Уход за розой

Как часто поливать розу?

Укоренившейся в открытом грунте розе (Rosa) достаточно обильного полива раз в 10-15 дней при длительной жаре и засухе, по 20-30 литров на квадратный метр. Société Française des Roses (SFR) напоминает: её корни уходят глубоко, до 1 метра, что делает её достаточно засухоустойчивой. ^{1 2}

Royal Horticultural Society (RHS) рассчитывает на куст: 5-10 литров, большая лейка, не чаще раза в неделю в разгар сухого лета. Она объясняет частоту: редкий обильный полив направляет корни вглубь, а ежедневная струйка удерживает у поверхности. ³

Воду направляют к основанию, никогда на листья: мокрая листва открывает путь грибным болезнямБолезни, вызываемые микроскопическими грибами (чёрная пятнистость, мучнистая роса, ржавчина). Их споры прорастают на остающемся влажным листе согласно обобщению источника.. ¹ В горшке всё иначе: в сильную жару розе на террасе может требоваться вода ежедневно. ³

Quantité, heure, goutte-à-goutte : полив розы se règle sur le sol et la saison.

Где посадить розу?

На полном солнце минимум 4 часа в день, в проветриваемом, но не продуваемом месте, дальше 6 метров от деревьев. RHS задаёт минимум солнца и не рекомендует сильно открытые места; SFR советует избегать тени деревьев и зоны их корней. ^{3 2}

Место	Оценка для розы
Юг или запад, солнце большую часть дня в условиях источника; оценивайте местный свет	Идеально: роза любит солнце 4
Восток, 4-5 ч солнца	Подходит: минимум RHS выполнен 3
Северная стена в условиях источника	Только для некоторых терпимых плетистых, например 'New Dawn' 5
Под деревом или среди его корней	Избегать: тень и конкуренция за воду 2
Угол без движения воздуха	Контролировать: там развивается мучнистая роса 6
Край бассейна	Избегать: лепестки в воде и колючие стебли 2

На стеблях розы находятся шипыКолючие выросты коры, которые можно отделить нажатием большого пальца. Настоящая колючка является видоизменённым побегом., а не настоящие колючки, и их густота сильно различается у разных роз. ⁷

Подготовьте почву минимум на 60 см в глубину, дренированную и плодородную: достаточно обычной слегка глинистой или песчаной земли. ² Роза предпочитает слабокислую или нейтральную реакцию ⁷, то есть pH 6-7.

Soleil du matin ou du soir, mi-ombre, mur nord : освещение розы se choisit selon la variété.

Когда и как сажать розу в горшок или сад?

По календарю SFR сажают с ноября до начала апреля в немёрзлую и непереувлажнённую почву: открытые корни предпочтительно осенью, контейнерную розу скорее весной. Это сроки для условий источника; местный момент определяют по покою, морозам и состоянию почвы. ² Розу в горшке можно высаживать весь год, кроме мороза и засухи. ³

Минимум за две недели разрыхлите почву на 60 см, то есть на два штыка лопаты, убирая мёртвые древесные корни: они могут содержать возбудителей корневой гнилиГниль корней, вызываемая почвенными грибами, в частности опёнком, которые переходят со старых пней на новые посадки.. ² Затем в день посадки:

1. Подготовьте растение: укоротите побеги примерно до 30 см (кроме плетистых), обновите слишком длинные или травмированные корни. ²
2. Окуните в болтушку: погрузите корни и шейку в смесь земли с водой для облегчения приживания. ²
3. Выкопайте яму 30-40 см во всех направлениях. ²
4. Разместите корневую шейку на 3 см ниже уровня земли, расправив корни и исключив их контакт с навозом или гранулами удобрения. ²
5. Засыпьте и уплотните пяткой, затем полейте 2-3 литрами: вода нужна для прилегания почвы к корням, а не для увлажнения. ²
6. При посадке до конца февраля по календарю источника окучьте основание землёй от сильных морозов до начала вегетации; местный срок определяют эти условия. ²

Расстояния SFR: 40-50 см между кустовыми розами на клумбе, 1,50 м между крупными кустарниковыми, 3-6 м между плетистыми. ² В условиях источника ноябрь является основным месяцем для открытых корней, как напоминает что сажать в ноябре.

При замене старого куста есть ловушка: роза на месте прежней розы часто плохо растёт. Это болезнь повторной посадкиПлохая приживаемость растения на месте другого растения того же семейства. Предположительно связана с накопившимися за годы почвенными грибами и нематодами.. SFR считает место непригодным 7-8 лет и советует заменить землю на 50 см в глубину; RHS достаточно ямы 60 см шириной и 30 см глубиной, заполненной землёй с другого места. ^{1 8}

В горшке глубина важнее ширины: 23-35 см для миниатюрной розы или патио, минимум 30-45 см для почвопокровной или небольшой плетистой, в грунте без торфа на основе суглинистой земли. ⁴

Choix du rosier, terreau, arrosage d'été et hiver : роза в горшке demande un contenant profond et un suivi plus serré.

Quand les racines sortent par les trous du pot : пересадка розы se fait au repos, dans un pot à peine plus grand.

Чем и когда удобрять розу?

В саду достаточно двух подкормок в год: в марте-апреле до цветения по календарю источника и в разгар лета после первой волны, по 70 г удобрения для роз на квадратный метр. Местные сроки определяют по началу роста и окончанию первой волны. RHS подчёркивает вторую подкормку для повторноцветущих сортов. ³ SFR назначает её на конец июня или начало июля в своих условиях, тем же удобрением NPKУдобрение с азотом (N), фосфором (P) и калием (K). Три числа на упаковке указывают их процентное содержание., что в конце зимы. ¹

В горшке жидкое удобрение вносят раз в пятнадцать дней с середины весны до конца лета при активном росте. ³ Очень зелёная, но малоцветущая роза часто получила слишком много азота. ⁹

Organique, minéral, spécial rosiers : удобрения для розы se choisit selon le sol et l'âge du pied.

Когда и как обрезать розу?

Основная обрезка в конце зимы, с конца февраля до начала марта в зависимости от региона по календарю SFR; однократно цветущие розы обрезают сразу после цветения, в июле в тех же условиях. SFR привязывает дату к окончанию сильных морозов; ориентируйтесь на этот местный признак. ¹ Повторноцветущая розаРоза, цветущая несколько раз за сезон на побегах текущего года. вновь цветёт с июня по октябрь в календаре источника на побегах сезона, поэтому обрезка в конце зимы ничего ей не стоит. ^{10 7}

• Сильный куст: оставьте 5 или 6 лучших побегов, срезав на 35-40 см от земли; у более слабого на 15-20 см. ¹
• Повторноцветущая плетистая: подвяжите молодые побеги и обрежьте отцветшие веточки в 4 или 5 см от скелетной ветви; у старого куста замените 1 или 2 самых старых скелетных побега молодыми. ¹
• Срез: косой, не более 5 мм над наружной почкой, чтобы раскрыть центр. ¹¹
• Увядшие цветки: каждую неделю в сезон удаляйте с несколькими сантиметрами стебля над первым полноценным листом. ¹
• В ноябре-декабре по календарю источника, при завершении местного сезона, санитарная обрезка удаляет треть длины побегов и больные листья. ¹

Осенняя обрезка должна быть лёгкой. Сильная обрезка осенью при первой оттепели пробуждает почки, которые затем погибнут от мороза, и розе не останется почек для весеннего старта. ¹

Buisson, grimpant, liane ou rosier ancien : обрезка розы se fait à une date et une hauteur propres à chaque type.

Какой мороз выдерживает роза?

Большинство садовых роз выдерживает −15...−20 °C: RHS относит 'Peace', 'Iceberg' и 'Gertrude Jekyll' к H6, а плетистую 'New Dawn' к H7, ниже −20 °C. Чайные и китайские розы из мягких регионов сдаются гораздо раньше. ^{12 13 5}

Оценка морозостойкости RHSШкала Royal Horticultural Society от H1 (отапливаемая теплица) до H7 (самые суровые континентальные морозы). Каждой оценке соответствует диапазон минимальных температур: H6 означает от −20 до −15 °C. задаёт диапазон минимальной температуры, а не точное число. График использует нижнюю границу каждого диапазона.

Сорт	Тип	Оценка RHS	Минимальная температура
'New Dawn'	Повторноцветущая плетистая	H7	Ниже −20 °C 5
'Peace' ('Madame A. Meilland')	Крупноцветковая кустовая	H6	От −20 до −15 °C 12
'Iceberg' ('Korbin')	Кустовая с цветками в соцветиях	H6	От −20 до −15 °C 13
'Gertrude Jekyll'	Английская кустарниковая	H6	От −20 до −15 °C 14
'The Fairy'	Полиантовая, почвопокровная	H6	От −20 до −15 °C 15
Rosa rugosa 'Hansa'	Роза морщинистая	H6	От −20 до −15 °C 16
'Mutabilis'	Китайская роза	H5	От −15 до −10 °C 17
Чайная роза (Rosa × odorata)	Ботанический вид	H4	От −10 до −5 °C 18

Для отсутствующего в таблице сорта, например Knock Out или 'Pierre de Ronsard', ориентируйтесь на морозостойкость на этикетке. Чайно-гибридные розы и флорибунды чувствительнее к холоду, чем кустарниковые, ботанические и старинные, которые Университет Айовы считает зимостойкими без защиты. ¹⁹

SFR даёт ориентир: там, где зимой обычно ниже −15 °C, в континентальных или горных условиях, окучивайте кустовые розы с середины ноября по её календарю, закрывая основания побегов, и убирайте землю в марте. ¹ Местные сроки соотносите с устойчивым похолоданием и весенним ростом. Университет Айовы задаёт высоту холмика 25-30 см. ¹⁹ Для вызревания древесины прекратите удалять увядшие цветки в конце лета. ⁷ Роза в горшке, чьи корни защищены лишь стенкой, пережидает сильный холод в неотапливаемом помещении с температурой от −1 до 7 °C. ¹⁹

Каких размеров достигает взрослая роза?

От 30 см у миниатюрной розы до 3 м у крупной плетистой, ширина от 30 см до 2 м: высота зависит от типа гораздо сильнее, чем от ботанического названия. Формирование скелета кустаСовокупность толстых постоянных стеблей, образующих каркас розы и несущих цветущие веточки. требует 2-3 лет.

Карточки RHS дают сортовые ориентиры: 'Peace' около 1,2 м ¹², 'Gertrude Jekyll' 1,2 м кустом и 2,4 м на опоре ¹⁴, 'New Dawn' около 3 м ⁵. В предельных случаях некоторые рамблеры поднимаются на ветви дерева. ³ Кустарниковая роза в изгороди достигает 1-2 м ширины, даже при обрезке дважды в год. ²

Долговечность соответствует: в подходящей почве роза живёт не менее примерно пятнадцати лет, иногда 30 или 50 лет. ² Для компактного растения сразу выбирайте низкорослый тип, вместо ежегодного укорачивания плетистой: обрезка меняет форму, а не габариты.

Когда цветёт роза?

В условиях источника роза цветёт с мая-июня; повторноцветущие сорта дают волны до первых заморозков, остальные лишь одно цветение. RHS относит основной период к лету, у многих роз с продолжением до осени. ³ Например, 'Gertrude Jekyll' цветёт почти непрерывно с начала лета до первых осенних заморозков. ¹⁴ В своём климате ориентируйтесь на рост и погоду.

Продлить сезон помогает удаление увядших цветков раз в неделю. Без него многие розы образуют плоды шиповникаКрасные или оранжевые ложные плоды розы, содержащие семянки, настоящие плоды. и прекращают цветение. ³

У сортов с красивыми плодами прекратите в середине лета: зимой ими питаются дрозды, включая чёрных дроздов. ³

Почему роза не цветёт? Причины от более частой к более редкой:

1. Меньше 4 часов солнца, минимума RHS. ³
2. Несвоевременная обрезка: однократно цветущая роза, обрезанная в марте по календарю источника, теряет бутоны этого года на прошлогодней древесине; важна местная стадия растения. ^{10 7}
3. Слишком много азота: удобрение даёт листья в ущерб цветкам. ⁹
4. Оставленная поросль подвоя, отводящая соки от привитого сорта. ¹

Календарь ухода по месяцам

Год розы в календаре источников состоит из четырёх периодов: покой в декабре-январе, обрезка и первая подкормка в феврале-марте, контроль полива и удаление увядших цветков с мая по сентябрь, посадка открытых корней осенью. Удобрения вносят с марта по июль; горшечные розы пересаживают с февраля по апрель, затем в октябре-ноябре, а в сад высаживают с ноября до начала апреля. Это пример исходного календаря: местные работы согласуют с покоем, морозами, ростом и цветением.

Как размножать розу?

Зелёный черенок весной с побега текущего года укореняется примерно за два месяца; одревесневший черенок с середины осени до конца зимы медленнее, но почти не требует ухода. Ориентируйтесь на местную зрелость побега и период покоя. Первых цветков от весеннего черенка ждут два-три года. ³

Черенок даёт корнесобственную розуРоза на собственных корнях, без подвоя.. Однако большинство магазинных роз привиты на отобранный шиповник собачий (Rosa canina), подвой, который SFR считает залогом долговечности и приспособления ко всем почвам. ² Поэтому черенок не всегда ведёт себя как материнское растение. Ещё одно ограничение: некоторые сорта охраняются правом селекционера, запрещающим размножение для продажи в правовом контексте цитируемого источника. ³

Date de prélèvement, longueur, substrat : черенкование розы réussit surtout quand on choisit le bon mois.

Частые проблемы: диагностика

Три гриба и несколько насекомых объясняют большинство проблем розы. Таблица начинается с видимых признаков.

Симптом	Наиболее вероятная причина	Действие
Чёрные или пурпурные пятна с лучистыми краями, листья желтеют и опадают	Чёрная пятнистость (Diplocarpon rosae)	Соберите опавшие листья осенью, вырежьте поражённое на стеблях весной при начале роста 20
Белый мучнистый налёт, бутоны не раскрываются	Мучнистая роса (Podosphaera pannosa)	Обеспечьте воздухообмен у куста, поливайте почву в сухой период 6
Оранжевые пустулы снизу листьев, чёрные к концу лета	Ржавчина (Phragmidium tuberculatum)	Вырежьте очаги с весеннего начала роста, соберите осеннюю листву 21
Зелёные или розовые колонии на бутонах, липкие листья	Тля (Macrosiphum rosae)	Терпите небольшие колонии, раздавливайте очаги пальцами, дайте действовать божьим коровкам и журчалкам 22
Листочки свёрнуты трубкой с апреля по июнь по календарю источника	Листоскручивающий пилильщик (Blennocampa phyllocolpa)	Терпите: роза восстановится; наблюдайте с конца апреля до начала июня по календарю источника, соотнося с местным ростом 23
Сильный побег от основания с более мелкими листьями	Поросль подвоя	Оторвите у основания в перчатках 1
Слабая молодая роза, гнилые тонкие корни	Болезнь повторной посадки	Пересадите в другое место или замените почву 8
Кончики стеблей буреют и сохнут	Отмирание побегов	Удаляйте мёртвую древесину сразу, делая чистый срез над почкой 24

По RHS, чёрная пятнистость является самой тяжёлой болезнью розы: сильно поражённый куст теряет почти всю листву, а объявленная устойчивость новых сортов редко сохраняется дольше нескольких лет. ²⁰ Ржавчина, напротив, наименее тяжёлая из трёх. ²¹

Cycle, période à risque et prévention, maladie par maladie : болезни роз se préviennent surtout avant le printemps.

Quand le feuillage jaunit sans tache : жёлтые листья розы ont d'autres causes que les champignons.

Если лист пятнистый или жёлтый, сфотографируйте его: Floralens определит проблему и нужное действие.

Токсична ли роза?

Нет: ASPCA относит розу к нетоксичным для собак, кошек и лошадей растениям. ²⁵ Риск связан с ранящими шипами и препаратами обработки на листьях. Если проглочен препарат, обратитесь в токсикологический центр или к ветеринару. Подробнее в токсичности розы и использовании её плодов.

Какой сорт розы выбрать?

Выбирайте сначала тип, затем сорт: кустовую для клумбы, крупную кустарниковую или почвопокровную для меньшего ухода, плетистую для стены. У каждого типа свои расстояния, обрезка и назначение. ²

Тип	Форма и цветение	Расстояние	Использование
Крупноцветковая кустовая	Прямостоячая, крупные цветки одиночные или по три	40-50 см	Клумба, срезка
Кустовая с цветками в соцветиях	Округлая, цветки букетами	40-50 см	Односортная клумба
Крупная кустарниковая	Объёмная, часто повторноцветущая	1,50 м	Солитер на газоне, цветущая изгородь
Плетистая	Длинные стебли для подвязки	3-6 м	Стена, пергола, решётка
Почвопокровная	Стелющаяся или раскидистая	По сорту	Склон, сокращённый уход
Миниатюрная	Маленькая, мало грунта	По сорту	Горшок, балкон, рокарий

SFR рекомендует один сорт на клумбу или группы по 3 или 5 растений сорта в маленьком саду. ² Для здоровья отмечена хорошая устойчивость 'New Dawn' к болезням ⁷, а холодостойкость сравнивают по таблице RHS выше. При покупке выбирайте растение минимум с тремя сильными ветвями, с гладкой, несморщенной корой. ²

Частые вопросы

Нужно ли добавлять кофейную гущу под розы?

Только понемногу. Университет штата Орегон напоминает, что использованная гуща содержит лишь 1-2 % азота и не подкисляет почву: её pH около 6,5-6,8. Оставленная одна на поверхности, она высыхает и отталкивает воду: прикройте листьями или корой. В компосте её доля не должна превышать 20 % объёма ²⁶. Подробнее в использовании кофейной гущи в саду.

Когда срезать увядшие розы?

По мере цветения раз в неделю, с лета до начала осени при местном продолжении цветения. Срезайте цветок с несколькими сантиметрами стебля сразу над первым полноценным листом ¹. Прекратите в конце лета для вызревания древесины перед зимой ⁷.

Какое натуральное удобрение лучше для розы?

Компост и хорошо перепревший навоз. SFR вносит компост с удобрением для роз в конце зимы после обрезки ¹; RHS мульчирует перепревшим навозом, оставляя 10 см свободными вокруг стеблей ³. С птичьим помётом не усердствуйте: избыток азота даёт листья в ущерб цветкам ⁹. Кофейная гуща содержит лишь 1-2 % азота ²⁶.

Можно ли посадить розу на место другой розы?

Без предосторожностей нельзя: новая роза рискует плохо расти из-за болезни повторной посадки. Замените почву на 50 см в глубину или выберите место без роз не менее 7 лет ¹. На газоне часто достаточно сместить клумбу на несколько метров.

Может ли роза в горшке зимовать снаружи?

В холодном регионе нет: на террасе грунт в горшке промерзает гораздо сильнее садовой земли, и корни могут погибнуть. Прикопайте горшок в защищённом месте в конце ноября по календарю источника или перенесите в неотапливаемый гараж либо укрытие с температурой от −1 до 7 °C, а верните наружу в середине марта того же календаря ¹⁹. В своём климате выбирайте сроки по сильным морозам и их окончанию.

Можно ли держать миниатюрную розу дома?

Зимой да: миниатюрную розу в горшке можно содержать дома, занеся до сильных морозов. Поставьте перед солнечным окном или под фитолампу, вдали от холодных сквозняков и радиаторов. Поливайте при сухой на ощупь поверхности грунта и вносите разбавленное удобрение раз в 2-4 недели ¹⁹. Остальной год её место снаружи с минимум 4 часами солнца ³.

Как вырастить красивые розы?

Четыре действия: место с минимум 4 часами солнца ³, обильный полив под корень вместо частого, подкормка в конце зимы и после первого цветения ¹, обрезка по типу розы. Сбор больных листьев осенью предотвращает значительную часть чёрной пятнистости следующего года ²⁰.