Rosa-de-cem-folhas (Rosa × centifolia, L. 1753)

Rosa × centifolia é uma roseira antiga muito perfumada da família Rosaceae. O POWO a trata como híbrido artificial de Rosa canina, Rosa gallica e Rosa moschata: uma roseira hortícola cultivada por suas grandes flores dobradas, frequentemente rosadas, e pelo perfume, sem uma área nativa silvestre simples.

Ler mais
Nome científicoRosa × centifolia
OrdemRosales

Rosa-de-cem-folhas, Cabbage rose, Provence rose, Hundred-leaved rose e Holland rose

Identidade
Toxicidade
Cuidado : humanos, incluindo crianças · Não tóxico : gatos, cães e cavalos
Nível de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Arbusto lenhoso · Arbusto ornamental · Roseira antiga
Tipo de folhas
Caducifólia
Ciclo de vida
Perene
Habitat
Jardins, roseirais, cultivos de flores para perfumaria e canteiros ensolarados; sem habitat silvestre estrito
Sazonalidade
Época de floração
PrimaveraVerão
Colheita
Primavera
Crescimento
Dormência
Dormente no inverno
Velocidade de crescimento
5/10
Tempo de maturação
2 a 3 anos para uma estrutura florífera; renovar plantas velhas aos poucos
Diâmetro da copa
100–150 cm
Propagação
Estaquia, Enxertia, Mergulhia
Clima e água
Temperatura
Rusticidade
Resistência ao vento
Média; evitar locais muito expostos
Umidade
40–70 %
Rega
Muito baixa
Baixa
Moderada
Alta
Muito alta
Tolerância à seca
Não
Solo
pH do solo
Tipos de solo
Solo rico, Solo profundo, Solo bem drenado, Solo fresco
Solo salino
Não tolerado
Luz e localização
Exposição à luz

Sol pleno

Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.

Sol pleno, com circulação de ar ao redor do arbusto
Interior
Estufa
Área externa
Canteiro a pleno sol, Canteiro, Terreno aberto, Varanda protegida
Vasos
Recipiente grande, Recipiente profundo
Aparência
Altura100–180 cmLargura100–150 cm
Folhas
Verde
Flores
RosaBrancoVermelhoTamanho6–10 cm
Frutos
VermelhoLaranja
Porte
Rosa × centifolia: origem e usos — porte 1
Casca
VerdeMarrom

Distribuição global

Rosa × centifolia é tratada como híbrido hortícola artificial, sem área nativa silvestre estrita. As regiões listadas descrevem sobretudo cultivo, conservação ou uso na perfumaria, e não uma distribuição natural.

  • Cultivado6
  • França
  • Região de Grasse
  • Reino Unido
  • Países Baixos
  • Marrocos
  • Jardins botânicos norte-americanos

Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1

Identidade

Rosa × centifolia L., também conhecida como rosa-de-cem-folhas e, na França, Rose de Mai, é uma roseira antiga da família Rosaceae. O sinal × indica um táxon híbrido. O POWO a classifica como híbrido artificial, com a fórmula Rosa canina × Rosa gallica × Rosa moschata. 1

Essa roseira cultivada, estabilizada pela horticultura, é conhecida pelas flores muito dobradas e pelo perfume, sem corresponder a uma espécie silvestre simples. Nomes franceses como rose cent-feuilles, rose chou e rose de Provence, assim como os ingleses cabbage rose e hundred-leaved rose, evocam flores cheias, arredondadas, com muitas pétalas. A RHS também lista Holland rose, rose des peintres e old cabbage rose entre nomes comuns ou sinônimos hortícolas. 3

O epíteto centifolia significa literalmente cem folhas. No uso hortícola, deve ser entendido como uma referência às muitas pétalas, e não como uma descrição exata da quantidade de folhas. Essa flor muito cheia explica tanto o prestígio ornamental quanto a sensibilidade das flores abertas à chuva.

Reconhecimento

Em cultivo corrente, o arbusto caducifólio de Rosa × centifolia costuma atingir cerca de 1 a 1,5 m, às vezes um pouco mais quando antigo e pouco rebaixado. O PFAF indica aproximadamente 1,5 m, enquanto Chicago Botanic Garden a descreve como arbusto ereto de pleno sol. 7 6

Os caules têm acúleos cuja densidade varia com o clone, a idade da madeira e o manejo. As folhas são alternas, compostas por folíolos verdes serrilhados. São características do gênero Rosa: NC State lembra que suas roseiras frequentemente têm caules armados, folhas alternas serrilhadas, flores muitas vezes perfumadas e frutos chamados hips, ou cinorrodos. 8

Flores globosas e muito dobradas são o sinal mais evidente, geralmente rosadas, às vezes mais claras ou escuras conforme a forma hortícola. Chicago Botanic Garden registra floração no fim da primavera ao início do verão, no contexto do Hemisfério Norte, e flores rosadas para Rosa x centifolia. O perfume é marcante, mas não basta para identificar: várias rosas antigas, como damascenas, gallica e musgosas, também podem ser muito perfumadas. 6 3

Taxonomia útil

Para a nomenclatura, Rosa × centifolia L. é a referência estável. O POWO registra a primeira publicação por Lineu em 1753 e muitos sinônimos históricos, entre eles Rosa gallica var. centifolia, Rosa × provincialis var. centifolia e várias formas hortícolas. Essa diversidade explica etiquetas divergentes em roseirais, catálogos antigos e coleções. 1 2

O caso muscosa merece atenção. O POWO inclui na sinonímia vários nomes ligados a Rosa × muscosa ou a Rosa × centifolia var. muscosa. Evite tanto considerar automaticamente uma rosa musgosa como espécie separada quanto supor que toda musgosa de coleção seja exatamente a mesma planta que a centifolia usada na perfumaria. 1

A RHS apresenta o nome Rosa × centifolia (Ce) com status "Correct" e cita Rosa × centifolia 'Old Cabbage' como sinônimo. O sufixo hortícola e os nomes entre aspas simples são indicações de jardim ou de cultivar, sem constituir prova de origem silvestre. 3

Origem e status hortícola

Híbrido hortícola é a descrição mais segura para Rosa × centifolia. O PFAF informa que ela não é conhecida em condição verdadeiramente silvestre e fala em híbrido de jardim de origem incerta. O POWO oferece uma indicação mais precisa ao apresentar a fórmula do cruzamento artificial. 7 1

Essa nuance orienta a distribuição. A planta pode ser cultivada na França, Reino Unido, jardins botânicos norte-americanos, Marrocos ou coleções de rosas antigas, mas isso não cria uma área nativa no sentido botânico. As regiões indicam cultivo, sem atribuir origem natural à planta.

Na França, a associação mais conhecida é com a perfumaria. Os Musées de Grasse informam que a centifolia ainda é cultivada na região, embora a produção local tenha diminuído muito em relação à era industrial do perfume. A UNESCO documenta os saberes da região de Grasse sobre cultivo de plantas aromáticas, conhecimento das matérias-primas naturais e sua transformação. 12 13

Cultivo e localização

Sol, solo rico, umidade regular e boa drenagem orientam o cultivo, como nas demais roseiras de jardim. A RHS recomenda local ensolarado, idealmente com pelo menos quatro horas de sol direto, e solo rico, úmido e bem drenado. O PFAF também indica preferência por solo drenado e posição ensolarada. 4 7

Direcione a rega às raízes. A RHS recomenda molhar o solo ao redor da base, evitando flores e folhas para reduzir doenças fúngicas e desperdício de água. Para Rosa × centifolia, a regra é especialmente útil: as grandes flores dobradas retêm umidade e podem manchar ou apodrecer sob chuva persistente. 4 9

No chão, composto maduro ou adubo para roseiras na primavera costuma bastar. O objetivo é sustentar a floração sem produzir uma massa de brotos tenros. Em vaso, o recipiente precisa ser profundo, pesado, drenado e regado mais frequentemente que uma roseira no chão. Para uma centifolia antiga, o plantio no solo continua sendo a opção mais coerente.

Poda e condução

A poda da centifolia difere daquela aplicada às roseiras modernas remontantes. A RHS inclui as Centifolia entre as roseiras arbustivas de floração principalmente única e explica que as antigas geralmente florescem em madeira mais velha. Uma poda muito forte no fim do inverno pode, portanto, retirar parte das futuras flores. 5

A condução recomendada é leve: retire madeira morta, doente ou danificada, elimine ramos cruzados e abra um pouco o centro. Em uma planta envelhecida, remova gradualmente um ou dois ramos velhos perto da base para estimular madeira jovem. A RHS recomenda justamente equilibrar madeira antiga e brotos jovens vigorosos. 5

Depois da floração, retirar flores murchas melhora o aspecto e limita focos de botrytis. Para observar cinorrodos, deixe algumas, embora muitas formas muito dobradas produzam poucos frutos ou frutifiquem de modo irregular. A escolha depende do objetivo: perfume e limpeza do canteiro, ou ciclo completo e frutos.

Usos, perfume e toxicidade

O uso ornamental e aromático predomina. As flores de Rosa × centifolia são procuradas pelo perfume, para buquês e como matérias-primas aromáticas. O PFAF informa que se pode obter óleo essencial das flores para perfumaria e menciona pétalas secas em pot-pourri. Os Musées de Grasse ainda associam a centifolia aos cultivos de plantas para perfume da região. 7 12

Essa ligação com o perfume exige contexto. Produzir um absoluto, um concreto ou uma matéria-prima de qualidade envolve uma cadeia especializada, além de cultivar uma roseira em casa. O INRAE lembra que o perfume de rosa contém muitas moléculas e que sua biossíntese é objeto de pesquisas genéticas e bioquímicas. 14

Para rosas verdadeiras, o registro veterinário é tranquilizador: a ASPCA classifica Rose, Rosa Species como não tóxica para cães, gatos e cavalos. Os cuidados se concentram nos acúleos, tratamentos fitossanitários, buquês contaminados por conservantes e pelos irritantes ao redor das sementes dos cinorrodos, mencionados pelo PFAF. 11 7

Usos alimentares e medicinais exigem um contexto próprio. O PFAF menciona usos de flores e frutos, mas também alerta para os pelos irritantes ao redor das sementes e recomenda prudência nos usos medicinais. Não se recomenda, portanto, consumir uma roseira comprada como ornamental, tratada ou mal identificada. 7

Doenças e acompanhamento

Roseiras antigas também adoecem. Para o gênero Rosa, NC State cita botrytis, oídio, manchas foliares e diversas pragas. A RHS igualmente relaciona mancha-negra, oídio, ferrugem, seca de ramos e pulgões entre os problemas comuns das roseiras arbustivas. 8 5

A mancha-negra é um dos principais riscos em clima úmido. University of Illinois Extension descreve uma doença que sobrevive nos ramos e folhas caídas e se espalha por respingos, sobretudo quando as folhas permanecem molhadas em ambiente quente e úmido. Recolha folhas afetadas, regue na base, dê espaço entre plantas e areje o centro. 10

O botrytis atinge principalmente botões e flores no tempo úmido. Clemson informa que um mofo cinza-acastanhado pode infectá-los, deixando botões pendentes ou sem abrir. Em uma rosa muito dobrada como a centifolia, isso explica por que alguns dias de chuva podem prejudicar uma floração espetacular. 9

Confusões e plantas próximas

A distinção mais útil envolve Rosa × damascena, a rosa-de-damasco. Ambas são rosas antigas perfumadas, ligadas às matérias-primas de perfumaria, mas seus nomes não são intercambiáveis. Uma etiqueta que diga apenas rosa antiga perfumada não basta para escolher a poda, documentar um uso ou identificar botanicamente a planta.

Roseiras musgosas também podem ser próximas, pois alguns de seus nomes históricos entram na sinonímia de Rosa × centifolia. Em coleções, o aspecto musgoso do cálice, dos pedicelos ou botões é um indício hortícola, mas não substitui uma identificação apoiada em fonte de roseiral ou catálogo confiável. 1

Nem toda planta chamada rosa pertence a Rosa. Rosa-de-natal, malva-rosa, rosa-de-sarom e rosa-do-deserto pertencem a outros gêneros e podem apresentar toxicidades diferentes. Para animais domésticos, o registro da ASPCA se refere apenas a Rosa species, sem abranger todas as plantas cujo nome comum contém a palavra rosa. 11

Fontes principais

Perguntas frequentes

Rosa × centifolia é uma espécie silvestre?

Na prática, não. O POWO a trata como híbrido artificial de Rosa canina, Rosa gallica e Rosa moschata. É uma roseira hortícola antiga, não uma espécie silvestre com uma área nativa simples.

Por que é chamada de Rose de Mai na França?

O nome francês destaca a floração e a colheita na primavera do Hemisfério Norte. Na perfumaria francesa, também remete à centifolia associada à região de Grasse.

É a mesma planta que Rosa × damascena?

Não. Ambas são roseiras antigas perfumadas e podem ter usos próximos na perfumaria, mas Rosa × centifolia e Rosa × damascena não são o mesmo táxon.

Rosa × centifolia floresce repetidamente?

É tratada sobretudo como roseira antiga de floração principal curta, no fim da primavera ou início do verão. Não se deve esperar a repetição contínua de uma floribunda ou de um híbrido de chá moderno.

Quando podar Rosa × centifolia?

A poda deve ser leve. Para roseiras arbustivas antigas do grupo Centifolia, a orientação prudente é limpar a madeira morta e podar sobretudo após a floração se for preciso corrigir a forma.

Rosa × centifolia é tóxica para gatos e cães?

A ASPCA classifica Rose, Rosa species, como não tóxica para cães, gatos e cavalos. Os cuidados envolvem acúleos, tratamentos do jardim e grandes ingestões, não um veneno específico das rosas verdadeiras.

É possível consumir as pétalas?

Algumas fontes hortícolas mencionam usos de pétalas ou cinorrodos, mas não se recomenda consumir uma roseira ornamental tratada, mal identificada ou cultivada sem finalidade alimentar.

Plantas semelhantes

Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.