Rosa-rubra (Rosa gallica, L. 1753)

Rosa-rubra (Rosa gallica L.) é uma roseira caducifólia da família Rosaceae, também conhecida em inglês como French rose. É tanto uma espécie botânica nativa da França quanto a ancestral de uma grande linhagem de roseiras antigas, apreciadas pelas flores rosas a vermelhas, muitas vezes perfumadas, e pela floração principal no fim da primavera ou no início do verão.

Ler mais
Nome científicoRosa gallica
OrdemRosales

Rosa-rubra, Apothecary's rose, French rose e Gallic rose

Identidade
Toxicidade
Cuidado : humanos, incluindo crianças · Não tóxico : gatos, cães e cavalos
Nível de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Arbusto lenhoso · Arbusto ornamental · Roseira antiga · Arbusto de sebe
Tipo de folhas
Caducifólia
Ciclo de vida
Perene
País de origem
FrançaAlemanhaSuíçaItáliaBálcãsTurquiaCáucaso
Habitat
Bordas claras de mata, matagais, campos arbustivos, encostas, sebes antigas, jardins históricos e roseirais ao sol
Sazonalidade
Época de floração
PrimaveraVerão
Colheita
PrimaveraVerãoOutono
Crescimento
Dormência
Dormente no inverno
Velocidade de crescimento
5/10
Tempo de maturação
2 a 3 anos para uma touceira florífera; mais para um canteiro de rosas antigas
Diâmetro da copa
60–150 cm
Propagação
Estaquia, Alporquia, Enxertia, Semeadura
Clima e água
Temperatura
Rusticidade
Resistência ao vento
Boa após estabelecida; proteger as flores de ventos ressecantes
Umidade
35–75 %
Rega
Muito baixa
Baixa
Moderada
Alta
Muito alta
Tolerância à seca
Sim
Solo
pH do solo
Tipos de solo
Solo rico, Solo profundo, Solo bem drenado, Solo fresco
Solo salino
Não tolerado
Luz e localização
Exposição à luz

Sol pleno

Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.

Sol pleno; tolera meia-sombra muito clara, com menor floração
Interior
Estufa
Área externa
Canteiro a pleno sol, Canteiro, Terreno aberto, Margem de campo, Varanda protegida
Vasos
Terreno aberto, Recipiente grande, Recipiente profundo, Vaso de terracota
Aparência
Altura30–150 cmLargura60–150 cm
Folhas
Verde
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — folhas 1
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — folhas 2
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — folhas 3
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — folhas 4
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — folhas 5
Flores
RosaVermelhoRoxoBrancoTamanho5–9 cm
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — flores 1
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — flores 2
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — flores 3
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — flores 4
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — flores 5
Frutos
VermelhoLaranja
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — frutos 1
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — frutos 2
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — frutos 3
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — frutos 4
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — frutos 5
Porte
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — porte 1
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — porte 2
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — porte 3
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — porte 4
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — porte 5
Casca
VerdeMarromVermelho
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — casca 1
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — casca 2
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — casca 3
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — casca 4
Rosa-rubra (Rosa gallica): origem e usos — casca 5

Distribuição global

POWO indica Rosa gallica como nativa da França e de grande parte da Europa central e meridional até a Turquia, o Cáucaso e o Iraque. As ocorrências na América do Norte, Nova Zelândia ou Austrália decorrem sobretudo de introduções ou naturalizações.

  • Nativo7
  • Introduzido5
  • França
  • Alemanha
  • Suíça
  • Itália
  • Bálcãs
  • Turquia
  • Cáucaso
  • Grã-Bretanha
  • Estados Unidos
  • Canadá
  • Nova Zelândia
  • Austrália

Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1

Identidade

Rosa-rubra (Rosa gallica L.) é uma espécie de roseira descrita por Lineu em 1753. POWO, GBIF e World Flora Online a tratam como espécie aceita do gênero Rosa, na família Rosaceae. 1 2 3

Convém distinguir duas realidades frequentemente misturadas. De um lado, Rosa gallica é uma espécie silvestre ou subespontânea, nativa da França e presente em grande parte da Europa. De outro, o grupo Gallica reúne roseiras antigas cultivadas há muito tempo, frequentemente provenientes de formas selecionadas, híbridas ou clonais. 1 9

Os nomes franceses rosier de Provins, rose de Provins e rose des apothicaires costumam designar a forma histórica Rosa gallica var. officinalis, ou o cultivar Officinalis, e não todas as populações silvestres da espécie. A RHS apresenta Rosa gallica var. officinalis como Apothecary's rose, uma pequena roseira arbustiva muito perfumada, de flores semidobradas rosa-carmesim. 7

Reconhecimento

De porte baixo a médio, Rosa gallica é caducifólia e costuma ser mais compacta que as grandes roseiras silvestres. A RHS descreve as Gallicas como arbustos compactos, aculeados, com folhagem verde fosca e flores geralmente perfumadas, simples a dobradas, em pequenos grupos no meio do verão. 6

No jardim, a faixa útil de altura fica em aproximadamente 30 cm a 1,5 m, conforme forma, solo e condução. Cultivares horticulturais podem permanecer em torno de 90 cm, como Rosa gallica var. officinalis na descrição da RHS, enquanto plantas de pé-franco bem estabelecidas se alargam mais pela base ou por brotos de raiz. 7 10

A folhagem é composta, verde e relativamente fosca, com folíolos dentados. Os ramos têm acúleos variáveis. As flores vão do rosa ao vermelho, às vezes ao púrpura ou variegado nos cultivares. Formas simples mantêm os estames amarelos visíveis; formas antigas semidobradas ou dobradas se destacam sobretudo pela densidade das pétalas e pelo perfume. 6 9

Só surgem cinorrodos vermelhos a alaranjados quando há polinização e as flores murchas não são retiradas cedo demais. Nos roseirais antigos, costuma-se aceitar uma floração principal curta e espetacular, em vez da repetição contínua das roseiras modernas. 7 11

Taxonomia e nomes

Como nome botânico estável da espécie, adota-se Rosa gallica L. POWO lista uma longa sinonímia, reflexo da história complexa das roseiras europeias: formas, variedades, híbridos e cultivares foram muitas vezes nomeados separadamente em catálogos antigos. 1

O GBIF confirma o nível de espécie, a publicação em Species Plantarum e nomes vernáculos como French rose, Gallic rose, Apothecary rose e Red Rose of Lancaster. Esses nomes comuns ajudam quem cultiva, mas não substituem uma etiqueta botânica ou horticultural precisa. 2

Para Officinalis, vale uma distinção prática: usar Rosa gallica para a espécie e Rosa gallica var. officinalis ou Rosa gallica 'Officinalis' para a rosa dos boticários. A RHS descreve essa forma com flores semidobradas rosa-carmesim, fortemente perfumadas, de cerca de 8 cm, seguidas de frutos ovais laranja-avermelhados. 7

Também integram o grupo Gallica rosas de coleção como Versicolor, ou Rosa Mundi, Cardinal de Richelieu, Tuscany Superb, Duchesse de Montebello e Charles de Mills. São nomes horticulturais: ajudam a escolher uma planta, mas não devem ser confundidos com uma população silvestre protegida. 9 6

Área nativa e estatuto na França

A distribuição nativa descrita por POWO inclui a França, grande parte da Europa central e meridional, os Bálcãs, a Turquia, o Cáucaso e chega ao Iraque. A mesma base registra introduções em várias regiões, entre elas Grã-Bretanha, América do Norte, Nova Zelândia e Austrália. 1

Na Flora of North America, Rosa gallica é tratada como introduzida na América do Norte e nativa da Europa central e meridional e da Ásia ocidental. A distinção importa: uma planta pode fazer parte do patrimônio natural francês e ser introduzida em outro lugar. 8

Para a França, a Tela Botanica informa os nomes rosier de France, rosier de Provence e rosier de Provins e remete ao número INPN associado à espécie. Sua página de estatuto vincula Rosa gallica à lista de espécies vegetais protegidas em todo o território francês. 4 5

Na prática, essa proteção significa não retirar uma roseira silvestre. Para o jardim, compre uma planta produzida em viveiro, idealmente etiquetada com espécie ou cultivar. As formas horticulturais antigas conservam o interesse cultural sem ameaçar as populações naturais. 5 10

Cultivo e localização

Um local de sol pleno e boa circulação de ar, com terra profunda, fértil e drenada, oferece as melhores condições. A RHS recomenda para roseiras uma posição ensolarada, solo preparado com matéria orgânica e regas junto à base, sobretudo durante o estabelecimento. 10

Depois de estabelecida, Rosa gallica aceita um jardim de pouca rega, mas floresce melhor se o solo não secar completamente durante a formação dos botões. Uma cobertura orgânica leve limita oscilações de umidade; não deve ficar comprimida contra o colo. 10

Para uma planta jovem ou um cultivar de coleção, o cultivo em vaso é possível, mas exige um recipiente grande, profundo, pesado e drenado. Nele, a planta depende mais da rega e da adubação, e as doenças foliares aparecem rapidamente se faltar circulação de ar. 10 13

Nos canteiros, deixar espaço ao redor dos ramos é mais eficaz que uma pulverização corretiva tardia. As Gallicas compactas se destacam melhor com vivazes baixas de sol, aromáticas de solo drenado e bordaduras que não disputem o espaço junto ao colo. 6

Brotos de raiz, poda e multiplicação

Com o tempo, muitas roseiras antigas podem se alargar. Em uma planta de pé-franco, um broto de raiz pode ampliar a touceira ou multiplicar o clone; em uma planta enxertada, um broto proveniente do porta-enxerto precisa ser identificado e removido na base. 10

A prudência deve orientar a poda. A RHS distingue as roseiras arbustivas e recomenda adaptar o corte ao tipo de floração. Numa Gallica de grande floração principal, uma poda forte antes da florada pode eliminar madeira portadora de botões. 11

A rotina mais segura consiste em retirar madeira morta ou doente no fim do inverno, manter a estrutura arejada e ajustar a forma depois da floração, se a touceira ficar densa demais. Esse ritmo preserva a florada e reduz áreas úmidas favoráveis a doenças. 11 12

Para manter um cultivar, prefira estaquia, mergulhia, enxertia ou um broto de raiz identificado. A semeadura pode ser interessante para a espécie, mas não reproduz fielmente uma rosa histórica como Officinalis ou Versicolor. 10 9

Rose de Provins, perfume e cultivares

A rose de Provins faz parte da memória horticultural francesa. O Historic Roses Group explica que Rosa gallica é nativa da Europa central e meridional, incluindo a França, e que a forma Officinalis foi cultivada comercialmente ao redor de Provins para usos cosméticos, medicinais e culinários desde o fim do século XIII. 9

Na descrição da RHS, Rosa gallica var. officinalis é uma rosa muito antiga, fortemente perfumada, que floresce uma vez no início do verão, seguida por pequenos cinorrodos laranja-avermelhados. O nome apothecary's rose vem dessa tradição de uso, mas não habilita quem a cultiva a atuar como farmacêutico. 7

Há registros na Flora of North America de usos tradicionais de Rosa gallica como tônico, adstringente suave ou colírio e para distúrbios digestivos ou das mucosas. Trata-se de informação histórica e etnobotânica, sem constituir orientação médica, sobretudo para uma planta ornamental tratada ou mal identificada. 8 4

Nem todo cultivar Gallica é vermelho. Alguns têm flores rosa-claras, púrpuras, carmesins ou variegadas. A qualidade do perfume, a forma das flores, a sensibilidade à mancha-negra e a tendência a produzir brotos de raiz variam entre clones; a etiqueta do viveiro é, portanto, essencial. 9 6

Toxicidade, usos e cuidados

Segundo a classificação da ASPCA, Rose, Rosa species não é tóxica para cães, gatos e cavalos. Rosa gallica é, assim, apresentada como não tóxica para esses animais, como as outras rosas verdadeiras do gênero Rosa. 15

Os cuidados permanecem mecânicos e práticos. Acúleos arranham, pelos internos dos cinorrodos podem irritar e roseiras de jardim podem ter recebido tratamentos. Uma ingestão grande de folhas, pétalas ou frutos também pode causar distúrbios digestivos inespecíficos, mesmo sem veneno próprio da rosa. 15 10

Quanto aos usos perfumados, culinários ou medicinais, é preciso separar história e prática atual. A Tela Botanica apresenta precauções para os usos etnobotânicos e lembra a necessidade de consultar um profissional antes de qualquer uso medicinal. Por isso, não se recomenda preparação terapêutica alguma. 4

A proteção francesa também estabelece um limite claro: nenhuma coleta silvestre de Rosa gallica. Pétalas decorativas ou perfumadas devem vir de plantas cultivadas, sem tratamentos, claramente identificadas e produzidas para esse uso. 5

Doenças e acompanhamento

Entre as doenças possíveis de Rosa gallica, a RHS cita mancha-negra, ferrugem, doença do replantio, declínio dos ramos e oídio. Isso corresponde às doenças clássicas das roseiras antigas: folhagem úmida e ar estagnado são dois grandes fatores de risco. 6 12

Manchas escuras nas folhas, seguidas de desfolha progressiva, caracterizam a mancha-negra. A RHS e a University of Illinois ressaltam a higiene: retirar folhas afetadas, não deixar resíduos infectados junto à base e evitar regas que molhem a folhagem. 12 14

As principais doenças resumidas por Clemson incluem mancha-negra, oídio, ferrugem, cancros e botrytis. As flores muito dobradas dos cultivares históricos podem escurecer ou apodrecer mais rápido sob chuva contínua, pois as pétalas compactas secam lentamente. 13

Para pulgões e moscas-serra, o manejo começa pela observação e pela tolerância moderada. Uma roseira vigorosa costuma suportar ataques pequenos; o mais urgente é evitar excesso de nitrogênio, podas que fechem demais o centro e plantios apertados contra um muro úmido. 10 13

Confusões

É frequente confundir espécie, variedade e cultivar. Uma rosa etiquetada como Rosa Mundi, Officinalis ou Cardinal de Richelieu pertence ao universo das Gallicas históricas, mas não é necessariamente a forma silvestre típica de Rosa gallica. 9 7

Outra confusão envolve as demais roseiras antigas perfumadas. Rosa × centifolia e Rosa × damascena podem ter perfume intenso e importância histórica, mas POWO e as fichas horticulturais as tratam de modo diferente de Rosa gallica. O nome “rosa antiga” não basta para identificá-las. 1 6

Na natureza francesa, identificar roseiras silvestres exige cuidado. Folhas, acúleos, sépalas, pilosidade, glândulas, porte, flores e cinorrodos precisam ser considerados em conjunto. Diante de uma população silvestre, observe, fotografe e, se necessário, peça uma determinação botânica local, sem colher a planta. 4 5

No jardim, a pergunta útil costuma ser mais simples: é uma Gallica compacta, de floração única ou pouco repetida, perfumada e com etiqueta confiável? Se for, conduza-a como uma roseira antiga de sol pleno e aceite uma floração curta, mas muito marcante. 11 6

Fontes principais

Para a taxonomia e a distribuição, as principais referências são POWO, GBIF, World Flora Online, Flora of North America e Tela Botanica. 1 2 3 8 4

O estatuto francês e o cuidado com a coleta se apoiam na página de estatuto da Tela Botanica. 5

As informações horticulturais, as orientações de cultivo, a poda e as doenças vêm da RHS, de Clemson e da University of Illinois. 6 7 10 11 12 13 14

Sobre os cultivares históricos e a rose de Provins, as referências são Historic Roses Group e RHS. A toxicidade para animais segue o registro da ASPCA para o gênero Rosa. 9 15

Perguntas frequentes

Rosa-rubra é uma espécie silvestre ou uma roseira antiga?

As duas categorias existem. Rosa gallica L. é uma espécie botânica aceita por POWO, nativa da França. O grupo Gallica também inclui muitos cultivares antigos derivados ou próximos dessa espécie, como Officinalis e Versicolor.

A rose de Provins corresponde exatamente a Rosa gallica?

No uso horticultural, rose de Provins costuma designar Rosa gallica var. officinalis ou o cultivar Officinalis, a rosa dos boticários. É melhor reservar Rosa gallica para a espécie e Officinalis para a forma histórica cultivada.

Rosa-rubra é protegida na França?

Sim. Os dados da Tela Botanica apontam um estatuto regulatório nacional para Rosa gallica na França metropolitana, incluindo a Córsega. Por isso, recomenda-se comprar plantas produzidas em viveiro, excluindo qualquer coleta silvestre.

É tóxica para gatos e cães?

A ASPCA classifica Rose, Rosa species, como não tóxica para gatos, cães e cavalos. O cuidado diz respeito sobretudo aos acúleos, produtos de tratamento e pelos internos dos cinorrodos.

Devo podar antes ou depois da floração?

Para uma Gallica antiga, raramente é útil uma poda severa antes da floração. Retirar madeira morta no fim do inverno e ajustar a forma depois da florada permite conservar a madeira que carrega os botões.

Por que minha roseira Gallica produz brotos de raiz?

Muitas roseiras antigas podem se alargar por brotos de raiz, sobretudo quando não são enxertadas. Você pode manter os brotos úteis para formar uma touceira ou removê-los cedo fora da área prevista.

Rosa Mundi é Rosa gallica?

Rosa Mundi corresponde geralmente a Rosa gallica var. versicolor ou a um cultivar Gallica variegado. É uma rosa histórica ligada ao grupo, mas não a forma silvestre típica.

Posso usar as pétalas na cozinha ou em cuidados pessoais?

A rosa dos boticários tem uma história de usos perfumados, medicinais e culinários. Consumo e uso terapêutico não são recomendados sem identificação, ausência de tratamentos, enquadramento legal e orientação competente.

Plantas semelhantes

Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.