Azarole (Crataegus azarolus, L. 1753)

Crataegus azarolus (Crataegus azarolus L., 1753) je tŕnitý ker alebo malý strom z čeľade ružovité (Rosaceae), pôvodom zo Stredomoria až po Irán. V južnej Európe sa pestuje v sadoch pre jedlé plody. Od hlohu jednosemenného sa líši väčšími, často červenými alebo žltými plodmi a oveľa menej výraznými tŕňmi. Biele, neveľmi príjemne voňajúce kvety priťahujú najmä muchy.

Čítať ďalej
Vedecký názovCrataegus azarolus
RodCrataegus
RadRosales

Azarole a Mediterranean medlar

Identita
Toxicita
Netoxický pre mačky, psy a kone (rod Crataegus, ASPCA)
Náročnosť údržby
Nízka
Typ rastliny
Typ listov
Opadavý
Dĺžka života
Trvalka
Krajina pôvodu
ŠpanielskoTalianskoGréckoCyprusTureckoLibanonSýriaIrakIránTuniskoEgypt
Biotop
Suché svahy a pohoria, stredomorské kroviny a svetlé lesy; aj tradičné ovocné sady
Sezónnosť
Kvitnutie
Jar
Zber
LetoJeseň
Rast
Vegetačný pokoj
Zimný odpočinok
Rýchlosť rastu
3/10
Čas dozrievania
Zo semena plodí približne za 5 až 8 rokov, štepený skôr
Priemer koruny
300–600 cm
Rozmnožovanie
Štepenie, Výsev
Klíma a voda
Tolerovaná teplota
Mrazuvzdornosť
Odolnosť voči vetru
Stredná, konáre sú pri silnom vetre pomerne pružné
Polievanie
Veľmi málo
Málo
Stredne
Veľa
Veľmi veľa
Odolnosť voči suchu
Áno
Pôda
Typy pôdy
Vápenatá pôda, Ľahká piesočnatá pôda
Slaná pôda
Netolerovaná
Svetlo a umiestnenie
Svetelná expozícia

Plné slnko

Umiestnite na plné slnko s intenzívnym priamym svetlom po celý deň.

Plné slnko, nevyhnutné na tvorbu plodov
Exteriér
Sad, Ovocná záhrada, Voľná pôda
Kvetináče
Pálená hlina, Kvetináč s opornou tyčou
Vzhľad
Výška300–1000 cmŠírka300–600 cm
Listy
Zelená
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — listy 1
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — listy 2
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — listy 3
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — listy 4
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — listy 5
Kvety
Biela
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kvety 1
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kvety 2
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kvety 3
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kvety 4
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kvety 5
Plody
ČervenáŽltá
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — plody 1
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — plody 2
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — plody 3
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — plody 4
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — plody 5
Habitus
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — habitus 1
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — habitus 2
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — habitus 3
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — habitus 4
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — habitus 5
Kôra
Hnedá
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kôra 1
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kôra 2
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kôra 3
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kôra 4
Crataegus azarolus: pôvod a využitie — kôra 5

Celosvetové rozšírenie

Podľa POWO siaha pôvodný areál Crataegus azarolus cez Stredomorie až po Irán: zahŕňa Španielsko, Taliansko, Grécko, Cyprus, Turecko, Levantu, Irak a Irán, s populáciami aj v severnej Afrike. Ako ovocný strom sa vo veľkom pestuje aj v južnom Francúzsku, kde sa plodom ľudovo hovorí pommette. Toto pestovateľské rozšírenie však nepredstavuje samostatný pôvodný areál.

  • Pôvodná11
  • Španielsko
  • Taliansko
  • Grécko
  • Cyprus
  • Turecko
  • Libanon
  • Sýria
  • Irak
  • Irán
  • Tunisko
  • Egypt

Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1

Identita

Crataegus azarolus (Crataegus azarolus L., 1753) je tŕnitý ker alebo malý strom z čeľade ružovité (Rosaceae). Carl von Linné ho opísal v roku 1753 a POWO toto vedecké meno dodnes prijíma. Kým hloh jednosemenný slúži najmä do obranných živých plotov, tento druh sa pestuje v sadoch pre ovocie nazývané Azarole. V južnom Francúzsku má plod aj ľudové meno pommette. V angličtine sa používa aj označenie Mediterranean medlar. 1 3

Pomenovanie azarole vychádza z arabského za'rur, cez talianske azzeruolo sa dostalo aj do francúzštiny. Rodové meno Crataegus pochádza z gréckeho kratos, teda „sila“, a odkazuje na povestnú tvrdosť dreva týchto tŕnitých stromov. 4 5

Poznávacie znaky

Pomaly rastúci ker alebo strom dosahuje výšku 10 m a v porovnaní s inými hlohmi má málo tŕňov. Striedavé trojuholníkovité listy sú dlhé 3 až 7 cm a delené na 3 až 5 lalokov. Zvrchu sú sviežozelené, na spodnej strane sivasto páperisté. 2

Biele kvety sa otvárajú v chocholíkoch približne v júni. Sú obojpohlavné a ich nepríjemný pach sa často prirovnáva k rybaciemu. Opeľujú ich preto najmä muchy, skôr než včely. 2

Červené alebo žlté plody podľa kultivaru merajú 2 až 4 cm v priemere. Obsahujú viac semien, podľa francúzskych zdrojov najčastejšie tri. Dobre zakorenený dospelý strom môže za sezónu priniesť až 25 kg ovocia. 3 2

Užitočná taxonómia

Pre čeľaď Rosaceae prijíma POWO meno Crataegus azarolus L. a uvádza pôvodný areál od Stredomoria po Irán. Viaceré miestne formy mali dlho postavenie variety. Na tejto vnútrodruhovej úrovni sú naďalej prijaté Crataegus azarolus var. azarolus, Crataegus azarolus var. chlorocarpa (Moris) K.I.Chr. a z Turecka opísaná Crataegus azarolus var. senobaaensis Dönmez. 1 7

Historické meno Crataegus oxyacantha var. azarolus (L.) Lam., dnes synonymum, dlho prispievalo k zámene s komplexom bieloplodých hlohov. Pri rozdielnom chápaní taxonomického postavenia je rozhodujúce prijaté vedecké meno, ktoré potvrdzuje aj druhový identifikátor GBIF. 8 7

Stanovište a rozšírenie

Od Španielska a Talianska cez Grécko, Cyprus, Turecko a Levantu až po Irak a Irán sa rozkladá pôvodný areál druhu; populácie rastú aj v severnej Afrike. Jeho prostredím sú suché svahy a pohoria, svetlé lesy a živé ploty v stredomorskom podnebí. 1 2

Za hranicami pôvodného areálu ide najmä o pestovaný ovocný strom, predovšetkým v južnom Francúzsku. Znáša vápenaté aj piesčité pôdy, ak sú dobre priepustné. Táto tolerancia pomohla rozšíreniu pestovania ďaleko za hranice pôvodu bez toho, aby bol druh považovaný za invázny. 2 3

Pre úspešné plodenie je dôležitejšie podnebie než druh pôdy. Horúce suché leto úrodu podporuje, chladné alebo vlhké ju obmedzuje aj na ujatom strome. V chladnejších oblastiach drevina rastie bez ťažkostí, no kvitne a plodí nepravidelnejšie než na výrazne slnečných stredomorských stanovištiach. 2

Životný cyklus a rozmnožovanie

Koncom jari, približne v júni, nastáva kvitnutie; pach kvetov priťahuje najmä muchy ako opeľovače. Ovocie dozrieva koncom leta a pri zbere má byť pevné a plne vyfarbené. 2

Semená sa ťažko prebúdzajú bez dvojitej stratifikácie: najprv približne tri mesiace pri 15 °C, potom podobne dlho pri 4 °C. Aj tak môže klíčenie trvať až 18 mesiacov. Semenáč začína plodiť až po 5 až 8 rokoch; štepenie na podpník tento čas výrazne skracuje a zachováva vlastnosti vybraného kultivaru. 2

Pomalé klíčenie vysvetľuje, prečo sa tradičné sady zakladajú takmer vždy zo štepených stromov. Najbežnejším podpníkom je semenáč rovnakého druhu. Štepenie medzi jeho jedincami obmedzuje neznášanlivosť podpníka a vrúbľa a uľahčuje ujatie po výsadbe. 2

Využitie a riziká

Pevná, mierne kyslastá dužina sa konzumuje surová alebo spracovaná na džem, želé či pálenku. Ovocie obsahuje veľa flavonoidov a vitamínov A a C. V časoch nedostatku sa semená pražili ako náhrada kávy; nálev zo sušených kvetov sa používal pri vysokom tlaku a poruchách spánku. 3 2

Pri bežnom používaní ovocia nie je uvádzané nebezpečenstvo. ASPCA hodnotí rod Crataegus, kam druh patrí, ako netoxický pre mačky, psy a kone. Rovnako ako pri mnohých ďalších ružovitých rastlinách je rozumné kôstky nerozhrýzať. 2 6

Odrody, zámeny a príbuzné rastliny

Zo šľachtených ovocných foriem sa v stredomorských sadoch často pestujú Blanche d'Italie a Rouge d'Italie, vybrané podľa farby plodov. Monstruoso má mimoriadne veľké plody vhodné na konzervovanie. Orihuela označuje španielsku formu spojenú s východom Pyrenejského polostrova. 3 4

Pri určovaní môže dôjsť k zámene s hlohom jednosemenným (Crataegus monogyna), ktorého plody merajú len 6 až 11 mm a obsahujú jedinú kôstku. Crataegus azarolus má väčšie ovocie a viac semien. Mišpuľa obyčajná (Mespilus germanica) sa odlišuje hnedým plodom so širokým vytrvalým kalichom, celkom iným než červené či žlté plody tohto hlohu. 3

Hlavné zdroje

Časté otázky

Je Crataegus azarolus jedovatý?

Nie. ASPCA hodnotí rod Crataegus, do ktorého tento druh patrí, ako netoxický pre mačky, psy a kone. Kôstky plodov však nerozhrýzajte, podobne ako pri mnohých iných ružovitých rastlinách.

Možno plody Crataegus azarolus jesť surové?

Áno. Majú pevnú kyslastú dužinu a jedia sa surové alebo spracované na džem, želé či pálenku. V časoch nedostatku sa semená niekedy pražili ako náhrada kávy.

Ako sa líši od hlohu jednosemenného?

Má oveľa väčšie plody, 2 až 4 cm oproti 6 až 11 mm pri Crataegus monogyna, a menej výrazné tŕne. Jeho plody navyše obsahujú viac semien, kým hloh jednosemenný má iba jedno.

Prečo strom kvitne, ale prináša málo plodov?

Slabá úroda napriek bohatému kvitnutiu často súvisí s nedostatočným krížovým opelením medzi kultivarmi. Výsadba viacerých kompatibilných kultivarov zlepšuje nasadzovanie plodov.

Kde rastie Crataegus azarolus voľne?

Pôvodný areál zahŕňa Stredomorie až po Irán, od suchých svahov Španielska a Talianska cez Levantu po Irak. Ako ovocný strom sa hojne pestuje aj v južnom Francúzsku.

Čo znamená deň plodu azarole vo francúzskom revolučnom kalendári?

Francúzsky republikánsky kalendár venoval plodu tohto hlohu 22. deň mesiaca brumaire, teda 12. november gregoriánskeho kalendára, podobne ako iným sezónnym rastlinám a plodom.

Ktoré ovocné kultivary sa pestujú?

V stredomorských sadoch patria k najrozšírenejším kultivary Blanche d'Italie a Rouge d'Italie. Pestuje sa aj veľkoplodý Monstruoso a regionálne formy, napríklad Orihuela zo Španielska.

Podobné rastliny

Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.