마테나무 (Ilex paraguariensis, )
마테나무(Ilex paraguariensis A.St.-Hil.)는 감탕나무과(Aquifoliaceae)의 상록 관목 또는 작은 나무로 남아메리카 파라나강 유역이 원산지입니다. 말리고 볶은 잎을 우려 마테 또는 예르바 마테라고 하는 카페인 음료를 만듭니다. 전통적으로 속을 비운 박에 담아 여과 빨대인 봄비야로 마십니다.
더 보기마테나무, 마테, 예르바 마테, Yerba Mate 및 Paraguay tea





© 사진
(c) Nico Sánchez, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Nico Sánchez · cc-by-nc
Lucas Rodrigues · cc0
Kahio Tiberio Mazon · cc0
Taken Jul 22, 2021 by Trap Hers (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
세계 분포
마테나무의 자생지는 파라나강과 우루과이강 유역인 브라질 남부·남동부, 아르헨티나 북동부 미시오네스주, 파라과이와 우루과이 북부에 한정됩니다. 다른 원예용 감탕나무류와 달리 이 지역 밖에서 침입종으로 확산했다는 기록은 없으며, 주로 이 일대의 농업 작물로 재배됩니다.
기본 정보
마테나무(Ilex paraguariensis A.St.-Hil., 1822)는 남아메리카의 상록 관목 또는 작은 나무입니다. 감탕나무과(Aquifoliaceae) 감탕나무속에 속하며 카페인이 든 잎을 얻기 위해 재배합니다. 마테, 예르바 마테라고도 부르며, 국제적으로는 Yerba Mate 또는 Paraguay tea라는 이름도 쓰입니다. 프랑스 식물학자 Auguste de Saint-Hilaire가 19세기 초 브라질과 파라과이를 탐사하며 만난 뒤 기재했습니다. 1 2
마테라는 말은 케추아어 mati에서 왔습니다. 원래 음료를 담아 마시는 박 그릇을 뜻하다가 음료와 식물의 이름으로 이어졌습니다. 말린 뒤 볶은 잎을 우려 카페인 음료를 만들고, 전통적으로 속을 비운 박에 담아 봄비야라는 여과 빨대로 마십니다. 5 3
구별법
빽빽한 타원형 수관은 나이 든 개체에서도 비교적 고른 형태를 유지합니다. 수확하기 쉽도록 낮게 관리하면 보통 4–8 m이지만, 자유롭게 자라면 15 m까지 높아지고 줄기 지름은 30–40 cm에 이릅니다. 어린 시기가 지나도 생장이 크게 빨라지지는 않습니다. 5
어긋나는 잎은 짙은 녹색이고 두꺼우며 광택이 나고, 가장자리에는 톱니가 있습니다. 길이 3–11 cm, 너비 3–5.5 cm입니다. 마테 음료는 이 잎을 말리고 볶아 만들며, 생잎을 같은 방식으로 먹는 것은 아닙니다. 3 5
녹백색의 작은 꽃에는 꽃잎 네 장이 있고 잎겨드랑이에 모여 달립니다. 나비와 여러 꽃가루받이 곤충을 끌어들이며, 뒤이어 붉은색에서 자주색의 작은 열매가 맺힙니다. 열매는 잎보다 독성이 높아 식물을 건드리는 동물에게 특히 주의할 부위입니다. 5
분류 정보
POWO와 IPNI가 인정하는 학명은 1822년에 발표된 Ilex paraguariensis A.St.-Hil.입니다. 종 아래 단계에서는 세 변종이 인정됩니다. 기준 변종 var. paraguariensis는 재배 마테의 바탕이고, var. vestita (Reissek) Loes.는 브라질 남동부·남부, var. sincorensis Loes.는 브라질 북동부가 원산지입니다. 1 2
과거에 쓰인 다음 네 조합명 또는 변종명도 있습니다.
- Ilex paraguariensis var. latifolia Reissek: 과거 변종명 latifolia
- Ilex paraguariensis var. angustifolia Reissek: 과거 변종명 angustifolia
- Ilex paraguariensis f. pubescens (Reissek) Loes.: 과거 품형명 pubescens
- Ilex paraguariensis var. dentata Miers: 과거 변종명 dentata
이 이름들은 현재 이 종 또는 인정되는 변종의 이명으로 처리됩니다. 구입하거나 종을 확인할 때는 전체 학명이 가장 안정적인 기준입니다. 남아메리카의 다른 감탕나무류인 Ilex dumosa와 Ilex theezans도 비슷한 상품 용도를 지니지만 같은 종은 아닙니다. 1
서식지와 분포
마테나무의 자생 범위는 비교적 좁습니다. 파라나강과 우루과이강 유역의 브라질 남부·남동부, 아르헨티나 북동부 미시오네스주, 파라과이와 우루과이 북부에 분포합니다. 습한 아열대 대서양림의 숲속과 가장자리에서 자라며, 흔히 하천 가까운 중간 고도에서 해발 약 1,500 m까지 나타납니다. 3 5
IUCN은 마테나무를 준위협으로 평가합니다. 이 평가는 상업적으로 널리 번식시키는 재배 마테가 드물어서라기보다, 산림 벌채와 농지 전환이 대서양림에 가하는 압력을 반영합니다. 4
세계 각지로 널리 퍼진 일부 원예용 감탕나무류와 달리 마테나무는 주로 원산지와 바로 인접한 지역에서 재배됩니다. 현재 이 범위를 벗어나 침입성으로 귀화했다는 기록은 없습니다. 5
생활사와 번식
씨앗의 발아는 매우 느립니다. 우선 따뜻하고 축축한 모래에서 4–7개월 층적 처리가 필요하며, 이후 싹이 나기까지 흔히 2–3년이 걸립니다. 어린 식물은 땅에 심기 전 약 10–11개월 동안 묘포에서 기릅니다. 첫 잎 수확까지는 그 뒤에도 여러 해가 더 필요합니다. 5
상업 재배에서는 잎 수확이 관상용 전정을 대신합니다. 잎이 달린 가지 일부를 잘라내되 대개 전체 잎의 3분의 1을 넘기지 않아 다음 수확 전까지 회복하게 합니다. 잎의 성분이 풍부하다고 여기는 남반구의 가을과 겨울에 수확합니다. 이 계절 기준을 북반구 달력과 혼동하지 않아야 합니다. 수확 뒤 나무에 남겨 둔 잎은 다음 절단 때까지 회복할 여지를 남깁니다. 이 때문에 상업 재배에서도 한 번에 잎을 모두 거두는 방식과는 구분됩니다. 5
처음에는 과라니족이 주로 야생 개체에서 잎을 채취했습니다. 17세기에 미시오네스의 예수회 선교 공동체가 더 큰 규모로 순화·재배하면서, 지역의 전통적 이용이 지속적인 지역 농업으로 확대되었습니다. 3
쓰임새와 주의점
가장 중요한 용도는 카페인 음료입니다. 말리고 볶은 잎을 박 그릇에서 우린 뒤 금속 여과 빨대인 봄비야로 마십니다. 전통적으로 여러 사람이 한자리에 앉아 같은 음료를 나누는 경우도 많습니다. 5
차나 커피처럼 마테에도 카페인이 들어 있으며 과거에는 마테인이라고도 불렀습니다. 동물이 카페인을 지나치게 섭취하면 심장 박동 이상, 초조함 또는 소화 장애가 나타날 수 있습니다. 열매에는 자극성 사포닌이 들어 있어 다른 감탕나무류처럼 먹었을 때 구토와 설사를 일으킬 수 있습니다. 6 5
확인된 또 다른 위험은 마테의 조성보다 마시는 온도와 관련됩니다. 국제암연구소는 65 °C를 넘는 매우 뜨거운 음료를 마시는 행위를 식도암을 일으킬 가능성이 높은 것으로 분류합니다. 2016년 재평가에서도 이 연관성을 확인했지만, 마테 자체를 발암물질로 분류하지는 않았습니다. 7 8
품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종
인정되는 세 변종 var. paraguariensis, var. vestita, var. sincorensis는 현장에서 쉽게 구별할 외형 기준보다는 분포를 이해하는 단서에 가깝습니다. 식물 검색표 없이 간단한 육안 특징만으로 구분하기는 어렵습니다. 1
혼동하기 쉬운 식물은 세 종입니다. Ilex dumosa는 예르바 마테 콤파녜라라는 이름으로 시판 마테에 섞이기도 합니다. 잎이 비슷한 남아메리카의 Ilex theezans도 때로 첨가됩니다. 차나무 Camellia sinensis는 잎을 카페인 음료로 우린다는 용도는 같지만, 감탕나무과가 아닌 차나무과(Theaceae)에 속합니다.
길이 3–11 cm의 두꺼운 상록 잎과 붉은색에서 자주색으로 익는 열매가 현장에서 함께 살필 주요 특징입니다. 이 두 특징이 맞지 않는 관상용 감탕나무류를 단지 땅에 심겨 있다는 이유로 마테나무로 판단해서는 안 됩니다. 5 3
주요 출처
- Plants of the World Online / Kew, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- International Plant Names Index, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- GBIF Backbone Taxonomy, Ilex paraguariensis A.St.-Hil.
- IUCN 적색목록, Ilex paraguariensis 평가
- Useful Tropical Plants Database, Ilex paraguariensis
- ASPCA, 감탕나무속(Ilex) 독성 정보
- 국제암연구소(IARC/WHO), 커피·마테와 매우 뜨거운 음료에 관한 보도자료
- PMC, 뜨거운 커피·마테·차의 식도암 위험 비교 평가
자주 묻는 질문
마테나무는 감탕나무류인가요?
네. Ilex paraguariensis는 서양호랑가시나무와 같은 감탕나무속에 속하며 감탕나무과 식물입니다. 말리고 볶은 잎으로 마테 또는 예르바 마테 음료를 만듭니다.
마테에 카페인이 들어 있나요?
네. 잎과 우린 음료에 카페인이 들어 있으며 과거에는 마테인이라고도 불렀습니다. 함량은 차와 비슷한 범위이고 커피보다는 적은 편입니다.
마테나무는 고양이나 개에게 독성이 있나요?
다른 감탕나무류처럼 열매에 자극성 사포닌이 들어 있습니다. 잎과 우린 음료에는 카페인에 따른 위험도 있으므로 식물과 음료 모두 동물이 닿지 않는 곳에 두는 편이 좋습니다.
마테를 아주 뜨겁게 마시면 위험한가요?
국제암연구소는 65 °C를 넘는 매우 뜨거운 음료를 마시는 행위를 식도암을 일으킬 가능성이 높은 것으로 분류합니다. 이 위험은 마테의 화학 성분이 아니라 마시는 온도와 관련됩니다.
야생 마테나무는 어디에서 자라나요?
자생 범위는 파라나강과 우루과이강 유역의 브라질 남부·남동부, 아르헨티나 북동부, 파라과이와 우루과이 북부에 한정되며 아열대 대서양림에서 자랍니다.
마테나무 잎을 수확하려면 얼마나 기다려야 하나요?
씨앗은 매우 더디게 발아해 흔히 2–3년이 걸립니다. 어린 식물은 밭에 심기 전 약 10–11개월 동안 묘포에서 기르며, 그 뒤 첫 수확까지 다시 여러 해를 기다려야 합니다.
남아메리카 밖에서도 마테나무를 재배할 수 있나요?
다른 지역에서의 재배는 드뭅니다. 장기간의 서리를 견디지 못하고 습한 아열대 기후를 요구하기 때문입니다. 자생지 밖에서 침입성 귀화가 일어났다는 기록은 없습니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.





