calêndula (Calendula officinalis, )
calêndula (Calendula officinalis) é uma planta anual ou bienal da família Asteraceae, provavelmente originária da região ocidental da bacia do Mediterrâneo. Cultivada desde a Antiguidade por seus capítulos amarelos a alaranjados, reúne usos ornamentais, alimentares e medicinais externos tradicionais. É considerada não tóxica para gatos e cães.
Ler maiscalêndula, Maravilha, Pot marigold e Garden marigold






© foto
Irene Saltini · cc0
iNaturalist User · cc0
Taken Oct 30, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Mar 4, 2020 by Adrien Broni (cc-by-sa)
Taken Feb 22, 2022 by Torres Pedro (cc-by-sa)
Taken Feb 8, 2022 by Tristan Jaton-Maria (cc-by-sa)
Taken May 31, 2020 by Vargová Gabriela (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A calêndula provavelmente surgiu na região ocidental da bacia do Mediterrâneo, mas sua longa história de cultivo torna a área nativa exata incerta, segundo o POWO. Hoje está amplamente naturalizada na Europa e em regiões temperadas quentes do mundo, onde se propaga espontaneamente por sementes. É preciso distinguir esse berço mediterrâneo presumido da presença mundial resultante do cultivo e de plantas que escaparam de jardins.
- Nativo2
- Introduzido1
- Espanha
- Itália
- Reino Unido
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
calêndula (Calendula officinalis L., 1753), também conhecida como maravilha, é uma herbácea da família Asteraceae, descrita por Lineu em 1753. Está entre as flores de jardim há mais tempo cultivadas na Europa, reunindo usos ornamentais, alimentares e medicinais. 1 2
Embora seja botanicamente uma perene de vida curta, tolera mal os invernos frios e quase sempre é cultivada como anual, propagando-se espontaneamente por sementes. Seu nome francês, souci, não remete à preocupação: deriva do baixo latim solsequia, “que segue o sol”, formado por sol e sequi, e passou pelas formas “solsie” e “soucy” antes de chegar à atual. 9 11
Já Calendula remonta à Idade Média e vem do latim calendae, o primeiro dia do mês. O sentido se aproxima de calendário ou almanaque, pois os capítulos abrem e fecham acompanhando o sol, fenômeno chamado nictinastia. O epíteto officinalis indica uma planta vendida nas antigas oficinas dos farmacêuticos, com uso medicinal. 9 10
Reconhecimento
Uma touceira baixa e ramificada, de 40 a 80 cm, caracteriza a calêndula. As folhas são oblongo-lanceoladas, alternas, sésseis e levemente aromáticas. Os capítulos, com 4 a 7 cm de diâmetro, reúnem flores em raio ao redor de um disco central, em tons do amarelo vivo ao laranja intenso. 8 6
Entre seus traços mais típicos está a nictinastia: as flores se fecham à noite e reabrem ao sol. Depois da floração, cada capítulo produz aquênios curvos, de formatos variados e sem papilho, que favorecem diferentes formas de dispersão e uma propagação espontânea abundante. 9
Em clima temperado, as flores surgem numa sucessão muito prolongada, da primavera às primeiras geadas, o que ajuda a explicar a associação do nome do gênero ao calendário. O porte baixo e aberto, com largura muitas vezes semelhante à altura, favorece o uso em bordaduras e jardineiras. 3 5
Os próprios aquênios ajudam na identificação: num mesmo capítulo há diferentes formas curvas, às vezes aladas ou eriçadas, enquanto muitas Asteraceae produzem sementes mais homogêneas. Essa diversidade favorece a dispersão pelo vento, por animais e pela gravidade. 9
Taxonomia útil
Publicada por Lineu em 1753, a espécie continua aceita como Calendula officinalis L., na família Asteraceae, antes chamada Compositae. A longa história de cultivo produziu vários sinônimos; conhecê-los evita tratar nomes antigos como espécies diferentes:
- Caltha officinalis (L.) Moench, sinônimo da espécie
- Calendula aurantiaca Kotschy ex Boiss., nome sinonimizado
- Calendula eriocarpa DC., outro sinônimo botânico
- Calendula officinalis var. prolifera Gaudin, nome varietal
- Calendula prolifera Steud., nome histórico da mesma espécie
- Calendula santamariae Font Quer, também incluído na sinonímia
Para identificar a planta com segurança, use o nome científico aceito, Calendula officinalis, reconhecido de modo concordante pelas referências botânicas internacionais e nacionais. O nome inglês marigold pode confundir, pois também designa plantas de Tagetes, gênero diferente conhecido no Brasil pelos cravos-de-defunto. 1 11 13 1 2
Na citogenética, são relatados diferentes números cromossômicos, 2n = 28, 32 ou 36, refletindo a longa domesticação e parte da variabilidade dentro da espécie. 14
Habitat e distribuição
A origem mais provável é a região ocidental da bacia do Mediterrâneo, mas séculos de cultivo tornam incerta a área nativa exata. O POWO a situa no Mediterrâneo ocidental, especialmente na Espanha. No sul da Europa, a espécie ocorre em terrenos baldios, áreas cultivadas e margens de caminhos. 1 7
Além desse berço presumido, a calêndula se naturalizou mais ao norte da Europa e em outras regiões temperadas quentes, onde se propaga facilmente por sementes. Na França, está registrada no inventário nacional do Muséum, mas sua presença decorre sobretudo do cultivo e de plantas escapadas de jardins, em vez de populações verdadeiramente silvestres. É preciso distinguir a origem mediterrânea presumida da distribuição mundial associada ao cultivo. 11 5
As referências hortícolas indicam uma faixa ampla de rusticidade, das zonas USDA 2 a 11. Seus aquênios toleram frio intenso, o que explica a capacidade de a planta reaparecer espontaneamente na primavera. 6 7
Ciclo e reprodução
Para florescer melhor, a calêndula precisa de sol pleno, com pelo menos seis horas diárias de luz direta, e de solo leve, pobre e bem drenado. Nitrogênio em excesso favorece folhas em detrimento das flores. A rega deve ser moderada, mais frequente em calor intenso e preferencialmente pela manhã, para que a folhagem seque. 6 3
A propagação ocorre pela semeadura dos aquênios diretamente no local definitivo, na primavera ou no outono; depois, a planta se dissemina sozinha de um ano para outro. Retirar regularmente as flores murchas prolonga bastante a floração, enquanto deixar os capítulos produzirem sementes tende a esgotar a planta. 3 7
Poucos problemas graves costumam afetar a calêndula. Entre os principais estão o oídio na folhagem úmida e ataques de pulgões, lesmas, caracóis e moscas-brancas nas brotações jovens. 5
Usos e riscos
Há séculos, a calêndula reúne três usos: ornamental, alimentar e medicinal. No século XII, Hildegarda de Bingen a empregava contra a tinha do couro cabeludo, e Alberto Magno a recomendava como cicatrizante. Seu cultivo também aparece entre as plantas prescritas por Carlos Magno para os domínios reais no capitulário De Villis. 9
Nos jardins, ocupa canteiros, bordaduras e hortas, muitas vezes ao lado de hortaliças como flor companheira que fornece recursos às abelhas. Pétalas e folhas são comestíveis, com sabor levemente amargo e apimentado. Botões ainda fechados podem ser conservados em vinagre, e as pétalas dão cor a saladas, sopas, arroz e doces, funcionando como substituto do açafrão enquanto corante. A planta também fornece um corante amarelo de uso doméstico. 9 7
Tradicionalmente, a calêndula é sobretudo um remédio de uso externo, aplicado em irritações da pele, pequenas feridas, picadas e inflamações leves, além de integrar cremes e pomadas cicatrizantes. A OMS reconhece o uso tópico em feridas superficiais e inflamações moderadas da pele e das mucosas. 7 12
Esse uso está relacionado à composição dos capítulos: flavonoides, incluindo derivados da quercetina e da isoramnetina, saponosídeos triterpênicos, carotenoides responsáveis pela cor e óleos essenciais. A fração triterpênica, especialmente o faradiol, responde por parte importante do efeito anti-inflamatório observado na pele. Os dados clínicos, porém, continuam limitados, e o uso documentado é principalmente tópico. 9 12
Quanto aos riscos, o perfil é baixo. A ASPCA classifica Calendula officinalis (garden marigold) como não tóxica para cães e gatos. A ressalva documentada é o baixo potencial de dermatite de contato no uso tópico por pessoas alérgicas às Asteraceae. Nenhuma toxina relevante é relatada no consumo alimentar habitual das pétalas. 4 7
Variedades, confusões e plantas próximas
Diversos cultivares hortícolas foram selecionados principalmente pela cor e pelas flores dobradas. Entre os mais comuns estão Fiesta Gitana, série anã premiada com o Award of Garden Merit da Royal Horticultural Society; Orange King, de flores grandes, dobradas e alaranjadas; Pacific Beauty, em amarelos e laranjas; e Touch of Red, de pétalas bicolores. 3 8
Em inglês, a principal confusão vem da palavra marigold, usada tanto para a calêndula (Calendula) quanto para os cravos-de-defunto do gênero Tagetes. Apesar do nome compartilhado, são gêneros distintos; o nome científico permite diferenciá-los com mais segurança. 6 10
Dentro do gênero, Calendula officinalis se aproxima de Calendula arvensis, a espécie conhecida em francês como souci des champs, souci sauvage ou souci des vignes. Esta é menor, apresenta aquênios centrais um pouco diferentes e tem propriedades semelhantes, mas permanece uma espécie distinta da calêndula cultivada. 9
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Calendula officinalis L.
- International Plant Names Index, Calendula officinalis L.
- Royal Horticultural Society, Calendula officinalis - common marigold
- ASPCA, Garden Marigold (Calendula officinalis) registro de planta não tóxica
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Calendula officinalis
- NC State Extension Plant Toolbox, Calendula officinalis
- Plants For A Future, Calendula officinalis (pot marigold)
- Wikipedia (EN), Calendula officinalis
- Wikipédia (FR), Souci officinal
- Encyclopædia Britannica, pot marigold (Calendula officinalis)
- INPN / Muséum national d'Histoire naturelle, Calendula officinalis L. (cd_nom 87429)
- MedlinePlus (NIH), Calendula
- Tela Botanica, Calendula officinalis L. (bdtfx-nn-12155)
- Wikipedia (DE), Ringelblume (Calendula officinalis)
Perguntas frequentes
A calêndula é tóxica para gatos e cães?
Não. A ASPCA classifica Calendula officinalis (garden marigold) como não tóxica para cães e gatos. No uso tópico, existe um baixo risco de dermatite de contato em pessoas alérgicas às Asteraceae.
As flores de calêndula são comestíveis?
Sim. Pétalas e folhas são comestíveis, com sabor levemente amargo e apimentado. As pétalas dão cor a saladas, sopas, arroz e doces, substituindo o açafrão como corante.
A calêndula é anual ou perene?
Botanicamente, é uma perene de vida curta, mas sobrevive mal a invernos frios. Em clima temperado, costuma ser cultivada como anual e se propaga sozinha por sementes.
De onde vem a calêndula?
Provavelmente da região ocidental da bacia do Mediterrâneo, mas o cultivo muito antigo torna incerta a origem exata. Hoje está naturalizada em grande parte das regiões temperadas.
Como prolongar a floração da calêndula?
Retire regularmente as flores murchas e cultive a planta a pleno sol, em solo pobre e drenado. Em clima temperado, a floração pode seguir da primavera às primeiras geadas.
A calêndula tem usos medicinais?
Tradicionalmente, sim. É usada externamente em irritações da pele, pequenas feridas e inflamações. A OMS reconhece seu uso tópico em feridas superficiais e inflamações leves da pele.
Calêndula e cravo-de-defunto são a mesma planta?
Não. Calendula é um gênero diferente de Tagetes, embora ambos recebam o nome marigold em inglês. O nome científico é a referência mais confiável para diferenciá-los.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.






