더치인동 (Lonicera periclymenum, )
더치인동(Lonicera periclymenum)은 유럽 서부와 남부에서 모로코에 걸쳐 자생하는 인동과의 목본성 덩굴입니다. 크림빛 흰색에서 노란색으로 변하는 관 모양 꽃이 여름 내내 피며 특히 밤에 향기가 강합니다. 가을에는 붉은 장과가 맺힙니다.
더 보기더치인동, Woodbine, European honeysuckle 및 Waldgeißblatt





© 사진
Carrie Seltzer · cc0
Derek Winterburn · cc-by
zebedeugalinha · cc-by
(c) Derek Winterburn, some rights reserved (CC BY) · cc-by
(c) zebedeugalinha, some rights reserved (CC BY) · cc-by

세계 분포
더치인동은 스칸디나비아 남부에서 모로코에 이르는 유럽 서부와 남부가 자생지이며 동쪽으로 튀르키예와 캅카스까지 이어집니다. 프랑스에서는 건조한 여름에 더 잘 적응한 다른 인동류가 대신하는 지중해 연안을 제외한 거의 전역에 분포합니다.
기본 정보
더치인동 (Lonicera periclymenum L., 1753)은 인동과 인동속의 목본성 덩굴로 지지대를 감아 오릅니다. 영어로 woodbine이라고도 부릅니다. 속명은 16세기 독일 식물학자 Adam Lonitzer를 기리며 종소명 periclymenum은 그리스어에서 유래해 지지대를 감아 오르는 식물의 성질을 나타냅니다. 1 8
영국에서 더치인동은 진정한 자생 인동류로 꼽히는 유일한 종입니다. Shakespeare는 희곡 한여름 밤의 꿈에서 woodbine이라는 이름으로 두 번 언급했습니다. 해가 진 뒤 강해지는 향기는 문학 속에서 이 식물이 유명해진 주요 배경입니다. 낮보다 저녁의 향기로 더 인상 깊게 느껴지는 덩굴입니다. 7
구별법
가늘고 속이 빈 목질 줄기는 낙엽 덩굴을 이루며 지지대를 왼쪽으로 감아 올라갑니다. 덩굴손이나 부착기관을 쓰지는 않습니다. 높이는 흔히 3~8 m, 옆으로 퍼지는 폭은 2~4 m입니다. 뿌리가 충분히 자리 잡으면 생장 속도가 빨라집니다. 줄기의 오름 방식과 전체 크기를 함께 살펴볼 수 있습니다. 3 8
마주나는 잎은 달걀 모양에서 타원형이며 잎자루가 짧거나 없습니다. 꽃 바로 아래에서도 잎 밑부분이 서로 붙지 않고 떨어져 있습니다. 관 모양이며 두 입술로 갈라지는 꽃은 가지 끝에서 4~17개씩 촘촘한 돌려나는 꽃무리를 이룹니다. 꽃 길이는 3~5 cm입니다. 처음에는 크림빛 흰색이나 연노란색이고 겉면에 붉은 자주색이 도는 경우가 많으며 시간이 지나면 노랗게 변합니다. 7 3
낮에는 은은하던 향기가 밤이 되면 강해집니다. 긴 대롱 모양 입을 가진 나방을 유인하며 이들이 깊은 꽃통 안의 꿀에 닿을 수 있습니다. 꽃이 진 뒤에는 선명한 붉은 장과가 작은 송이로 모여 달리고 늦여름부터 가을에 익습니다. 꽃향기와 열매의 변화를 계절에 따라 관찰할 수 있습니다. 7
분류 정보
더치인동의 학명 Lonicera periclymenum L.은 1753년 Species Plantarum에 발표되었으며 POWO/WCVP가 인정합니다. 여러 지역 변종과 형태가 기재되었고 특히 이베리아반도와 모로코의 개체군이 여기에 해당합니다. 이 지역에서는 때때로 Lonicera periclymenum subsp. hispanica (Boiss. & Reut.) Nyman라는 아종으로 따로 다룹니다. 1 2
꽃 가까이의 잎이 서로 떨어져 있다는 점은 더치인동의 중요한 특징입니다. 가까운 종 Lonicera caprifolium에서는 위쪽 잎이 붙어 줄기를 둘러싸는 깃 모양 구조가 됩니다. 이 잎의 구조 차이는 꽃 색보다 뚜렷하므로 야외에서 두 종을 가릴 때 유용합니다. 꽃의 색깔만으로 판단하는 것보다 안정적인 기준입니다. 4
서식지와 분포
스칸디나비아 남부에서 모로코에 이르는 유럽 서부와 남부가 더치인동의 자생 범위입니다. 동쪽으로는 튀르키예와 캅카스까지 이어집니다. 프랑스에서는 지중해 지역을 제외한 거의 전역에 자랍니다. 여름이 건조한 지중해 지역에서는 그 기후에 더 잘 적응한 다른 인동류가 대신 나타납니다. 따라서 프랑스의 분포도 지역에 따라 차이가 있습니다. 7 8
숲 가장자리, 들판의 생울타리, 관목림과 그늘진 덤불에 자리 잡습니다. 야생에서는 대체로 석회질이 지나치게 많은 토양을 피합니다. 그러나 원예 재배에서는 허용 범위가 훨씬 넓어 점토질, 미사질, 모래질 흙에서 모두 자라며 석회질 여부에도 비교적 관대합니다. 자연 서식지의 경향과 정원에서의 적응 범위를 구분해서 볼 필요가 있습니다. 4 3
열매에는 개똥지빠귀류와 멋쟁이새류가 찾아오며, 먹은 뒤 종자를 퍼뜨립니다. 숲에 사는 작은 설치류인 유럽산 겨울잠쥐는 섬유질 수피로 여름 둥지를 엮고 꽃꿀도 먹습니다. 자생 범위 밖에서는 관상용으로 재배되지만 문제가 되는 경우는 드물게 보고됩니다. 여러 온대 지역에서 침입성이 나타나는 Lonicera japonica와는 이런 점에서 다릅니다. 7
생활사와 번식
개화는 6~9월에 이어지며 온화한 기후에서는 첫서리가 내릴 때까지 계속되기도 합니다. 꽃은 양성화이고 자가수분이 가능합니다. 주된 꽃가루받이 동물은 긴 대롱 모양 입을 가진 나방입니다. 깊은 꽃통 바닥의 꿀에 닿을 수 있기 때문이며 꿀벌은 대체로 그 꿀을 이용하지 못합니다. 4 7
늦여름과 가을에 익는 선홍색 열매는 하나의 지름이 약 8 mm이며 작은 송이로 모여 달립니다. 재배 번식에는 여름에 반쯤 목질화한 가지에서 채취하는 마디 있는 줄기꺾꽂이를 주로 씁니다. 저온 층적 처리를 거쳐도 발아가 느리고 고르지 않은 파종보다 빠르고 결과가 안정적입니다. 열매를 얻는 과정과 정원에서 개체를 늘리는 방법은 구분해서 살펴볼 수 있습니다. 8 4
쓰임새와 주의점
벽, 퍼걸러, 철망이나 오래된 들판 생울타리를 덮는 관상용으로 주로 이용합니다. 자연스러운 정원이나 야생동물을 위한 정원에 어울립니다. 기본적인 재배 원칙은 뿌리는 그늘에 두고 덩굴 윗부분은 양지나 옅은 반그늘에 두는 것입니다. 뿌리 주변과 꽃이 달리는 윗부분의 빛 조건을 나누어 생각하면 됩니다. 3 5
과거에는 말린 꽃으로 차를 만들어 기침과 호흡기 질환에 이용한 기록이 있습니다. 그러나 붉은 열매에는 약한 독성이 있습니다. 많이 먹으면 사람에게 설사를 유발하며 개와 고양이에게도 독성이 있는 것으로 여겨집니다. 어린아이의 손이 닿지 않도록 해야 합니다. 전통적인 꽃 이용 기록이 열매의 식용 가능성을 뜻하지는 않습니다. 4 8
대체로 심각한 병해충 문제는 적지만 인동류 진딧물, 총채벌레, 가루이와 흰가루병에 취약합니다. 특히 뿌리 주변에 물이 부족하고 가지가 지나치게 빽빽해 내부 공기가 정체되면 흰가루병이 잘 나타납니다. 병을 살필 때는 잎의 증상과 함께 뿌리의 수분 상태와 가지 사이 통풍을 확인할 수 있습니다. 5
품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종
원예 시장에서는 'Serotina' 및 'Graham Thomas' 두 품종이 대표적입니다. 전자는 일찍 시작해 오래 피며 꽃 겉면이 붉은 자주색입니다. 후자는 더 늦게 피고 크림빛 흰 꽃이 황금빛 노란색으로 변합니다. 두 품종 모두 Royal Horticultural Society의 Award of Garden Merit를 받았습니다. 꽃의 겉면 색과 개화 시기를 함께 살피면 품종 차이를 이해하기 쉽습니다. 3
생울타리를 덮는 다른 덩굴과도 혼동할 수 있습니다. 아시아 원산의 반상록성 Lonicera japonica는 같은 방향으로 감지만 자생지 밖에서 침입성이 나타날 수 있습니다. Clematis vitalba는 줄기 대신 잎자루로 매달려 올라갑니다. 서양송악인 Hedera helix는 부착성 공중뿌리로 붙으므로 인동류가 줄기를 감는 방식과 전혀 다릅니다. 모두 덩굴이지만 지지대를 붙잡는 기관은 같지 않습니다. 7
꽃이나 열매의 색보다 지지대에 붙는 방식의 차이가 현장에서 더치인동을 확인하는 데 더 믿을 만한 기준입니다. 개화하지 않는 시기에도 줄기의 감김, 잎자루의 부착 또는 공중뿌리의 유무를 살필 수 있으므로 계절에 따른 색 변화에 덜 좌우됩니다.
주요 출처
- Plants of the World Online / Kew, Lonicera periclymenum L.
- International Plant Names Index, Lonicera periclymenum L.
- Royal Horticultural Society, Lonicera periclymenum (wd)
- Plants For A Future, Lonicera periclymenum
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Lonicera periclymenum
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Lonicera periclymenum
- Wikipedia (영어), Lonicera periclymenum
- Wikipédia (프랑스어), 더치인동
자주 묻는 질문
더치인동과 Lonicera caprifolium은 어떻게 구별하나요?
Lonicera caprifolium은 꽃 아래의 잎이 서로 붙어 줄기를 깃처럼 둘러쌉니다. 더치인동은 꽃차례 가까이에서도 잎이 항상 서로 떨어져 있습니다.
더치인동에는 독성이 있나요?
붉은 열매는 많이 먹으면 약한 독성을 보이며 사람에게 설사를 일으키는 작용이 알려져 있습니다. 개와 고양이에게도 독성이 있는 것으로 여겨지므로 어린아이의 손이 닿지 않게 해야 합니다.
더치인동에 꽃이 적거나 피지 않는 이유는 무엇인가요?
덩굴 윗부분의 빛 부족과 꽃피기 전 가지치기가 가장 흔한 원인입니다. 꽃은 전년도 가지에서 형성되므로 개화 뒤에만 가지치기를 하는 것이 중요합니다.
더치인동 줄기는 어느 방향으로 감기나요?
덩굴손이나 부착기관 없이 지지대를 왼쪽으로 감습니다. 잎자루로 매달리는 클레마티스나 공중뿌리로 붙는 아이비와 구별되는 오름 방식입니다.
더치인동은 프랑스의 침입종인가요?
아닙니다. 지중해 지역을 제외한 프랑스 거의 전역의 자생종입니다. 침입성 문제가 주로 언급되는 식물은 아시아 원산의 별개 종 Lonicera japonica이며 자생 범위 밖에서 문제가 됩니다.
'Serotina'와 'Graham Thomas'는 어떻게 다른가요?
'Serotina'는 일찍 시작해 오래 피며 꽃 겉면이 붉은 자주색입니다. 'Graham Thomas'는 더 늦게 피고 크림빛 흰 꽃이 오래될수록 황금빛 노란색으로 변합니다.
더치인동을 화분에서 키울 수 있나요?
네. 지주나 작은 격자를 설치한 큰 용기에서 기를 수 있습니다. 주기적으로 분갈이하고 물을 살펴야 합니다. 화분 흙은 노지보다 빨리 마르기 때문입니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.







