Oriental bittersweet (Celastrus orbiculatus, Thunb. 1784)

Identita

Celastrus orbiculatus (Celastrus orbiculatus Thunb., 1784) je opadavá popínavá liana z rodu Celastrus a čeľade Celastraceae. POWO uznáva toto meno ako prijaté; Carl Peter Thunberg druh opísal v roku 1784 podľa východoázijských exemplárov. ¹

Druhový prívlastok orbiculatus označuje zaoblený tvar dospelých listov. Francúzske pomenovanie odkazuje na zdokumentované poškodzovanie stromov: stonka liany sa ovíja okolo kmeňa, pri hrubnutí stláča kôru, bráni prúdeniu miazgy a napokon môže podporný strom usmrtiť. ⁵

Z miernych oblastí východnej Ázie, od ruského Ďalekého východu cez Čínu a Kóreu po stredné a južné Japonsko, bola rastlina privezená do Severnej Ameriky okolo roku 1860 ako okrasná liana. Rozsiahlo tam splanela a dnes patrí medzi najpodrobnejšie zdokumentované invázne liany kontinentu. ⁴

Poznávacie znaky

Stonka tejto liany sa ovíja priamo okolo opory, bez úponkov či príchytných orgánov. Mladé výhonky sú svetlozelené, neskôr ich pokrýva červenohnedá až sivastá kôra s drobnými svetlými lenticelami, dobre viditeľnými v zime. ⁴

Striedavé listy majú elipsovitý až takmer kruhový tvar, dĺžku 5 až 13 cm a jemne zúbkatý okraj. Na jeseň výrazne žltnú, čo kedysi podporovalo okrasné využívanie rastliny. ^{4 2}

Pri dostatočnej opore môže liana narásť o viac než 3 m ročne a za tri až štyri sezóny dosiahnuť korunové poschodie. RHS uvádza pri pestovaní v Spojenom kráľovstve výšku 8 až 12 m a šírku 4 až 8 m; v Severnej Amerike sa na vysokých stromoch zaznamenáva až 18 m. ^{2 5 4}

Užitočná taxonómia

Za prijaté a ustálené meno sa považuje Celastrus orbiculatus Thunb., 1784. Viaceré formy a variety opísané podľa ochlpenia či farby mieška semien sa dnes zaraďujú k rovnakému druhu: ¹

• Celastrus articulatus var. orbiculatus (Thunb.) Chen H.Wang, synonymum druhu
• Celastrus orbiculatus var. punctatus Rehder, opísaná varieta
• Celastrus orbiculatus var. strigillosus (Nakai) Makino, opísaná varieta
• Celastrus orbiculatus f. papillosus (Nakai ex H.Hara) H.Hara, opísaná forma

Pre rozlišovanie je zásadný príbuzný druh Celastrus scandens, jediný severoamerický pôvodný druh rodu. Oba druhy sú dvojdomé a krížia sa; hybridizácia komplikuje určovanie v teréne a ohrozuje zachovanie pôvodného druhu. ⁷

Stanovište a rozšírenie

Vo východoázijskom pôvodnom areáli osídľuje liana lesné okraje, kroviny, okraje ciest a lužné lesy, od hladiny mora po stredné nadmorské výšky v Číne, Kórei a Japonsku. ⁵

Po dovezení do Spojených štátov okolo roku 1860 unikla zo záhrad na čistiny, okraje lesov aj do málo narušeného podrastu na veľkej časti východu a Stredozápadu. Niekoľko štátov ju klasifikuje ako škodlivú burinu. Udomácnila sa aj v Kanade, na Novom Zélande, v Poľsku a vo Švédsku. ^{4 5}

V Európskej únii je Celastrus orbiculatus od roku 2022 na zozname inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie. Jeho predaj, výsadba a preprava sú preto v členských štátoch zakázané vrátane európskej časti Francúzska, kde je výskyt zmapovaný podľa departementov. ⁶

Životný cyklus a rozmnožovanie

Dvojdomosť Celastrus orbiculatus znamená, že jedna rastlina nesie iba samčie alebo iba samičie kvety; výnimkou sú niektoré záhradné obojpohlavné kultivary. Jedna samčia rastlina stačí na opelenie šiestich až deviatich samičích rastlín. ³

Nenápadné zelenkasté až belavé kvety vyrastajú na jar v skupinách po 3 až 7 v pazuchách listov po celej dĺžke stonky, na rozdiel od koncových súkvetí pôvodného severoamerického druhu. Guľovité tobolky sú spočiatku zelené a neskôr žlté. Od augusta do januára sa otvárajú tromi chlopňami a odhaľujú semená so šarlátovočerveným mieškom; vyhľadávajú ich vtáky, hlavní šíritelia semien. ^{4 3}

Opelenie peľom Celastrus orbiculatus zasahuje aj rozmnožovanie pôvodného Celastrus scandens. Štúdia pri ňom zistila až 39 % hybridných semien oproti iba 1,6 % pri introdukovanom druhu, pričom plodnosť týchto hybridných semien klesla o viac než 98 %. ⁷

Využitie a riziká

Ozdobné žlté a červené plody na jeseň a v zime stáli za dávnejším využitím v záhradníctve a pri výrobe suchých vencov. Samičí kultivar Diana a samčí Hercules sa vyberali ako pár na zabezpečenie plodenia v záhrade. ²

Kôra koreňov má využitie v tradičnej čínskej medicíne. Dimérne triterpény, napríklad bicelafanol A izolovaný z tejto kôry, vykázali neuroprotektívnu aktivitu in vitro v laboratórnych pokusoch. Ide o farmakologicky skúmané použitie, nie o odporúčanie na samoliečbu. ⁹

Dostupné údaje o jedovatosti zodpovedajú údajom o severoamerickom príbuznom Celastrus scandens. ASPCA ho označuje za jedovatý pre psy, mačky a kone; kardenolidy a alkaloidy môžu po požití vyvolať vracanie, hnačku a slabosť. ⁸

Ekologické riziko výrazne prevyšuje okrasnú hodnotu: liana sa pevne ovíja okolo kmeňa, stláča kôru a obmedzuje prúdenie miazgy. Hmotnosť olistenia môže počas sneženia alebo vetra spôsobiť pád celého podporného stromu. ⁵

Odrody, zámeny a regulácia

Rozlíšenie od severoamerického Celastrus scandens sa opiera najmä o polohu kvetov a plodov. Pôvodný druh ich sústreďuje do koncových súkvetí na koncoch konárov, zatiaľ čo Celastrus orbiculatus ich nesie v malých skupinách v pazuche každého listu pozdĺž stonky. Ďalším znakom sú zaoblenejšie listy introdukovaného druhu oproti pretiahnutejším listom pôvodného. ⁴

Samičia Diana ani samčí Hercules, ktoré niektoré škôlky stále ponúkajú mimo regulovaných oblastí, nemenia právny status rastliny. Kultivar podlieha rovnakým pravidlám ako samotný druh všade tam, kde je tento druh regulovaný ako invázny. ²

Pri už rozšírenej liane sa odporúča zrezať stonky pri zemi, ošetriť peň vhodným herbicídom a zásah opakovať počas viacerých sezón; mladé semenáčiky sa sústavne odstraňujú pred plodením. Podľa severoamerických správcov zabránenie zavlečeniu pred narušením lesa predchádza opakovaným výrubom a herbicídnym zásahom po zakorenení liany. ⁵

Hlavné zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Celastrus orbiculatus Thunb., taxonomický záznam
• Royal Horticultural Society, Celastrus orbiculatus, okrasná liana
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Celastrus orbiculatus, opis druhu
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Celastrus orbiculatus, botanický profil
• IUCN Global Invasive Species Database, Celastrus orbiculatus, invázny druh
• Code des plantes envahissantes, Celastrus orbiculatus, invázna liana
• Zaya, Leicht-Young a kol. 2021, PLOS ONE, ohrozenie Celastrus scandens opelením inváznym príbuzným
• ASPCA, toxicita American bittersweet (Celastrus)
• Zhang a kol. 2013, Journal of Natural Products, bicelafanol A z kôry koreňov Celastrus orbiculatus