제거하며, 천적이 활동하도록 둘 것을 권합니다¹⁰.

장미의 병든 잎은 잘라야 하나요?

수가 적다면 그렇습니다. 처음 반점이 생긴 잎을 제거하면 검은무늬병의 진행을 늦춥니다³. 희게 변한 새순을 자르면 흰가루병의 진행도 늦춥니다⁶. 곰팡이가 겨울을 나는 낙엽도 모아 없애십시오¹.