kiri (Paulownia tomentosa, )
kiri (Paulownia tomentosa) é uma árvore de folhas caducas da família Paulowniaceae, originária do centro e do leste da China e da península coreana. Introduzida na Europa em 1834, destaca-se pelas flores violetas que aparecem antes das folhas, pela folhagem oposta muito grande e pelo crescimento excepcionalmente rápido.
Ler maiskiri, kiri-japonês, árvore-da-imperatriz, paulónia, árvore-da-princesa e Princess tree
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno obrigatório





© foto
Kathy Ramey · cc0
sara · cc0
Nathan Piechocki · cc0
Taken May 4, 2022 by Alboss (cc-by-sa)
Taken Sep 17, 2021 by Kevin Fabiani (cc-by-sa)
Taken Feb 1, 2022 by Fabrice Rubio (cc-by-sa)
Taken Sep 15, 2019 by C T (cc-by-sa)
Taken Aug 28, 2019 by Hendrikje Murillo (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa de Paulownia tomentosa abrange o centro e o leste da China e a península coreana, em encostas rochosas e bordas ensolaradas. Introduzida na Europa em 1834, difundiu-se como ornamental e depois como árvore de interesse florestal. Sua naturalização é monitorada em vários países e o caráter invasor está confirmado em outros.
- Nativo2
- Introduzido1
- Invasivo3
- China
- Coreia do Sul
- França metropolitana
- Suíça
- Estados Unidos
- Austrália
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
kiri (Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud., 1841), também conhecido como árvore-da-imperatriz, é uma árvore caducifólia da família Paulowniaceae. Carl Peter Thunberg descreveu a espécie em 1784 como Bignonia tomentosa. Ernst Gottlieb von Steudel a transferiu para o gênero Paulownia em 1841, estabelecendo a combinação usada atualmente. 1 5
O gênero homenageia Anna Pavlovna da Rússia, filha do czar Paulo I: Philipp Franz von Siebold dedicou-lhe o nome em 1835. O epíteto latino tomentosa significa coberta de pelos longos e entrelaçados. Refere-se à penugem densa que reveste a face inferior das folhas, um caráter que ajuda a reconhecer a árvore. 8
Reconhecimento
Folhas grandes, cordiformes e opostas aos pares são um dos primeiros sinais do kiri. Medem 20 a 40 cm, têm pelos nas duas faces e ficam particularmente grandes nos brotos vigorosos. A floração forma panículas eretas de até 30 cm e surge antes das folhas, na primavera. Assim, a copa ainda despida deixa as flores inteiramente à vista. 3 8
Cada flor tubular, levemente alargada na abertura, mede cerca de 5 cm de comprimento. A cor vai do violeta ao lilás, com manchas púrpura-escuras e estrias creme no interior do tubo; o perfume é comparado ao da baunilha. Depois aparecem cápsulas lenhosas ovoides de 3 a 4 cm, inicialmente verdes e depois marrons. Elas permanecem na árvore durante boa parte do inverno antes de liberar sementes aladas minúsculas, levadas pelo vento. 4 8
Taxonomia útil
A combinação Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. identifica a espécie aceita e sua variedade nominal dentro de um gênero com várias espécies. Paulownia tomentosa var. tsinlingensis é aceita separadamente e se restringe ao maciço Qinling, no centro da China. Nomes antigos como Paulownia imperialis Siebold & Zucc. são hoje tratados como sinônimos ilegítimos da espécie nominal. 1
Essa distinção é especialmente útil ao comprar mudas. Híbridos comerciais como Paulownia elongata x fortunei são vendidos pelo crescimento rápido em plantações de biomassa. Eles não são Paulownia tomentosa, embora o porte parecido e a forma de anunciá-los possam confundir compradores sem formação botânica. O nome completo permite separar a espécie dos híbridos. 1
Habitat e distribuição
Encostas rochosas, pedregais e bordas ensolaradas do centro e leste da China e da península coreana abrigam o kiri como árvore pioneira. A espécie chegou ao Jardin des Plantes de Paris em 1834, à Grã-Bretanha em 1840 e aos Estados Unidos em 1843. Desde então, difundiu-se amplamente como árvore ornamental. 8 9
A União Internacional para a Conservação da Natureza classifica a espécie globalmente como de menor preocupação. Seu comportamento, porém, depende do clima e do manejo local. O kiri já é considerado invasor na Suíça, nos Estados Unidos e na Austrália: a rebrota de touça e as inúmeras sementes favorecem a ocupação de margens sem concorrência. Na França, o centro de recursos sobre espécies exóticas invasoras o considera espécie a monitorar. A naturalização avança em certas florestas ribeirinhas do norte, do leste e do Maciço Central, geralmente a partir de árvores escapadas de plantações urbanas. 7 6
Ciclo e reprodução
Milhares de sementes minúsculas e aladas ficam encerradas em cada cápsula lenhosa. Quando o fruto se abre no inverno, o vento pode transportá-las por longas distâncias. As sementes precisam de luz para germinar, por isso a semeadura é superficial: elas não devem ser enterradas sob o substrato. 4 9
O kiri também rebrota vigorosamente da touça e das raízes após o corte. A horticultura aproveita essa capacidade por meio de cortes baixos, ou stooling, para obter folhas juvenis gigantes. A mesma característica dificulta a erradicação onde a espécie é invasora. As flores atraem abelhas e produzem mel próximo ao de acácia. 8
Usos e riscos
Na Europa, o cultivo ornamental valoriza tanto as flores precoces quanto a folhagem gigante obtida com cortes anuais da touça. A espécie também é estudada como árvore florestal de crescimento rápido, para produção de madeira ou sequestro de carbono diante do aquecimento climático. Esses usos ajudam a explicar o interesse por suas plantações. 8
A madeira é muito leve, com densidade situada entre a balsa e o choupo. Deforma-se pouco e apresenta boa resistência ao fogo. No Japão e na China, seu uso tradicional inclui baús, móveis e instrumentos musicais como o koto e o biwa, objetos nos quais a leveza da madeira tem valor prático. 9 3
Não há toxicidade conhecida registrada para gatos e cães nos dados disponíveis; para cavalos, a informação permanece incerta. Folhas e flores são consumidas pontualmente em usos tradicionais. O kiri, porém, também contém compostos potencialmente irritantes em doses altas, o que limita esse uso a um consumo ocasional, sem justificar tratá-lo como alimento habitual. 4
Variedades, confusões e plantas próximas
O catalpa é a confusão mais frequente por compartilhar o porte geral e as folhas muito grandes. A disposição foliar permite separar as árvores: no kiri, as folhas ficam opostas aos pares; no catalpa, aparecem em verticilos de três. A floração confirma a diferença. No kiri é violeta, precoce e anterior às folhas; no catalpa é branca, estival e posterior à folhagem. 8
Os frutos oferecem outro critério simples. O kiri forma cápsulas ovoides rígidas de 3 a 4 cm, enquanto o catalpa carrega frutos longos e finos, semelhantes a vagens, que podem ultrapassar 30 cm. Entre as formas do kiri, apenas Paulownia tomentosa var. tsinlingensis constitui uma variedade botânica aceita separadamente. Lilacina e o antigo Paulownia imperialis permanecem denominações hortícolas ou históricas, sem valor taxonômico próprio. 1
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.
- Royal Horticultural Society, Paulownia tomentosa detalhes
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Paulownia tomentosa
- Plants For A Future, Paulownia tomentosa
- INPN / MNHN, Paulownia tomentosa
- Centre de ressources espèces exotiques envahissantes, Paulownia tomentosa na França
- IUCN Red List, Paulownia tomentosa avaliação
- Wikipédia FR, Paulownia tomentosa
- Wikipedia EN, Paulownia tomentosa
Perguntas frequentes
O kiri é invasor na França?
Na França, é classificado como espécie a monitorar, em vez de formalmente invasora. Há naturalização em certas florestas ribeirinhas do norte, do leste e do Maciço Central, a partir de árvores que escaparam de plantações urbanas ou ornamentais.
Como distinguir o kiri do catalpa?
A disposição das folhas é o sinal mais seguro: opostas aos pares no kiri e em verticilos de três no catalpa. A floração confirma a identificação, violeta e precoce antes das folhas no kiri, branca e estival depois das folhas no catalpa.
Por que o kiri cresce tão rápido?
É uma das árvores de clima temperado de crescimento mais rápido do mundo, sobretudo nos brotos de touças cortadas, que podem ultrapassar três metros em uma estação. Esse vigor também explica sua capacidade de ressemear e rebrotar nas regiões onde é invasor.
A madeira de kiri tem valor especial?
Sim. Está entre as madeiras comerciais mais leves, comparável à balsa ou ao choupo. No Japão e na China é usada para fabricar baús, móveis e instrumentos musicais tradicionais, como o koto.
O kiri é tóxico para animais domésticos?
Os dados disponíveis não apontam toxicidade conhecida para gatos e cães. É preciso cautela com cavalos, por falta de dados confiáveis, e com o consumo das folhas, que contêm compostos potencialmente irritantes em grande quantidade.
De onde vem o nome Paulownia?
O gênero homenageia Anna Pavlovna da Rússia, filha do czar Paulo I, a quem o botânico Philipp Franz von Siebold dedicou o nome em 1835. O epíteto tomentosa descreve a penugem densa na face inferior das folhas.
O kiri pode ser confundido com híbridos vendidos para biomassa?
Sim. Híbridos como Paulownia elongata x fortunei são vendidos sob nomes comerciais para produção rápida de biomassa. Não são Paulownia tomentosa, apesar da semelhança geral e da publicidade que favorece a confusão.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.





