Гортензия покрывальцевая (Hydrangea involucrata, )
Гортензия покрывальцевая (Hydrangea involucrata Siebold) представляет собой японский листопадный кустарник семейства Hydrangeaceae. Вид узнают по почти шаровидным бутонам, заключённым в крупные прицветники, и поздним плоским соцветиям типа lacecap с голубыми, лиловыми, розовыми или белыми цветками.
Читать далееГортензия покрывальцевая, Bracted hydrangea и Tama-ajisai
Поставьте в рассеянный свет или в затенённую комнату.
Полутень, светлая тень или утреннее солнце


© фото
(c) 空猫, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by 空猫 · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Aug 12, 2022 by manuseitz (cc-by-sa)
Мировое распространение
POWO связывает естественный ареал с востоком Японии; Trees and Shrubs Online уточняет прежде всего тихоокеанский склон Хонсю. Старые упоминания Тайваня часто связаны с включением Hydrangea longifolia, которую ряд современных источников рассматривает как близкий, но отдельный вид.
- Аборигенный4
- Япония
- Восточный Хонсю
- Тихоокеанский склон Хонсю
- Полуостров Идзу и соседние острова
Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1
Общие сведения
Гортензия покрывальцевая (Hydrangea involucrata Siebold, 1829) является признанным видом рода Hydrangea семейства Hydrangeaceae. POWO связывает название с публикацией Зибольда, указывает естественный ареал в восточной Японии и относит вид к кустарникам умеренного биома. 1 3
Крупные светлые прицветники перед цветением плотно охватывают соцветие, образуя компактный шар. Этот признак отражён в названии растения. Японское tama-ajisai указывает на округлую форму, а английское bracted hydrangea прямо подчёркивает наличие прицветников. 5 4
Встречающееся в садоводстве обозначение «карликовая гортензия» следует понимать относительно. RHS описывает растения обычно высотой около 0,5–1 м, но ботанические описания и некоторые сорта допускают 1,5–2 м при благоприятных условиях. Небольшой молодой куст поэтому не гарантирует постоянной компактности. 4 5
Как узнать
Компактный или округлый листопадный куст гортензии покрывальцевой бывает низким либо средней высоты. Молодые побеги, черешки и соцветия опушены; на старых стеблях может образовываться сероватая кора, отслаивающаяся пластинками. Волоски делают растение более матовым и шероховатым на вид, чем многие крупнолистные гортензии. 5 6
Листья расположены супротивно, имеют яйцевидную или обратнояйцевидную форму, зубчатый край и тёмно-зелёную окраску. Из-за опушения они нередко кажутся плотными. Trees and Shrubs Online приводит длину 10–25 см и ширину 4–12 см, мелкозубчатую кромку и заметные жилки. 5
Самый надёжный признак виден ещё до раскрытия цветков. Верхушечное соцветие почти шаровидное и сжато несколькими крупными прицветниками. Затем обёртка опадает, открывая выпуклый щиток или соцветие типа lacecap. В центре находятся мелкие плодущие, часто голубые или лиловые цветки; стерильные краевые бывают белыми, розоватыми, голубоватыми или зеленоватыми в зависимости от клона. 5 4 6
Полезная систематика
Название Hydrangea involucrata Siebold служит отправной точкой при определении вида. POWO и садоводческие справочники признают его самостоятельным видом, хотя границы с соседними таксонами разные флоры и авторы в разное время понимали неодинаково. 1 2
Главная географическая ловушка связана с Тайванем. Некоторые старые тексты и краткие описания расширяют туда ареал H. involucrata, поскольку раньше в её состав иногда включали Hydrangea longifolia. Trees and Shrubs Online рассматривает H. longifolia скорее как отдельного близкого тайваньского родственника. Поэтому для H. involucrata принят собственно японский ареал. 1 5
В синонимии полезно знать сочетание Platycrater involucrata (Siebold) H.Ohba & S.Akiyama, приведённое Trees and Shrubs Online. Садовые названия Hortensis, Plena, Sterilis, Viridescens и Yoraku преимущественно обозначают мутации или сорта; рассматривать каждое из них как отдельный вид нельзя. 5
Среда обитания и ареал
Восточная Япония, особенно восточная часть и тихоокеанский склон Хонсю, составляет ареал по современным таксономическим источникам. Trees and Shrubs Online описывает естественные местообитания как солнечные каменистые участки или горные редколесья, от небольших высот примерно до 1 500 м. 1 5
Для сада это означает освещение без перегрева и регулярное увлажнение без заболачивания. RHS рекомендует влажную дренированную почву и полутень, допуская солнце только при надёжном снабжении водой. SNHF также подчёркивает пользу тени, умеренной влажности грунта и чувствительность к засухе, особенно в контейнере. 4 6
В европейской части Франции инвазивный статус не установлен. Там растение встречается прежде всего как коллекционный декоративный кустарник для лесного сада с умеренно влажной почвой или крупного наружного контейнера. Отсутствие установленного инвазивного статуса не означает местного происхождения: это культивируемый японский вид. 1 6
Выращивание и уход
Полив гортензии покрывальцевой удобнее оценивать по слою воды, а не небольшими порциями на глаз. Во время роста и формирования бутонов ориентир без учёта осадков составляет 15–25 мм в неделю. Его корректируют по составу почвы, мульче, температуре и размеру куста. В контейнере тот же объём иногда распределяют на несколько поливов, поскольку ком высыхает быстрее. 4 6
Подходящая почва богата органическим веществом и перегноем, удерживает влагу, но хорошо её пропускает. RHS допускает кислые, нейтральные и щелочные почвы, советуя улучшать меловые органикой. SNHF рекомендует исправлять слишком тяжёлый грунт и внимательно следить за известковыми почвами. Зрелый компост, мульча и полив под корень полезнее резкого подкисления. 4 6
Возможности обрезки шире, чем у многих Hydrangea macrophylla. По Trees and Shrubs Online, H. involucrata способна цвести на побегах текущего года, поэтому может возобновлять цветение после подмерзания или сильного укорачивания. Это не делает сильную обрезку обязательной. Обычно в конце зимы удаляют мёртвую древесину, а после цветения слегка поправляют форму при необходимости. 5 4
Жизненный цикл, цветение и применение
Позднее цветение продлевает декоративный сезон садовых гортензий. Японские флоры, приведённые Trees and Shrubs Online, указывают июль–сентябрь; RHS описывает цветение в течение лета, а SNHF расширяет период от июня до первых заморозков в зависимости от условий и сорта. Во французском саду с умеренно влажной почвой главный эффект часто приходится на конец лета, когда круглые бутоны и щитки сменяют другие кустарники. 5 4 6
Для садового размножения RHS рекомендует зелёные черенки в начале лета или одревесневшие зимой. Вид можно выращивать из семян, однако семенное потомство не сохраняет точно признаки махрового, зеленоцветкового или особенно компактного сорта. Для воспроизведения конкретной формы это существенное ограничение. 4
Естественное место в композиции находится среди папоротников, хост, астильб, японских клёнов и других растений светлой тени. У форм lacecap видны плодущие цветки. Сильно махровые формы и варианты с плотными шаровидными соцветиями следует рассматривать прежде всего как декоративные, независимо от их внешней эффектности. 6 5
Применение и риски
Употреблять гортензию покрывальцевую в пищу нельзя. Ветеринарные источники относят гортензии к растениям с цианогенными гликозидами. ASPCA указывает токсичность для собак, кошек и лошадей с возможными рвотой, угнетением и диареей; Pet Poison Helpline характеризует отравления собак и кошек как обычно лёгкие, преимущественно желудочно-кишечные. 7 8
Merck Veterinary Manual включает Hydrangea в число декоративных растений с цианогенными гликозидами. Тяжёлые состояния преимущественно связаны с поеданием больших количеств; большинству мелких домашних животных требуется главным образом поддержка при расстройствах пищеварения. Невысокий обычный риск не отменяет запрета давать животным жевать листья, цветки, бутоны или ветви. 9 7
Данные о воздействии на человека относятся главным образом к другим садовым гортензиям, в частности Hydrangea macrophylla. NC State описывает невысокую тяжесть отравления при употреблении больших количеств, связывает её с гидрацианозидами и перечисляет тошноту, боли в животе, рвоту и потливость. Из предосторожности пищевое и лечебное применение H. involucrata не рекомендуется. 10
Сорта и похожие растения
Садовых сортов гортензии покрывальцевой много, и этикетки не всегда точны. Trees and Shrubs Online перечисляет 'Hortensis', 'Gyokudanka', 'Handemari', 'Late Love', 'Plena', 'Sterilis', 'Viridescens', 'Wim Rutten' и 'Yoraku'. Особенно сложны махровые формы: один клон может обращаться под японским, западным и торговым названиями. 5
Внешне растение легче всего спутать с Hydrangea aspera, другой опушённой и обычно более крупной гортензией, а также с Hydrangea serrata и некоторыми формами H. macrophylla с плоскими соцветиями. Круглый закрытый бутон в крупных прицветниках остаётся главным признаком H. involucrata. 5 4
При покупке проверяют три вещи: достоверность сортового названия, умеренно влажный, но не заболоченный корневой ком и отсутствие пересохших бутонов. Компактное растение в горшке не обязательно останется карликовым. И наоборот, более сильнорослый сорт может сохранять небольшую высоту, если стебли ежегодно подмерзают или сильно обрезаются. 4 6
Основные источники
- Plants of the World Online / Kew, Hydrangea involucrata Siebold, описание
- World Flora Online, Hydrangea involucrata, описание
- GBIF Backbone Taxonomy, Hydrangea involucrata, описание
- Royal Horticultural Society, Hydrangea involucrata, описание
- Trees and Shrubs Online, Hydrangea involucrata, описание
- Société Nationale d'Horticulture de France, Hydrangea involucrata, описание
- ASPCA Animal Poison Control, Hydrangea, описание
- Pet Poison Helpline, Hydrangea, описание
- Merck Veterinary Manual, комнатные и декоративные растения, ядовитые для животных, описание
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Hydrangea macrophylla, описание
Частые вопросы
Откуда происходит гортензия покрывальцевая: из Японии или с Тайваня?
Основной признанный естественный ареал находится в Японии, особенно на востоке и тихоокеанском склоне Хонсю. Упоминания Тайваня часто связаны с прежним включением Hydrangea longifolia, которую ряд современных источников рассматривает отдельно.
Почему у неё такое название?
До раскрытия соцветие окружено крупными прицветниками, образующими характерный круглый бутон. При раскрытии щитка эти прицветники опадают.
Нужно ли обрезать её как Hydrangea macrophylla?
Не совсем. Гортензия покрывальцевая способна цвести на побегах текущего года, что даёт больше свободы, чем у гортензий, цветущих только на старой древесине. Обрезка остаётся лёгкой: удаление мёртвых ветвей и корректировка формы.
Может ли она расти в тени?
Да, светлая тень и полутень ей подходят. Очень густая тень может ослабить рост в зависимости от клона, однако жаркое солнце часто создаёт больше проблем, чем недостаток прямого света.
Зависит ли окраска от pH, как у обычных голубых гортензий?
Это менее важный фактор, чем у Hydrangea macrophylla. Сорта H. involucrata часто имеют собственную характерную окраску, которая меняется в зависимости от света, сорта и условий выращивания.
Ядовита ли гортензия покрывальцевая?
Да, необходима осторожность. Ветеринарные источники относят гортензии к ядовитым для собак, кошек и лошадей из-за цианогенных гликозидов. Симптомы чаще затрагивают пищеварение, однако употребление любых частей не рекомендуется.
Похожие растения
Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.






