Indian chrysanthemum (Chrysanthemum indicum, )
Chrysanthemum indicum (Chrysanthemum indicum L.) é uma perene rizomatosa da família Asteraceae, nativa de uma extensa faixa do Himalaia ao leste da Ásia. É uma espécie botânica aceita, distinta dos grandes crisântemos de floricultura, mas importante em sua história hortícola e ainda encontrada sob o nome antigo Dendranthema indicum.
Ler maisIndian chrysanthemum, Japanese chrysanthemum, Winter aster, Yeju e Dendranthema indicum
Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.




© foto
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Oct 8, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Oct 27, 2020 by clare rimell (cc-by-sa)
Taken Oct 28, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
O POWO aceita Chrysanthemum indicum L. e indica uma área nativa do Himalaia à China, norte da Indochina, Coreia e Japão. A França aparece como território de introdução nessa fonte, sem alerta de invasão sustentado pelas referências.
- Nativo10
- Introduzido1
- Centro-norte da China
- Centro-sul da China
- Sudeste da China
- Himalaia oriental
- Japão
- Coreia
- Laos
- Nepal
- Taiwan
- Vietnã
- França metropolitana
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Chrysanthemum indicum (Chrysanthemum indicum L.) é uma espécie botânica aceita do gênero Chrysanthemum, da família Asteraceae. O POWO/Kew registra a publicação original em Species Plantarum, em 1753, e a classifica como perene de bioma temperado. O epíteto indicum não resume sua origem real: a área nativa reconhecida atualmente abrange sobretudo o Himalaia e o leste da Ásia. 1
Como espécie silvestre ou semissilvestre, C. indicum tem identidade distinta de um vaso de floricultura. Os crisântemos comerciais geralmente pertencem ao complexo Chrysanthemum × morifolium ou C. × grandiflorum. Ainda assim, vários estudos apresentam C. indicum como uma das principais espécies ancestrais ou parentais do crisântemo cultivado, o que explica sua importância na história hortícola do grupo. 5 6
Na descrição hortícola da RHS, a espécie aparece com o nome inglês Indian chrysanthemum, uma base perene, folhagem aromática e flores amarelas simples no fim do verão e no outono. Essas características de cultivo devem ser distinguidas dos usos medicinais ou alimentares tradicionais, que exigem identificação e critérios de segurança mais rigorosos. 2
Reconhecimento
De rizomas mais ou menos longos surge uma touceira herbácea de 25 cm a 1 m. Os caules podem ser eretos, espalhados ou ligeiramente ascendentes. As folhas medianas são verdes a verde-oliva, com pecíolo e formato oval a elíptico, frequentemente lobadas ou pinatífidas. Seu recorte costuma ser mais profundo que o de muitas margaridas de jardim. 3
Capítulos amarelos, numerosos ou mais espaçados, formam cimeiras terminais abertas. Como em outras Asteraceae, cada “flor” é um capítulo composto por pequenas flores: as liguladas amarelas ficam na periferia, e as tubulares, também amarelas, no centro. A descrição WFO/Flora of China registra ainda aquênios curtos, sem papilho visível. 3
O aroma da folhagem profundamente dividida, comparado pela RHS ao de limão e camomila, ajuda a separar C. indicum de alguns ásteres amarelos e margaridas hortícolas. Mesmo com esse indício, o nome científico continua necessário quando se comparam crisântemos silvestres, híbridos e cultivares vendidos em floriculturas. 2
Taxonomia e nomes
A alternância entre Chrysanthemum e Dendranthema explica boa parte das dúvidas sobre o nome. Nas referências consultadas, Chrysanthemum indicum L. é o nome correto da espécie, enquanto Dendranthema indicum (L.) Des Moul. é tratado como sinônimo. A RHS também inclui esse último nome entre os sinônimos de sua descrição hortícola. 1 2
O NCBI registra a mesma correspondência taxonômica e informa que Chrysanthemum foi conservado em relação a Dendranthema. Esse histórico ajuda a entender por que os dois nomes ainda circulam em catálogos, referências antigas e textos de horticultura, sem substituir o POWO como principal referência nomenclatural. 7
Também é preciso evitar a confusão no sentido inverso: C. indicum não equivale automaticamente a C. × grandiflorum ou C. × morifolium. Estudos filogenéticos mostram um gênero complexo, marcado por hibridação, poliploidia e grupos geográficos. A espécie aceita é um parental importante do grupo cultivado, mas não representa todos os crisântemos de floricultura. 6 5
Habitat e distribuição
Do Himalaia oriental à China, ao norte da Indochina, à Coreia e ao Japão se estende a área nativa indicada pelo POWO. O detalhamento inclui centro-norte, centro-sul e sudeste da China, Mongólia Interior, Japão, Coreia, Laos, Nepal, Taiwan e Vietnã. A França aparece entre os territórios de introdução, e não como centro de origem. 1
Associada a biomas temperados, a espécie é cultivada pela RHS como perene de sol pleno, em solo fértil, úmido e bem drenado. Pode compor canteiros, vasos, bordaduras, jardins informais ou espaços favoráveis aos polinizadores, desde que as flores permaneçam acessíveis e a planta não tenha recebido tratamentos. 1 2
As referências utilizadas não sustentam um alerta de espécie exótica invasora para a França metropolitana. Isso não torna a planta nativa do país, nem exclui a possibilidade de escape local. A formulação respaldada é a de uma planta introduzida ou cultivada na França, sem afirmar caráter invasor. 1
Ciclo, floração e multiplicação
A base rizomatosa sustenta o ciclo de uma perene herbácea. WFO/Flora of China descreve floração e frutificação do início do verão ao fim do outono no hemisfério norte, enquanto a RHS situa as flores amarelas simples do cultivo britânico entre o fim do verão e o outono. A época varia conforme o clima, a linhagem e o manejo. 3 2
Sementes, divisão de touceiras na primavera e estacas basais permitem multiplicar a planta. A RHS recomenda retirar estacas de plantas mantidas durante o inverno e dividir touceiras estabelecidas na primavera. A semeadura é útil para uma espécie, mas pode produzir indivíduos variáveis, sobretudo em um gênero no qual estudos genéticos mostram diversidade, hibridação e poliploidia. 2 5
Depois da floração, a parte aérea pode ser cortada. Em clima ameno, a base perene pode ficar ao ar livre com cobertura morta; em regiões frias ou no cultivo em vaso, é mais prudente protegê-la da geada. Esses cuidados não resolvem a identificação: uma planta vendida como grupo hortícola “Indicum” pode não corresponder estritamente à forma silvestre de C. indicum. 2
Cultivo no jardim
Para o cultivo, os requisitos centrais são sol pleno, solo fértil, umidade regular e drenagem eficiente. A RHS aceita solos de textura franca, arenosa ou argilosa, desde que não acumulem água, com pH ácido, neutro ou alcalino. Em vaso, o torrão é o ponto crítico: seca rapidamente no verão, mas pode apodrecer se permanecer frio e saturado no inverno. 2
Pulgões, percevejos da família Miridae, tesourinhas, nematoides, minadores de folhas e ácaros-vermelhos estão entre os problemas que também afetam outros crisântemos. Oídio, botrytis e ferrugem-branca merecem atenção. Uma planta compacta, arejada, sem excesso de adubo e regada junto ao solo tende a apresentar menos problemas que uma touceira apertada com folhagem sempre molhada. 2
A classificação de resistência ao frio da RHS é H4, com cautela abaixo de aproximadamente -5 °C, dependendo da drenagem, exposição e cultivo em vaso. Em canteiro, pode-se cortar a parte aérea no fim do outono e aplicar cobertura morta. Em vaso, convém abrigar a base, pois frio e umidade prolongada juntos costumam ser mais perigosos que o frio seco. 2
Usos e segurança
Como ornamental de sol, a espécie oferece floração amarela tardia em vasos, bordaduras, espaços para polinizadores e flores de corte. A RHS menciona também folhas usadas em chá e capítulos perfumados preparados como condimento em algumas cozinhas asiáticas. Esses registros não constituem orientação de consumo: é necessário identificar a planta, confirmar a ausência de tratamentos e sua destinação alimentar, além de consultar uma referência específica para alimentos. 2
Os usos medicinais devem ser apresentados sem promessa terapêutica. O estudo em BMC Genomics relata o uso antigo da inflorescência seca de C. indicum na China e o aumento da demanda por esse recurso. Trata-se de informação de etnobotânica e farmacognosia, que não valida automedicação, dosagem ou eficácia clínica. 5
Para cães, gatos e cavalos, a ASPCA classifica Chrysanthemum spp. como tóxico. Os compostos citados incluem lactonas sesquiterpênicas, piretrinas e outros irritantes; os sinais descritos são vômitos, diarreia, salivação excessiva, incoordenação e dermatite. Por precaução, esse alerta veterinário também é aplicado a C. indicum. 4
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Chrysanthemum indicum L.
- Royal Horticultural Society, Chrysanthemum indicum
- World Flora Online, Chrysanthemum indicum L., descrição da Flora of China
- ASPCA, registro de toxicidade de Chrysanthemum
- Han et al. 2018, BMC Genomics, Chrysanthemum indicum marcadores SSR
- Liu et al. 2012, PLOS ONE, filogenia de Chrysanthemum
- NCBI Taxonomy Browser, Chrysanthemum indicum
Perguntas frequentes
Chrysanthemum indicum e Dendranthema indicum são a mesma planta?
Sim. POWO e RHS adotam Chrysanthemum indicum como nome correto e tratam Dendranthema indicum como sinônimo histórico.
É o crisântemo vendido nas floriculturas?
Não. C. indicum é uma espécie botânica importante na história dos crisântemos cultivados. Um vaso de floricultura, porém, costuma pertencer ao complexo C. × morifolium ou C. × grandiflorum.
Posso usar a planta em chá ou na cozinha?
Referências hortícolas e científicas mencionam usos alimentares e tradicionais, mas isso não justifica o consumo caseiro. Identidade, parte usada, tratamentos e qualidade alimentar precisam ser verificados separadamente.
Chrysanthemum indicum é tóxico para animais?
Sim. Por precaução, segue-se a classificação da ASPCA para Chrysanthemum spp., tóxico para cães, gatos e cavalos, com riscos digestivos, salivação excessiva, incoordenação ou dermatite.
Por que o nome indicum se a origem é sobretudo no leste da Ásia?
O nome é histórico. O POWO indica uma área nativa do Himalaia à China, norte da Indochina, Coreia e Japão, e não uma origem exclusivamente indiana.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.




